Трудновато поять, где субъект, а где объект действия. Может, не будет беды, если "сознанье" упторебить в единсвенном числе. Ну и что, что "наше", "созданье" достаточно абстрактно, чтобы в данном контексте употребить его в единственном числе.

Рифмовать однокоренные очень нежелательно. А смысл второго предложения затемнен из-за синтаксиса. Тут уж надо решать: либо "чудными виденьями" (но тогда ломается еще и ритм), либо (что проще) переделывать первую часть предложения ("Разум твой полон чудных видений" или что-то в этом духе).

"В них" явно не на своем месте.

В обоих случаях запятая после "то" не нужна.

мИр зрЯт - в двух соседних слогах по ударению, что затрудняет произнесение. Рискну предложить вариант: "Снова реальность зрят твои очи" (оговорюсь: можно найти и более интересный вариант).

Ну и над финалом можно еще подумать.