Мне становилось грустно в течение первых пяти минут во всех трёх случаях, когда я пытался посмотреть серии "Молодой гвардии".
Однако случайно включенную серию с арестом специалиста по игре на скрипке, мне пришлось смотреть минут десять, пока моему младшему сыну-третьекласснику не надоело опережать сериальный перевод, синхронно переводя мне немецкую речь (и сообщая об ошибках в сериальном переводе).

Очень хорошее сравнение. Сегодня случайно выяснил, что мой старший сын даже не знает, что за забором двора поликлиники, в которой он работает, находится территория мясокомбината - характерные запахи отсутствуют.
Вот и с сериалами примерно таким же образом дела обстоят - выглядит, как фильм, а на самом деле - видимость одна.
Складывается впечатление о том, что в отличие от советского кино, в современных сериалах, как бы... нет души.

Не в тему. Сериал довольно странный - хорошо сделаный, но с большими расхождениями с книгой Дика и довольно большим количеством логических нестыковок.

Попробовал посмотреть. Пожалуй, что так.
Ни к книге Фадеева, ни к фильму Герасимова соотносить его не следует.
Максимум - к "Иди и смотри", не в смысле сходства, а в подходе показа непарадной стороны.

Шпица играет здорово, но её Шевцова какая-то Мата Хари, к фадеевской героине не имеющая отношения. И т.д.

Фильм снят как бы и неплохо, но нет в нем идеи, только экшн и быт.

Любовь Шевцова  летом 1942 года окончила разведшколу 4 Управления Госбезопасности, была оставлена для работы в оккупированном Ворошиловграде. В силу разных причин осталась без руководства и самостоятельно связалась с краснодонским подпольем.