Разбираем по пунктам:
Меч Гриффиндора (далее - МГ) цельносеребрянная штука. Даже не как меч Геральта на стальной основе, а именно серебрянный. Вспоминая характеристики серебра, в качестве оружия его можно использовать, только укрпив магией.
Для мечей того времени ни развитая гарда, ни даже колющее острие характерные не были. Меч того времени - в первую очередь рубящее оружие. МГ же рубить не способен в принципе - максимум, резать. Отсутствие долов опустим, как неизвебный косяк. Ну, это если принимать за первоначальный посыл, что это действительно короткий колющий клинок с развитой гардой.
Следовательно он был заточен под совершенно иную систему боя со ставкой на колющий удар, а не на рубящий. Вспоминая, кто именно сделал МГ - всё вполне разумно. Гоблин по всем трактовкам долен быть тем ещё коротышкой, а для рубящего оружия нужен замах и желательно большой рост (гномьи топоры - в копилку фейлов к конным арбалетчикам Перумова). Однако даже при таком раскладе длинна клинка должна была быть достаточно солидной, потому как коротким ковыряльником у гоблина элементарно не хватило бы длинны руки проткнуть врага в рукопашной.
Переходим к точке зрения, что меч мог быть особой волшебной палочкой. Почему тогда именно меч? Скорость пассов палочкой явно будет выше, чем если махать даже таким небольшим клинком. Плюс очень немаловажный факт - если хочешь меч, то должен уметь им владеть. А это кульутра никак не ниже той же магии. Боевой маг должен по определению уступать по отдельности чистому магу или воину. Гибрид же. Более подходящим для мага выглядит вполне традиционный посох - минимальный навык владения палкой или камнем вшит в человека крепко. С точки зрения технологичности опять же колдовской меч создать гораздо сложнее - вв него же нужно будет как-то заложить магическую сердцевину.
В любом случае тогда придётся строить далекоидущие выводы, что Годрик отчего-то владел гоблинским искусством мечного боя, для того времени совершенно нехарактерного. А если не владел, то тырить меч мог лишь чисто в хомяковских целях, потому как полноценно владеть им не мог. Самурай не будет красть бастард, рыцарь Карла Великого шпагу, а мушкетёр катану. Они им нужны постольку поскольку, а, как показывает практика, сориться с гоблинами себе дороже.
Резюмируя: Рассуждать можно долго и подробно, но вообще всё упирается в одну претензию - зная широко распространнёную любовь населения к смертоносным штучкам, реквизиторы ГП и ТК могли бы срабоать и получше. Вон, во Властелине Колец тож хватает ляпов, но оружие сделано качественно. Да, оно часто не соответствует заявленным условиям, но с технической точки зрения к ним претензий особо нет.