У меня не совсем обычный вопрос: есть ли среди форумчан люди, знающие Испанский на уровне разговорного?
Вся проблема в том, что пару лет назад случайно нашел ссылку на файл с фильмом "Оскар, Кина и лазер", который смотрел в детстве. Все бы хорошо, но там нет никакого перевода, даже хотя бы в виде субтитров. Спрашивал, где мог, но везде молчание. Если есть знатоки, то я могу дать ссылку, если она еще жива. Если нет, ну это уже можно решать через личку. Главное, чтобы фильм можно было нормально понимать, а то уже емнип 30 лет прошло, как его видел и поэтому помню лишь очень общее развитие сюжета и  пару запомнившихся сцен. Буду очень признателен даже за приблизительный пересказ, поскольку "языков не знаю"(с) Василий Иваныч.

Уважаемые коллеги, вроде нашел название фильма:Революционная субмарина - "Черепаха" Turtle,
но не могу его найти в живую, помогите!!!!!

В школьные годы смотрел милую комедию, снятую по мотивам Жюль Верна. Суть в том, что отец милионер решил проверить своего сына и отправил его в плаванье на яхте, которой устроили кораблекрушение в окрестностях необитаемого острова. Среди персонажей был китаец, якобы севший на корабль зайцем, учитель француз, ЕМНИП мсье Атралет, но дразнили его Тарталетом. И юноша был влюблен в воспитанницу своего отца, в итоге дело закончилось толи свадьбой, толи помолвкой. В упор название не вспомню.