это дятлы или дъяволы?)
Дьяволы)
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Михаила Гвора » Кордон
это дятлы или дъяволы?)
Дьяволы)
Объездчики переглянулись с удивлением:
- Может, не стоит, логом-то? К ночи дело ведь...
Гюнтер набрал было воздуху, дабы от всей унтерской души облаять тезку канцлера, но прапорщик его остановил:
- Отставить препирательства! Ковальский - первым, потом Жиг, за ним Янек. Я - замыкающим. Оружие приготовить. Мало ли что.
Пограничники с превеликой радостью на лицах схватились за винтовки, защелкали курками. Ковальский с некоторой даже демонстративностью выпустил поверх форменной куртки затейливый оберег - хитро сплетенную из трех тоненьких косичек змейку. Косички были рыже-пшеничными, а бисерные глаза змейки отливали ярко-красным.
- Сестра подарила, - произнес унтер, подтверждая догадку. - Она у меня маленькая, но толковая. Цмоков навуз, он против любого гада весьма действенен.
- Что толковая, то хорошо, - кивнул Подолянский. - Но гадов искать не будем. Ну их...
Чертов лог, впрочем, названия своего не оправдал ни в коей мере. Ни чертей, ни гивойтов, ни волков с медведями. Даже костей невинных жертв под кустами не валялось.
Разве что зловредные ветки так и норовили хлестануть по лицу. Но в том никакой мистики не было ни на грош. Из-за своей дурной славы, старой тропой пользовались очень редко - разве что днем проскочить навпрямки. Вот и подзаросло совершенно безбожным образом...
Пограничники ехали молча, бдительно поглядывая по сторонам. Не забывая смотреть за спину. В тихом омуте кто угодно водится. А ну как лелеют коварные планы, силы копят. А потом как прыгнут, как набросятся... И утащат в темноту для непотребств.
- А с чего Чертов он? - не выдержав напряженного молчания, спросил прапорщик.
Ехавший впереди Янек развернулся в пол-оборота:
- Люди говорят, ночью тут всякое происходит.
- Всякое?
Объездчик заозирался:
- Всякое, да. Но то, пан прапорщик, сами понимаете, лучше не здесь о таком вспоминать.
- Не боись, не накличем. У меня опять же, бомба есть! - Подолянский коснулся левой рукой вьюка, где дремал зеленый кругляш.
- Бомба супротив привыда, оно непонятно еще что да как... - запутано выразился рядовой, - но все ж, пробовать не будем, пан прапорщик?
- И чей призрак-то? - усмехнулся прапорщик.
- Кармалюки, - подал голос Ковальский. - Устим со своими хлопцами от полицаев бегал, и где-то тут его граничары и прикопали. Чтоб не шалил. А он, говорят, озлобился. И является.
- А чего ж тогда, лог Чертов, ан не Устимов? - искренне не понял Анджей. - Логика где?
- Вы ж на кордоне, пан прапорщик, какая тут в сраку логика...
- Занятная история, что тут скажешь...
Про Устима Кармалюка прапорщик читал еще в школе. Тот еще заризяка... Бывший уланский унтер, родом откуда-то из здешних мест. Сколотил банду человек в сто, назвал их по старому обычаю гайдамаками. И пошел творить всякие непотребства... Грабил усадьбы, деревеньки. Потом, банда его чуть ли не в пару тысяч человек стала - даже не банда уже, а армия крохотная...
Даже Вапнянку сумел захватить на пару недель, объявив городок вольной республикой.
Здесь, его, в Чертовом логе, значит, и пришибли. Если легенде верить - то пули легендарного карника не брали, пришлось серебряную пуговицу плавить. Хотя, в последнее верилось слабо. Что с человеком творит пуля из мушкета тех лет, Подолянский видел. Там и серебра не надо, когда тебе руку отрывает, да вокруг шеи будто шарфом закручивает...
Лес кончился вдруг и внезапно. Расступилась стена деревьев и пограничники оказались шагах в сорока от стены мызы.
- Ворота там, - махнул Ковальский, повернул коня...
Вдоль стены пришлось еще минут десять ехать - от одинаковости бревен аж в глазах зарябило.
Подолянский наконец задал вопрос, мучивший его с первого еще визита в Бгановку:
- Скажи, друг Гюнтер, по опыту твоему кордонному, такие колья от орков помогают?
- От орков нет. Им - да. Они на такие заосренки очень любят отрезанные граничарские бошки насаживать. Отлично получается, если под челюсть обрезать. Если пристукнуть сверху, то ни ворона клювом не собьет, ни ветром не свалит.
Анджей с подозрением посмотрел на унтера:
- Вот не знаю, друже, чего боюсь больше. То ли дела предстоящего, то ли прошлого твоего. Ты нам о себе явно не все рассказывал...
Ковальский только руками развел. Мол, сложилось так. Исторически...
Ур-р-ра опять же! А то мы же волнуемся же тут (же)...
Ехавший впереди Янек развернулся в пол-оборота:
Слитно без дефисов в данном случае: "ВПОЛОБОРОТА, нареч. Повернувшись наполовину к кому-, чему-л. Стоять к кому-л. в. В. посмотреть на кого-л."
Отредактировано ИнжеМех (08-02-2018 15:14:08)
Увы, совсем не до того было...
Но, вроде устоялся и график, и жизнь
Глава 11
Гостевая изба стояла чуть поодаль от прочих домов, у самого частокола, как раз напротив того места, где недавно произошло массовое смертоубийство.
Сквозь крохотные окошки, сделанные со скосами, будто бойницы, ничего было не разглядеть. А забрасывать внутрь горящий факел... Идиотство сплошное, что и говорить. Дверь же, толстая, из дубовых плах была заперта изнутри.
- Ладно, - вздохнул прапорщик, почесав затылок, - так как, говорите, дело было?
Граничарка, супруга того самого Матиуша, который сидел в угольном складе до сих пор, злобно зыркнув на Ковальского, насупилась и начала рассказывать с самого начала.
По ее словам выходило, что полицай-команда, за дело взяться не спешила, здраво рассудив, что утро вечера мудренее.
Городским, как положено, щедро поднесли и выпить, и закусить. Те отказываться не стали, угощение приняли с благодарностями. И в избе закрылись.
- Наружу, с вечера, значит, и не выходили?
Граничарка пожала плечами:
- У них там два отхожих ведра стояло, в сенях. Городские, но догадались. Или по углам ссали.
- Ага, догадались... Дальше?
Дальше наступила ночь. Закончив с хозяйственными делами - а их на долю обитателей мызы, изрядно просевших числом, было куда как много - повалились спать, уработавшись до полного изнеможения.
Ближе к утру, в гостевой избе что-то пошло не так. Оттуда слышались жуткие крики, выстрелы...
Подходить никто не рискнул. Мало ли что. Сунешься, а тебя из окошка и подстрелят. Доказывай потом похмельному лягашу, что ничего такого и в мыслях не было.
С утра, когда никто из дома не вышел, местные забеспокоились.
Ясь, паренек-гонец, набравшись храбрости, заглянул. Ну и завертелось все...
- И что он увидал там?
Граничарка лишь плечами пожала:
- Я не смотрела. Он говорил, что гивойты подавили.
Мысленно себя обругав за то, что не догадался расспросить о деталях непосредственно парня, прапорщик молча кивнул, свободна, мол.
- Что думаешь, - тихо спросил он у Ковальского, когда женщина отошла к молчаливой толпе.
- Что тут думать, - хмыкнул унтер, - дверь изнутри заперта, все мертвые вроде. Вьюшку не закрыли, зуб даю.
- А чего стреляли тогда?
- А вы, пан Анджей, оружье ихнее в руках держали?
- Резонно... - согласился Подолянский. - Оружие не держал, пальцы в дырки не вкладывал. Внутрь надо.
- Угу... Только как?
- Бомба не сработает, - тут же отбросил самый радикальный вариант Анджей, - топором затрахаемся, плахи дубовые. Хотя, момент...
Прапорщик подошел к запертой двери, нежно потянул ручку на себя. Сопротивление было. Но какое-то неуверенное, что ли...
- Марта, - окликнул он Матиушовну, - там засов или щеколда?
- Крючок там. Бронзовый... - крикнула граничарка в ответ.
- Крючок... - протянул Анджей и хмыкнул. - А дай-ка, друже Гюнтер, своего жабокола разчудесного.
Без лишних вопросов Ковальский расстегнул шпенек и подал прапорщику свой нож. Оружие у унтера действительно было весьма примечательным. Классический йормландский грабендольх, сиречь, “траншейный нож”, оружие, родившееся в залитых грязью траншеях Фландера. Длинный прямой клинок с полуторной заточкой, небольшая гарда, простая рукоять... Для драки в тесноте - милое дело. Нож Ковальскому достался от отца, который, если верить семейной легенде, в одной из схваток чуть ли не десяток йормландских штурмовиков на тот свет спровадил, орудуя новомодной линнеманкой.
Может, конечно, и не десяток, конечно, кто те легенды проверит... Но что йормландцы от слова “лопата” не смеются - медицинский факт.
Подолянский взвесил на ладони нож, прикидывая, где именно находится крючок. Осторожно сунул клинок в щель меж дверью и косяком. Потянул вверх...
Чуть слышно звякнуло.
Подолянский отшагнул, вернул нож владельцу.
- Свет готовьте, будем заходить.
Мигом появились две “летучие мыши”. Забились огоньки за стеклом...
- Янек, у входа с лампой. Жиг, ты с винтом напротив двери. Только в спину не жахни. Понял?
Объездчик, поджав губы, кивнул. Рядовому было страшно, но барабанку держал уверенно.
- Гюнтер, я первым. Ты тоже с лампой. Держишь повыше, чтобы из-за спины свет падал. Ну и...
Ковальский продемонстрировал револьвер, прищурился в готовности.
Анджей взвел “Уэбли”, потянул на себя дверь...
- Пошли, что ли?..
Присоединяюсь к коллеге ИнжеМех! Первая встреча в новом году.
...старой тропой пользовались очень редко - разве что днем проскочить навпрямки.
Про Устима Кармалюка прапорщик читал еще в школе. Тот еще заризяка...
Если легенде верить - то пули легендарного карника не брали, пришлось серебряную пуговицу плавить.
Михаил, очень много украинских слов. Некоторые незнакомы, в отличие от такого слова как "мыза" (для меня, в частности!). Некоторые, например "навпрямки", созвучны с русскими, и непонятно: опечатка или намеренное использование "мовы". Относительно реплик персонажей даже вопросов нет, но в словах автора не приветствуется. За смыслом некоторых необходимо лезть в интернет (заризяка - разбойник), поскольку значение из контекста не совсем очевидно (привыда - призрак, в отличие от заризяки из диалога понятно). А некоторые совсем в тупик ставят! Например, карник - "приміщення для курей" (дословно по-украински).
Читатель требует сносок!
Не боись, не накличем. У меня опять же, бомба есть! - Подолянский коснулся левой рукой вьюка, где дремал зеленый кругляш.
Либо запятая лишняя, либо нужна ещё одна в начале подчеркнутой фразы, коли решит автор остановить свой выбор на природе вводного.
- Бомба супротив привыда, оно непонятно еще что да как... - запутано выразился рядовой, - но все ж, пробовать не будем, пан прапорщик?
- А чего ж тогда, лог Чертов, ан не Устимов? - искренне не понял Анджей. - Логика где?
Потом, банда его чуть ли не в пару тысяч человек стала - даже не банда уже, а армия крохотная...
Здесь, его, в Чертовом логе, значит, и пришибли.
Хотя, в последнее верилось слабо.
Все красные запятые лишние, хотя и хочется. Коли желаете выделить паузы в репликах персонажей, используйте иные авторские знаки, например многоточие. Запятая - основной знак, и её использование привносит неоднозначность авторского решения.
Расступилась стена деревьев(,) и пограничники оказались шагах в сорока от стены мызы.
Они на такие заосренки очень любят отрезанные граничарские бошки насаживать.
Может, "заостренки"?
-----
А так всё отлично!
За второй отрывок чуть позже.
Читатель требует сносок!
Я бы рад, но в гуглодоке работаю, а в нем при переносе на форум все сноски слетают...
Про то, что многие "американского языка" (С) не разумеют, прекрасно помню, в вордовский файл повписываю в финальной редакции
Отредактировано Чекист (09-02-2018 18:48:00)
Карник - "уголовник"/"Преступник" )) Помещение для кур меня прям в пот бросило)
По ее словам выходило, что полицай-команда, за дело взяться не спешила, здраво рассудив, что утро вечера мудренее.
Между подлежащим и сказуемым.
Ближе к утру, (рек.)в гостевой избе что-то пошло не так. Оттуда слышались жуткие крики, выстрелы...
Глагол подразумевает длительность и повторяемость по времени. А повторяемость - первый признак нормы, сиречь ничего необычного.
- А дай-ка, друже Гюнтер, своего жабокола раз(с)чудесного.
Классический йормландский грабендольх, сиречь, “траншейный нож”, оружие, родившееся в залитых грязью траншеях Фландера.
"Сиречь"="то есть".
Может, конечно, и не десяток, конечно, кто те легенды проверит... Но что йормландцы от слова “лопата” не смеются - медицинский факт.
1. Повтор.
2. А почему от слова "лопата" не смеются? Я образ не понял.
Подолянский взвесил на ладони нож, прикидывая, где именно находится крючок.
Какая связь между взвешиванием ножа и определением места расположения запорного механизма?
Карник - "уголовник"/"Преступник" )) Помещение для кур меня прям в пот бросило)
Не виноватаяяяя - я! Интернет сам выдал:
https://ukrainian_lemko.academic.ru/5200#
https://ukrainian_lemko.academic.ru/5200#
Отредактировано ВинепегНави (09-02-2018 19:21:00)
МАТУШКА | Произведения Игоря Мельника | 23-12-2014 |
Московский Лес | Произведения Бориса Батыршина | 15-08-2019 |
Лыжная тройка с превышением - 2 | Произведения Михаила Гвора | 11-04-2020 |
Среда обитания | Архив Конкурса соискателей | 29-09-2012 |
Лыжная тройка с превышением. | Произведения Михаила Гвора | 10-01-2020 |
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Михаила Гвора » Кордон