Ну смотрите, если вы хотите чтобы они стали прообразами наших славянских богов и других мифических персонажей, то лучше выбирать время пораньше, века древнегреческих полисов вообще идеальными будут - сразу можно и магическую гиперборею организовать. Типа - цивилизация развившаяся благодаря этим магам, погибла, но осталась в древних записях и легендах. Тогда туда вообще можно запихать любых персонажей, ибо эпоха изучена мало.
Если вы хотите, чтобы маги меняли историю, то лучше сделать времена попозже, и лучше даже позже тринадцатого века, потому что средневековье и два сильных мага - это те же два янки из Коннектикута, но в отличие от попаданцев из будущего, их силы и возможности ограничены лишь фантазией автора. 
Тут вопрос - а о чем вы хотели бы рассказать историю с магами в нашем мире?) От этого надо и плясать, выбирая эпоху.  Ведь, если что - можно вообще сразу сказать, что мир не наш, а просто похож, чтобы не заморачиваться заклепками.)

Ну тут некоторое противоречие идет, которое будет путать читателей.
Если делать криптоисторическую вещь, то вполне хорошо все подходит, но не стоит тогда историю менять.
И начинать надо явно раньше шестого века.
Если делать идею с изменением истории, то присутствие двух могучих, и не умирающих тысячелетиями существ, представителей культурно и философски развитой цивилизации уже само по себе - изменение истории, причем сильнейшее. А для людей средневековых и языческих они вообще - боги, которым надо приносить хлеб, быков и золото, поклоняться и слушаться. Напомню, что Мухаммед создал державу покорившую Африку и часть Азии, одной харизмой. А что сможет сделать реальный маг льда, да еще живущий дольше  остальных? Вы только представьте, что для средневековых людей будет восприниматься, повелитель который все еще молод и силен, и владеет недоступными для остальных силами, и которому присягали еще прадеды - прабабки этого средневекового человека? Языческий бог, как он есть.  А если он еще философию какую никакую к этому добавит, или подрядит пару жрецов ее создать - то вообще, вот вам мировая религия. Если их и перемещать, то сильно позже, когда хотя бы массово пороховое оружие и пушки появились, и какая никакая наука развилась.
Тут чтобы изменения истории были небольшими, нужен или какой никакой противовес, или изменение уровня силы, или длительности жизни волшебников. Но тогда уже теряется часть идеи.

Вообще, из того что вы выкладывали, создается впечатление, что вам по стилю бы подошло что то веселое и легкое. Так что лучше или веселую криптоисторию попытаться сделать, без изменений в нашей современности, или просто перенести магов не на землю, а в какой то похожий на нее мир, где можно будет всласть развернуться.

Книготорговец коллега и вас не миновала чаша сия?! В фентезятину ударились. Добро пожаловать в клуб!