Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Конкурс соискателей » Декабрьский снег


Декабрьский снег

Сообщений 51 страница 60 из 158

51

CHAK_alchemist написал(а):

Судя по Вашему тону это плохо. Но от чего же?

Судя по Вашему тону, это плохо.  Но отчего же?

+1

52

CHAK_alchemist написал(а):

Вот для начала лишь приподнял завесу над отдельными элементами тайной экономической атакой,

Рассогласование падежей. Здесь не творительный, а родительный падеж: атаки...

+1

53

CHAK_alchemist написал(а):

Так что, та война была не нужна ни нам, ни Махмуду Второму.

Так что та

+1

54

Здравствуйте!

CHAK_alchemist написал(а):

За столом обсуждали предстоящий вечерний визит к Заславским. В день "Николы Зимнего" именины отмечал хозяин соседского поместья, - Николай Леонидович. По случаю сего знаменательного события поместное общество было приглашено на торжественный ужин.


В этом абзаце «спотыкалась» на точках. Возможно, стОит объединить предложения в одно:
За столом обсуждали предстоящий вечерний визит к Заславским: в день "Николы Зимнего" именины отмечал хозяин соседского поместья Николай Леонидович, и по случаю сего знаменательного события поместное общество было приглашено на торжественный ужин.

CHAK_alchemist написал(а):

Лизок и Катенька весело щебетали в предчувствии будущего развлечения. Причём их больше занимали не сыновья Фигнеров, прибывшие на рождественский отпуск из столицы, а то, что у соседей можно взять до Сочельника самый новый роман, вышедший всего лишь год назад и уже переведённый, и даже изданный в Санкт-Петербурге, - «Les Trois Mousquetaires».

Вот тут тоже споткнулась на точке, попыталась объединить:
Лизок и Катенька весело щебетали в предчувствии будущего развлечения, причём их больше занимали не сыновья Фигнеров, прибывшие на рождественский отпуск из столицы, а то, что у соседей можно взять до Сочельника самый новый роман: вышедший всего лишь год назад и уже переведённый, и даже изданный в Санкт-Петербурге  нашумевший «Les Trois Mousquetaires».

Вроде бы получилось не слишком громоздко.

Дальше, до самого конца отрывка (сообщения), очень понравилось, текст «лился».  Единственное, поменяла бы в этом предложении:

CHAK_alchemist написал(а):

Дамы были явно несогласны с этим утверждением.

точку на двоеточие. Потому что дальше вы описываете, как именно дамы выражали свое несогласие. А с точкой возникло впечатление, что мысль завершена, и последующее описание стало для меня неожиданным.

Отредактировано Волошинка (26-05-2023 04:33:31)

+2

55

CHAK_alchemist написал(а):

Горные пастбища хороши для рекла…, pardon, для пасторалей, а на деле невелики и скудны.

Рекла... - это что, реклама? "Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где réclame восходит к лат. réclamare «кричать, выкрикивать, зазывать»"

+2

56

Игорь К. написал(а):

Рекла... - это что, реклама? "Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где réclame восходит к лат. réclamare «кричать, выкрикивать, зазывать»"

Это  попаданец палится. :)

+1

57

Sneg написал(а):

Последнее не понял. Не ест? Какая именно фигура не "съела" вражескую?

Почему-то при копировании и переносе пропали все тире. "-с" уже стали добавлять к словам.

Если вот так… Не-ет-c.

+1

58

Sneg написал(а):

Попаданец употребляет явный анахронизм из 21-го века.

Конечно! Он обязательно должен как-то показать свою "инакость". В реальности это будет видно по манере двигаться, по расстановке акцентов, по манере носить одежду, подавать на чай, садиться в седло и так далее. Но как отобразить множество мелочей - не знаю. Поэтому, пусть он проколется на слове "Гейропа".

+1

59

CHAK_alchemist написал(а):

Конечно! Он обязательно должен как-то показать свою "инакость". В реальности это будет видно по манере двигаться, по расстановке акцентов, по манере носить одежду, подавать на чай, садиться в седло и так далее. Но как отобразить множество мелочей - не знаю. Поэтому, пусть он проколется на слове "Гейропа".

В современном русском языке правильно: _кофе_. Вариант _ кофий _ устарел: он активно использовался в XIX веке,   М.б. и на этом засветиться?

+2

60

Волошинка написал(а):

Лизок и Катенька весело щебетали в предчувствии будущего развлечения, причём их больше занимали не сыновья Фигнеров, прибывшие на рождественский отпуск из столицы, а то, что у соседей можно взять до Сочельника самый новый роман: вышедший всего лишь год назад и уже переведённый, и даже изданный в Санкт-Петербурге  нашумевший «Les Trois Mousquetaires».

Приняты все Ваши правки. Всё кроме одного обстоятельства. «Нашуметь» мушкетёры не могли. Дюма цензура не жаловала после его заметок о путешествии по Саратову, Самаре, Нижнему Новгороду, Москве и Санкт-Петербургу, а также «Учителя фехтования», где он позволил себе взгляд, отличный от официального. Восторгаться можно было только частным порядком. Неофициально. В узком кругу без посторонних ушей.

Если будет интересно, посмотрите Ашукино. Под Павлищиевым замаскировано Мураново. И другие окрестные места.
Часть имён и фамилий - реальные обитатели тех мест. Вот, правда, как они выглядели, какие у них были усы и часы - мой произвол. А то, что во время Рождественского поста нельзя было подавать мясного, играть в карты на деньги (поэтому партия в шахматы) и устраивать торжества - совершенно точно. Выпечку и танцы Николай Леонидович затем замаливал. И задаривал - пожертвовал красивый дорогой потир.

+1


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Конкурс соискателей » Декабрьский снег