Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Анатолия Логинова » Хроножуть. (Мой ответ Диму)


Хроножуть. (Мой ответ Диму)

Сообщений 111 страница 120 из 295

111

WAK написал(а):

Представил однобортный крейсер. Поплохел.

Хм. А это идея... "Вы представляете, а Варяг то теперь однобортный!"

0

112

WAK написал(а):

Поплохел.

А от ленты Мёбиуса не плохеет?  :O

0

113

Логинов написал(а):

"Вы представляете, а Варяг то теперь однобортный!"

Контр-адмирал Руднев-Карпышев-Первый-и-пока-единственный заказал еще пару самоваров чая по-адмиральски
к концу второго самовара на салфетках появились эскизы аппарели на корме, с расчетной грузоподъемностью 52т

Отредактировано bookwar (06-05-2009 20:21:59)

0

114

Valeri написал(а):

А от ленты Мёбиуса не плохеет?

А как она плавать, тьфу, ходить по окиянам будет?  http://gardenia.my1.ru/smile/shok.gif

0

115

WAK написал(а):

Представил однобортный крейсер. Поплохел.

Ну вот видите! Каково же будет врагам? Совсем заколбасит! :)

0

116

Рысенок написал(а):

А как она плавать, тьфу, ходить по окиянам будет?

исключительно плавать...
ходят корабли, а плавает... как раз оно

Отредактировано bookwar (06-05-2009 20:57:29)

0

117

Рысенок написал(а):

А как она плавать,

См. комментарии П. Макаров и bookwar:D

0

118

Valeri написал(а):

А от ленты Мёбиуса не плохеет?  :O

Неа. Это и есть отличие сюра от бреда!

0

119

Логинов написал(а):

Придется написать донесение, предсмертное хокку и сделать харакири!

Совсем недавно узнал, что сами японцы не используют для названия церемонии вспарывания живота слово "харакири"...  http://gardenia.my1.ru/smile/new_russian.gif
Оказывается, это слово придумали в конце XIX века гайдзины... Слово состоит из двух иероглифов "хара" - живот, "кири" - резать...
Налицо простейший смысловой перевод, совершенно не отражающий тонкий сакральный смысл этой церемонии!  http://gardenia.my1.ru/smile/gun_smilie.gif 
Японцы называют церемонию гордым словом "сеппуку"!  http://gardenia.my1.ru/smile/wink.gif 
(прямого перевода не знаю!  http://gardenia.my1.ru/smile/guffaw.gif  )

0

120

Valeri написал(а):

См. комментарии П. Макаров и bookwar.

Поповки же плавали ходили, пешком правда (7 узлов)

Анатолий Анатольевич, надо ещё одну главу.
Теперь Эльфы - попаданцы в ВОВ пошли.
"Танкист" у Кружевского, дроу у Кондратьева - sigelwar .

0


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Анатолия Логинова » Хроножуть. (Мой ответ Диму)