"Шарнхорст" бронирован в лучших традициях кайзеровского флота: 350 мм пояс + 105 мм скос. Это бронирование для боя на коротких дистанциях когда снаряды идут по настильным траекториям. В этих условиях жизненно важные отсеки "Шарнхорста" почти неуязвимы. "Ринаун" же бронирован от огня 203 мм орудий и более ни от чего. Т.о. в разыгранной Вами тактической ситуации резко скажутся следующие факторы: гнилая броня "Ринауна" и большее количество вкупе с большей скорострельностью стволов ГК на "Шарнхорсте". Бой на короткой дистанции для "Ринауна" категорически не выгоден и крайне выгоден "Шарнхорсту".
Если верить "Википедии", бронирование "Рипалса" и "Ринауна" в ходе модернизаций было значительно усилено.
"Даже в поединке с некоторыми кораблями постройки конца 1930-х годов, такими, как французский «Дюнкерк» и германский «Шарнхорст», «Ринаун» и «Рипалс» имели шансы на успех. Напомним, что за 229-мм броневым поясом находился скос палубы толщиной от 51 до 102 мм, а палуба над жизненно важными отсеками по толщине не уступала большинству современных линкоров. С другой стороны, усиление палуб до некоторой степени обесценивалось тонкими барбетами — попавший в них снаряд мог наделать много бед."