Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Литературная кухня » Сленги и жаргоны


Сленги и жаргоны

Сообщений 31 страница 40 из 87

31

У нас в родильном доме имени Отто на дородовом отделении:

схема - магнезиальная схема, введение 24 кубиков Сульфата магнезии - первый раз внутривенно, потом через 4 часа, еще через 4 часа и еще через 6 часов - внутримышечно (не люблю - очень болезненная вещь для пациенток)

белок по цито - срочно дать баночку пациентке для срочного анализа мочи на наличие белка - что является грозным фактором риска на больших сроках

рассказать сказки - рассказать больным о назначениях лечащего врача.

Вообще, жаргонные словечки в работе конечно есть, но сильная привычка к ним вырабатывает видимо такое привыкание, что не вспомнить. Но вот что точно, так это то, что любое сленговой выражение и прочее - легко заменяется каким-нить матным словцом или выражением(( увы.

0

32

Еще правоохранительного:

Злодей, жулик - подозреваемый/обвиняемый
Неведомая охрана - вневедомственна охрана
Икар - самоубийца бросившийся с высоты
Пушнина - изнасилование/насильственные действия сексуального характера
Молочные братья - злодеи совместно совершившие пушнину
Мясник - опер из отдела по раскрытию тяжких и особо тяжких преступлений
Знаток - дознаватель
Плюшевый - несерьезный
Солнышко - настольная лпампа
Работать под солнышком - остаться на работе очень допоздна или вообще не уйти домой ночевать
Солнышка не видеть - уйти с работы вовремя
Объ*бон - обвинительное заключение.
Усушка, утруска - написание обвинительного заключения

0

33

Логинов написал(а):

контровка - специальная проволока, которой дополнительно закрепляются вращающиеся детали на самолете.

Мягкая железная проволока на которую пломбы ставятся, а уж опломбировать можно не только самолет, хватило бы свинца!

0

34

Из правоохранительного:
Клиент - человек в состоянии опьянения.
Взять в плен - задержать подозреваемого.

0

35

Все в мире относительно.Для вас это сленг,а мы так разговариваем.

0

36

мансур написал(а):

Для вас это сленг,а мы так разговариваем

Скорее - профессиональное арго.

0

37

Уважаемая коллега.Вы себе не представляете,что такое тесное общение объединенных одной профессией людей,имеющих различное воспитание (иной раз диаметрально противоположное),образование(от края и до края) и жизненный опыт.Иной раз такие перлы проскальзывают,аж заслушиваешься.Ко всему этому примешиваются и чисто профессиональные термины используемые подчас очень оригинально в переносных смыслах.

0

38

Логинов написал(а):

контровка

Вполне себе ГОСТовский термин.  :dontknow:  Есть даже отдельный ГОСТ (или ОСТ, навскидку не вспомню) на типовые схемы контровки резьбовых соединений...

0

39

Domini canis написал(а):

Скорее - профессиональное арго.

Да нет, наверное. Это - метаязык, к которому все профессионалы вынуждены прибегать, чтобы одним словом назвать то, на что непрофессионалу требуется несколько предложений. Просто он не узаконен, как, например, греческий язык для медицинской номенклатуры.

0

40

Inchon написал(а):

"Таблетка" - санитарный автомобиль

И УАЗик - "буханка" до кучи

Отредактировано Чекист (08-01-2012 11:44:49)

0


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Литературная кухня » Сленги и жаргоны