Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Архив Конкурса соискателей » Микрорассказы.
да не идиш же! Таки суржик
Язык рассказов Бабеля, он же язык еврейских анекдотов - это не суржик, это подстрочник идиша. Достаточно написать на идиш и перевести не литературно, а именно подстрочником.
У Вас Рабинович говорит на литературном русском с вкраплением отдельных слов - паразитов. Будет лучше, если сделать его речь более "бабелевской". ИМХО.
У Вас Рабинович говорит на литературном русском с вкраплением отдельных слов - паразитов. Будет лучше, если сделать его речь более "бабелевской".
- "Не поймут." (с). Вообще. И... давай на "ты", а? Я вообще-то на литературном переводе Шолома и анекдотах основывался...
Для кого я вообще - реальную фразу написал? 
Отредактировано Jott (12-04-2011 14:38:36)
Это только мое мнение... Оно субъективно. По-любому, рассказик очень хорош.
Додумалось тут под настроение. Наверное, Рабиновича стало жалко...
Пятый пункт.
А-альтернативная история. Все имена, фамилии, национальности, а также названия организаций и отделов вымышлены. Все совпадения строго случайны. Автор выражает глубокую признательность К. Милославу и форуму "В вихре времён" за непреднамеренно поданую идею.
...В кабинете начальника отдела Переброски и Легализации Конюшевского В. Н. уже пятнадцать минут тишина отсутствовала, как класс. Соискатель Рабинович не мог остановиться: - В кото'ый 'аз?! В кото'ый 'аз я получаю отказ от вашей о'ганизации?! - напирал посетитель, отчаянно жестикулируя. Владислав Николаевич, утомлённо откинувшись на спинку мягкого, обшитого натуральной кожей, чёрного начальственого кресла, молчал, не отрывая грустного взгляда от мятущихся пейсов. - Таки объясните мне, до'огой това'ищ! - продолжал бушевать Лазарь Соломонович. - Почему? - внезапно он умолк. В глазах - печальных, карих - темнела вековая тоска его народа. Владислав Николаевич опёрся локтями на стол. Сгорбился. С тяжким вздохом произнёс: - Пятый пункт подкачал. - слова упали свинцовыми чушками. - Н-но... П-позвольте... - Лазарь Соломонович обомлел. - К-как же так??! Национальность?!! А мои 'одители? - Нет, ну что вы... - поморщился начотдела. - Как можно? Понимаем, не вчера родились... И, вообще, мы - интернационалисты. - Но... что же тогда!? - Давайте посмотрим анкету. И ещё раз ознакомимся со списком требований к соискателю. - Конюшевский поднял помянутую со стола. Развернул. - Так. По первым четырём пунктам... - откашлявшись, зачёл: - Предупредить товарища Сталина - кому, как не вам? С этим - ясно. Замочить Хрущёва... в сортире. - сделав паузу, покосился на явно не блещущую здоровьем и мощью фигуру соискателя, затянутую в потрёпаный лапсердак: - Положим, вы и это сумеете, на крайний случай, убедите его застрелиться. - Рабинович приосанился, выпятил куриную грудь. - Третий... ага, сместить Жукова. Здесь, как сами понимаете, равных не найдётся. Следующий. Изобрести автомат Калашникова... - Лазарь Соломонович немедленно предъявил тубус с чертежами: - Таки п'облем не будет, шо ви мне намекаите? - Владислав Николаевич вяло отмахнувшись, пояснил: - Пятый! Пятый пункт, товарищ Рабинович. - И шо же это за пункт, позвольте-таки осведомиться?! - лицо соискателя приобрело хищно-язвительное выражение. - Ну, сами посудите, Лазарь Соломонович! - воскликнул начальник отдела, роняя бумаги на стол. - Каким образом вы сможете перепеть Высоцкого?
- Как это каким образом?! - Возмутился Рабинович.
Неуловимым движением он непонятно откуда извлек гитару, пробежался пальцами по струнам и запел хриплым, легко узнаваемым басом...
Отредактировано ВВГ (04-05-2011 17:54:15)
По методу "От Противного"
или -
Невеликая Британская Трагедия
Эпиграф:
"Виктор Суворов много сделал для того, чтобы это сбылось, за что огромное спасибо ему и британской (наверное!) разведке. Без их помощи нам пришлось бы труднее, а они выполнили как раз ту работу,которую надо было сделать грязными руками..."
Е. Прудникова. "Ленин - Сталин. Технология невозможного".
Владимир Богданович сидел на подоконнике и с тоскою смотрел на Родину. По щеке его, дряблой, пухлой и небритой, катилась скупая мужская слеза. На Родине было плохо, его сердце рвалось туда, казалось, выпрыгивая из груди, но... Сгорбившись, он отвернулся от раскинувшейся на полстены плазменной панели ненавистного телевизора, где что-то невнятно бормотала по-английски изрядно смахивающая на лошадь корреспондентка, расположившаяся на фоне Кремлёвской стены.
Пришаркивая разношенными шлёпанцами по паркету из карельской берёзы, Владимир Богданович подошёл к окну и, аккуратно отодвинув плотную штору, выглянул на улицу. По улице шли дождь и несколько лондонцев. Под навесом автобусной остановки ёжился мокрый насквозь соглядатай MI5. Владимир Богданович скривился: - "Как всё обрыдло"...
А ведь тогда, куратор из Комитета обещал, что задание будет недолгим - пара-тройка, максимум пять лет и - ему пришлют смену. Он, всё так же пришаркивая, поплёлся к столу. Кряхтя, сел. Подвинул блюдце с засохшим обкусанным бутербродом с чёрной икрой. "Глаза б мои тебя никогда не видели! Тьху!" - мысленно сплюнул и, возложив руки на клавиатуру, продолжил уныло печатать текст своей новой книги. "Да. - мрачно думал Владимир Богданович. - Тридцать лет и три года тут... Как Илья на печи. Знал бы заранее, ни за что бы не согласился. Господи, когда ж всё это кончится!?"
Тут-то оно всё и кончилось. Вскрытие показало, что сердце бывшего разведчика ГРУ, потом - предателя, а впоследствии и известнейшего писателя - разорвалось.
Эпилог
или -
Сто лет тому вперёд.
Из указа о присвоении звания Героя Советского Союза: "За особые заслуги, мужество и героизм, проявленные в тылу невероятного противника и многолетнюю работу по дискредитации антисоветской пропаганды присвоить звание Героя Советского Союза:
17. Резуну Владимиру Богдановичу, внештатному сотруднику Комитета Государственной Безопасности СССР (посмертно)...
...Председатель Президиума Верховного Совета СССР (неразборчиво)
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР (неразборчиво)
Москва, Кремль. 9 мая 2112 г."
КОНЕЦ.
Отредактировано Jott (10-08-2011 16:52:07)
Человек не нашего завтра
Уже понимая, что всё кончено, он всё равно испытывал законную гордость. В конце концов, не каждому так везёт. Ещё бы! Попасть во времена, когда решаются судьбы государств и народов! Ему - повезло. И он - смог! Направил историю по иному пути. Ускорил прогресс. За прикрытыми веками - калейдоскоп лихорадочных воспоминаний:
...Вот он приходит в себя после переноса. Зима. Февраль. Пятнадцатый. Его, только что обрётшего сознание - теперь уже Его, а не какого-то дуболома-прапорщика! - гонят в плен. Не слишком удачное начало, конечно, но - лучше чем ещё четыре года гнить в окопах Мировой. А так - сдался. Целёхонек, есть время вжиться, привыкнуть к новым телу и имени. Хотя и голодно, конечно. Долгие беседы с французом, товарищем по несчастью. О многом. Побег - разумеется, удачный. Швейцария, через месяц - Париж. И, наконец - возвращение в столицу. В кипящий, революционный Петроград. Там заждались блестящая карьера и новые возможности влиять на ход судеб.
...Борьба с Колчаком. Трудная, долгая, не столько с ним, в основном, сколько с проклятым Ольдерроге, продавившим свой план операции. Ну, что ж, за это тот поплатился. По лицу человека скользнула улыбка - лёгкая, презрительная. Поздно, конечно, но - лучше поздно, чем никогда...
...Неудача в Польше. Проклятые поляки ударили первыми! Не дали времени на подготовку... Он бы их непременно разбил! Но поляки, по врожденному своему коварству, такого не допустили. Краплёными играли, сволочи...
...Тамбовский мятеж и Кронштадт позволили подправить пошатнувшееся реноме. И карьера вновь пошла на взлёт. Тут, правда, немного поторопился с заявлениями по окончательному решению польского вопроса. Пожурили. Но, начальником Академии назначили. Девять лет проработал, плеяду талантливых соратников воспитывая.
...В начале тридцатых занялся со всем усердием техническим переоснащением - как истый поборник научного прогресса! Телемотобронедрезины и телетанки, телеуправляемые самолёты, танковые торпеды, динамореактивные и универсальные пушки. Новинки технического прогресса семимильными шагами внедрялись в жизнь. А его гениальная идея о замене большей части специализированных танков бронетракторами? Техника двойного назначения! Любимое детище... Не оценили. Эх... А ведь, это было только началом! Началом рывка в науке и технике.
...Тогда он рискнул сыграть по крупному. Пройти путём обожаемого Бонапарта. Самому стать во главе страны, разом разрешив все проблемы. Пригодились старые, лагерные ещё, связи. Казалось - всё подготовлено, ещё чуть-чуть, но... усатый чистоплюй, неспособный даже расправиться с врагами, что-то всё-таки заподозрил. Замылил глаза поездкой в Англию. Какое азиатское коварство! Всё покатилось под откос. Но лавина изменений уже набрала ход и история не станет прежней. Никогда!
...Человека отвлекли от раздумий шаги в коридоре. Дверь кабинета отворилась, распахнутая решительной рукой. Поднял взгляд - петлицы НКВД. Обмяк. Ссутулился. Один из вошедших аккуратно прикрыл дверь. Другой произнёс - негромко, веско:
- Гражданин Тухачевский, вы - арестованы. Сдайте оружие!
Человек из не случившегося завтра, так и не узнал, что история действительно изменилась. Причём - революционно.
Из указа о присвоении звания Героя Советского Союза:
Все-таки, уважаемый коллега, режет глаза. Понимаю, что пародия и стеб, но персона Резуна... Я бы заменил на "снятие звания злейшего клеветника всех времен и народов".
Понимаю, что пародия и стеб, но персона Резуна...
- учитывая, что Резун действительно сделал очень много для повышения интереса к нашей истории у нормальных людей, да ещё сильно дискредитировал своими книгами антисоветскую и антисталинскую пропаганду... ИМХО, это не сильно хуже, чем подобное: http://gunter-spb.livejournal.com/571879.html Можно, конечно, было бы заменить на реабилитацию, но - ведь, он не осуждён.
Однажды сбудется мечта...
Мечты сбываются у тех, кто к ним стремится...
Народная мудрость.
Человеку свойственно мечтать. Особенно - в детстве. С возрастом это не то чтобы проходит, просто со временем планка снижается. Место юношеских грёз о неизведанных далях и великих подвигах, наградой за которые усталому герою мнится благосклонность Неприступной Соседки-по-парте, занимают не столь эпичные, но куда более фантастичные порой, мечты о спокойном распитии пива в хорошей - и сугубо мужской - компании.
И чтобы жена не пилила.
Однако, иным удаётся практически невозможное. Пронести светлую и трогательно наивную мечту сквозь штили и бури житейского моря.
Миллиардер Козлевич - как раз из таких. Казалось бы - владелец заводов, газет, дизель-электроходов - пароходы, уж простите, из моды вышли - живи в своё удовольствие. Благо - денег столь много, что можно свободно разгуливать в драных китайских джинсах на светских раутах. Тошнит от света? К услугам - "Золотая антилопа", яхта с добрый лёгкий крейсер времён Первой Мировой. Только с блэк-джеком. И шлюхами.
Но - нет. У Адама есть мечта. И потратить на неё несколько сотен миллионов - разве зазорно? Спишут на милую причуду. Эдакую изюминку, дополняющую образ успешного человека. Quod licet Jovi...
Некоторые, вон, Российскую империю в Южных морях ваяют - из... м-м... песка и пальмочек. А, ведь, даже не третий сорт, так - обслуга. И ничего, кушают - не давятся. Не впервой.
Козлевич аккуратно поставил бокал на столик рядом с шезлонгом. Недопитый портвейн рубиново мерцал в лучах заходящего солнца.
- Коля. - негромко позвал олигарх.
- Адам Казимирович? - мгновение спустя секретарь возник у шезлонга.
- А что, Коля, шторм надвигается? - поинтересовался Козлевич.
- Разумеется, Адам Казимирович. На все девять баллов. Как на заказ. - угодливо улыбнулся секретарь. - Страховка покроет расходы. - Адам кивнул - на фоне завтрашней сенсации потеряется многое. Например, одно из экспедиционных судов, с ненужными уже специалистами и оборудованием.
- А нашим гостям - не помешает?
- Никак нет - всё улажено. Завтра прибудут в лучшем виде.
- Хорошо, Коля. Отдыхай, наслаждайся... - вяло махнул рукой Адам. Секретарь испарился.
"Не зря плачу." - подумал Адам. - "Не зря. Кстати, надо будет свечку за тебя поставить... Ну, да это - потом. Как-нибудь..." - мелькнуло мимоходом. - "Значит - завтра..." он поднял бокал и, мысленно произнеся - "За сбычу мечт!" - осушил до дна. Уже завтра мир поразится сенсационной находке. Завтра эта новость будет греметь во всех передачах и красоваться на первых страницах газет. Завтра. Сбудется мечта.
...Адам приложил все усилия, чтобы сбылась его мечта детства - найти Атлантиду. И... так ли важно - кто и когда её построил?
Отредактировано Jott (31-10-2011 10:17:25)
Итог: Талантливо и неординарно. Желаю автору успешно продолжить творчество.
Полностью поддерживаю!!
И ГДЕ прода "мира возвращенцев"?
Отредактировано Terapevt (28-10-2011 15:06:43)
| Рецензионная палата | Литературная кухня | 01-10-2024 |
| "Темная" для кошки | Архив Конкурса соискателей | 03-01-2014 |
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Архив Конкурса соискателей » Микрорассказы.
|
|