«Птичка есть такая», - сочувственно пробормотал Лазарев. – «На иве живет. «Наивняк» называется».
Знаки препинания при прямой речи. Внутренние кавычки не ставятся.
«Птичка есть такая, - сочувственно пробормотал Лазарев. – На иве живет. «Наивняк» называется».
И на Ваше усмотрение вариант:
- Мы не рассчитываем, - невнятно промычал Тор, пытающийся хоть что-то высосать из куска того, что когда-то было хлебом. – Мы выберемся.
Последнее слово - предлагаю "выбираемся".
Немного другое звучание фразы.
Отредактировано ВВГ (11-10-2013 19:24:28)