А может автор напишет, что эта тарелка полетала немного, а потом упала и разбилась. Тогда можно и немецкий вариант автожира рассмативать, взлетел он каким-то чудом, но летать ему не судьба...
Да я, опять же, не против...
Вот только не представляю, каким чудом эта штука взлететь сможет (ну та, какая описана в реконструкциях).
Разве что как в том анекдоте: "Не знаю, не знаю! С порохового склада..."