Мелкие бесы похищают мои сообщения, но я делаю копии:)
Серебряная граната? Восхищаюсь вашей изобретательностью, но не могу не добавить в бочку меда канистру машинного масла: серебро металл мягкий, тянущийся, а для осколочного боеприпаса нужна хрупкость - при взрыве он должен разлететься на осколки, причем определенного размера...
Потому вашему герою логичнее озаботиться готовыми поражающими элементами. А в ювелирном купить не сосуд, а цепочку малость потоньше якорной - литературно сцена торга сохранится, а технически - оторвать одно звено, сплющить плоскогубцами и так до достижения просветления/заполнения рубашки гранаты...
Кстати, видел в одном магазине - серебрянные часы с кукушкой (механизм правда, вроде был обычный, но корпус и кукушка - из серебра. Если такой раскочерыжить ножницами по металлу, получится множество поражающих элементов.