Наверное, все-таки Кришна. Большая политика началась, а это дело грязное. Даже условно "доброму" божеству пачкаться приходится.

Вот поэтому индийцы с Советским Союзом дружили 

К п.816

Предлагаю скорректировать на "царского секретаря Саньджая" (чтобы не-знатоки древних эпосов не приняли за еще одного царя).

Так это и говорит Олекса, то есть подполковник Михайлов. Для него этот оборот совершенно естественен.

А я говорил!    Я предупреждал!    Вот здесь, пост 858:

И да, конечно, этот Кришна не совсем глупый, поэтому понял, что просто давить авторитетом бога бесполезно, нужны какие-то аргументы. Вот и начал пытаться импровизировать.     Получается не очень:

Однако, именно они и пытаются это делать, а ГГ всего лишь решил им помешать. Так кто должен быть наказан, если по справедливости? Уж точно не только ГГ. Младшие боги тоже должны своё "а-та-та" получить.

И опять передёргивает. ГГ ведь не самовольно начал прошлые инкарнации вспоминать, так, что ответственность не на нем. То же с переходами в другой мир, затем в другое время. И тогда и тогда ГГ переносился и вселялся не сам и не своей волей. Его "забрасывали". Причем, если во втором случае ГГ ещё можно обвинить в том, что добровольно согласился на обряд, чтобы покинуть мир Максика, то в первом, он и предполагать не мог, что в результате его действий во сне будет куда-то заброшен. Кришна то ли так и не понял, что ГГ не сам по себе, а "при исполнении". То ли понял и пытается ГГ перевербовать.

А вербовочные подходы за тысячелетия не изменились. Предъявляют вербуемому одновременно чемодан баксов (мешок золота, должность, звание, карьеру, или другой пряник) и пистолет с глушителем (папку с компроматом или другой кнут) и предлагают выбрать...
Но с Михайловым - Максом это не пройдет.
Вот если бы Кришна внятно объяснил, зачем необходимо, чтобы цивилизация стала развиваться именно так, как он спланировал... Версии возможны... Например, если считать земную жизнь учебкой для душ, чем-то вроде курсов "молодого бойца", то боги вполне могли поставить перед собой цель сделать условия обучения достаточно жесткими для интенсификации учебного процесса. Как вариант.
Но именно этого Кришна объяснять ГГ не хочет. Видимо, потому, что "проект" провалился. В созданной при его содействии цивилизации слишком много душ вместо того, что "закалиться" стали ломаться, сгорать и просто поддаваться искушению трёх "б".

И опять Кришна либо не понял, либо делает вид, что не понял.  ГГ прекрасно знает, что именно это - было его "естественным путём" до вмешательства в текущие события.

Зато, сразу подчеркивается, что в личности ГГ, несмотря на все наслоения воспоминаний о прошлых воплощениях продолжает доминировать личность подполковника Михайлова. Возможно, именно для этого это замечание и сделано.

Кстати не только серьги во всех этих иллюстрациях режут глаз. Так все эти "боги" на картинках (как кстати и положительные герои в индийском кино) явно имеют признаки начала ожирения, что имеет вполне рациональное объяснение. С точки зрения индийских художников и режиссёров до сих пор, наличие у человека некоторого избыточного веса свидетельствует о его благополучии: человек имеет возможность есть досыта.

ГГ проверяют и испытывают каждую секунду, но занимается этим не Кришна. Кстати его замечание "мы пытаемся тебя отстоять..." вообще смех вызывает. Это здесь он Кришна и все такое, а там - это скорее всего подросток, который заигрался, и не брезгует читерством, за что, кстати должен быть наказан, как минимум баном на какой-то срок. Но сейчас он хочет просто остановить ГГ. То ли из упрямства, то ли есть какие-то более веские мотивы (с приятелями поспорил на что-то, не хочет проигрывать пари, как вариант, или сам пытается сдать какой-то "зачет" и близок к провалу).
Решать, к чему ГГ готов или не готов будет не Кришна, а тот, кто устроил всю эту эпопею для ГГ. Или, по результатам миссии, аттестационная комиссия, в состав которой скорее всего входят сущности для которых Кришна не более чем накосячивший школьник.