По моему, там что-то пропущено... Что-то вроде "хватило-бы"?

Прочитал с удовольствием. Заметил некоторую шероховатость:

Это было однозначно умышленно. Если я правильно понял, Хюбнер имел в виду то, что из возможно многочисленной семьи (что Белка - сирота, он может лишь предположить) к нему подошел тот, кто вызовет наибольшее сочувствие. Но тогда лучше употребить другие слова. Навскидку могу предложить "Возможно, это было несколько нарочито, ...".

Или вы имели в виду что-то вроде "Возможно, это звучит выспренно, но когда один ребенок..." ?

- Я послала отряд, чтобы предотвратить кровопролитие. К сожалению, мы опоздали. Удалось лишь переговорить с последними живыми «медведями», да отловить парочку дезертиров из приспешников фон Бальдерсхейма.
- Выбирайте выражения, сестра! – попытался перехватить инициативу фон Балк. – Слово «приспешник» в отношении братьев во Господе…
- Видели бы Вы, святой отец, - насмешливо пропела Ванесса, - как эти «братья» меняли облик во время допроса! Восточная резиденция кишела вильдверами!
- И вы можете предъявить живых Зверей комиссии Капитула? – тем же тоном вопросил ландмейстер.
- Ну что Вы, Ваше преосвященство. После наших допросов не живут! Скажу больше, - она скорбно поджала губы. - Перед смертью «братья» успели перекинуться людьми.
- А кто, вообще, позволил Вам пытать рыцарей Ордена? – перешел в наступление ландмейстер. – Этот факт, безусловно, станет предметом расследования специальной комиссии Капитула, которая…
- Полностью одобрит наши действия, – резко оборвала комтура, - как только мы предъявим то, что послужило основанием для пыток.
- И что это? – Герман еще держал ядовитый тон, хотя неприятный холодок, зародившись в сердце, расползался по груди.
- Тело командора восточной резиденции Людвига фон Бальдерсхейма! – жестко произнесла комтура и сделала паузу, за время которой Герман ощутил, как над ним с грохотом захлопнулась крышка гроба. А Ванесса, словно забивая последний гвоздь, закончила. – В звериной ипостаси!
Ландмейстер судорожно схватил со стола кубок с вином и дрожайщей рукой поднес его к губам, словно пытаясь заслониться от собеседницы богато украшенным сосудом. Вот только от жалящих, словно ядовитые осы, слов кубок не защищал.
- Материалы следствия, - добивала собеседника Ванесса, - неопровержимо доказывают, что под вывеской Ордена Светочей Веры скрывается и действует широко разветвленная организация вильдверов, ставящая своей целью свержение власти законного государя и уничтожение Пречистой Церкви! По показаниям подследственных только в восточной резиденции было не менее двадцати Зверей, и мы должны благодарить графа фон Каубаха за то, что большинство из них нашли свой конец в зажженном его рукой Очистительном Пламени! Нападение на Каубах совершено не ради уничтожения давно не опасных стариков. Это хорошо спланированная акция, провоцирующая столкновение Ордена с крупными владетелями с перспективой перерастания конфликта в войну Нордвента с церковными формированиями!