Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Елены Горелик » Стальная роза (новый проект)


Стальная роза (новый проект)

Сообщений 111 страница 120 из 483

111

Зануда написал(а):

Подозреваю, что главная героиня и её метла войдут в местные предания

И - глаз зацепился за слова купца:

Шахиншах - правитель Персии. Византийского императора они (персы) называли кайсар (от "цезарь"). По крайней мере во времена Османской империи.

Ну, до османов ещё далеко :)

0

112

Елена Горелик написал(а):

Ну, до османов ещё далеко :)

Но кесари уже были.

0

113

Зануда написал(а):

Шахиншах - правитель Персии. Византийского императора они (персы) называли кайсар (от "цезарь").

Елена Горелик, византийского императора и правда лучше назвать "кайсар". Потому что шахиншахом, то есть царем царей чужого правителя (даже если он император) персы никогда бы не назвали.

+1

114

Елена Горелик написал(а):

Вёз эллинскую статуэтку из нетускнеющего сплава серебра, изображавшую древнюю воинственную богиню в шлеме и с копьём, которую ему продал в Кустантина подвыпивший светловолосый язычник из числа дворцовой стражи. Тамошние христиане, чего греха таить, относились к таким вещицам ничутьне лучше последователей араба Мохаммада.

Елена Горелик написал(а):

- Дорого, почтенный, - с улыбкой женщина обернулась к торговцу, улыбка которого слегка поблекла. - Полагаю, вы устали в пути, поиздержались и решили немного поправитьдела. Понимаю.

Пробелы :(

0

115

Little написал(а):

Пробелы

Увы, всё та же проблемная клава. На нетбуке писать не могу, автономность работы от батареи у него всего минут двадцать, а у планшета 6 часов.

0

116

Юлия Белова написал(а):

Елена Горелик, византийского императора и правда лучше назвать "кайсар". Потому что шахиншахом, то есть царем царей чужого правителя (даже если он император) персы никогда бы не назвали.

В правленном варианте изменила название :)

+1

117

Елена Горелик написал(а):

- Что скажешь, Гу Инь? - Яна обратилась к единственному имеющемуся под рукой эксперту по ценам в Поднебесной.
- Что вы, госпожа! - бабка от волнения даже забыла поклониться и замахала руками. - Десять лян серебра! Небесный конь здесь стоит пятнадцать, а в столице и того больше!

Для справки: 1 лян серебра на современные деньги - 4150 юаней или 665 долларов.
Вряд ли кольцо Яны стоило 20 тысяч долларов 8-)

0

118

Kra написал(а):

Для справки: 1 лян серебра на современные деньги - 4150 юаней или 665 долларов.
Вряд ли кольцо Яны стоило 20 тысяч долларов

Стоимость ценностей в те времена нельзя измерять в современных деньгах. А штучных ценностей, которым нет аналогов - и подавно.

Да, лян - это около 37 грамм серебра. Помножьте на его стоимость :)

Отредактировано Елена Горелик (08-08-2015 20:47:39)

0

119

Добавка: банковский курс чистого серебра на текущий момент (продажа) - 29 РУБЛЕЙ с копейками за грамм.
Умножаем 37,5 на (округляем) 30 рублей.
Получаем 1125 рублей   http://read.amahrov.ru/smile/guffaw.gif 
Бакс реально упал в моих глазах   http://read.amahrov.ru/smile/neigh.gif

Отредактировано Елена Горелик (08-08-2015 21:28:47)

0

120

Елена Горелик написал(а):

Да, лян - это около 37 грамм серебра.

А не маловато ли 15 лян серебра для стоимости "небесного коня"? Может, все же, оценить в золоте?

0


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Елены Горелик » Стальная роза (новый проект)