Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Лауреаты Конкурса Соискателей » Тропой мужества

Тропой мужества

Страница:   1 … 40 41 42 43 44 45  

Сообщений 411 страница 420 из 449

411

  • Автор: Зануда
  • Читатель
  • Зануда
  • Откуда: Москва, Россия
  • Зарегистрирован: 30-06-2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13938
  • Уважение: +11991
  • Позитив: +11467
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 52 [1972-01-29]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 9 дней
  • Последний визит:
    15-11-2024 23:19:41
ВВС написал(а):

то через штаб фронта надо организовывать. О случаях «лживых приказов» уже слышали не раз.

Логичнее написать без кавычек о ложных приказах или фальшивых приказах.

Кстати, о кодировании радиообмена: "Говорящие с ветром". Посадить на радиотелефон татар или ещё каких нацменов, языки которых далеки от славянских и германских. Разумеется, со временем переводчиков найдут, но несколько дней геморроя немцам это создаст.

// Есть нюансы: многие технические термины в этих языках из русского, и надо контролировать связистов, чтобы они избегали таких слов, придумывали им замены на своих языках.

ВВС написал(а):

Послушай вон, что товарищ Попель надумал. Давай, Николай Кириллович, поведай подробно, что надумал.

Близкий повтор. Осмелюсь предложить "Давай ... излагай свои предложения".

+1

412

  • Автор: Dingo
  • Товарищ "Маузер"
  • Dingo
  • Откуда: Ярославль тысячелетний
  • Зарегистрирован: 21-03-2006
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 29441
  • Уважение: +12276
  • Позитив: +72369
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 55 [1969-08-06]
  • Провел на форуме:
    10 месяцев 28 дней
  • Последний визит:
    Сегодня 20:39:44
Зануда написал(а):

Кстати, о кодировании радиообмена: "Говорящие с ветром". Посадить на радиотелефон татар или ещё каких нацменов, языки которых далеки от славянских и германских.

Юкагиров, ненцев, нанайцев.

+1

413

  • Автор: Зануда
  • Читатель
  • Зануда
  • Откуда: Москва, Россия
  • Зарегистрирован: 30-06-2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13938
  • Уважение: +11991
  • Позитив: +11467
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 52 [1972-01-29]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 9 дней
  • Последний визит:
    15-11-2024 23:19:41
Dingo написал(а):

Юкагиров, ненцев, нанайцев.

И они тоже. Но их надо найти и распределить по частям. Татары лучше тем, что их больше...

+2

414

  • Автор: Polaris
  • Читатель
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 31-08-2012
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1733
  • Уважение: +852
  • Позитив: +2313
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 54 [1970-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    18-03-2022 00:13:05
Dingo написал(а):

Юкагиров, ненцев, нанайцев.

Не получится. Есть ли они вообще в армии, а если и есть, то есть ли они в западном ВО?
Кстати, где-то читал, что Плиев на рации ингушей сажал. Так что можно еще представителей народов Кавказа поискать или из Средней Азии.

+1

415

  • Автор: ВВС
  • Читатель
  • ВВС
  • Откуда: Пригород Китежа
  • Зарегистрирован: 21-05-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2416
  • Уважение: +4911
  • Позитив: +3094
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 53 [1971-06-06]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 24 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:01:45
Dingo написал(а):

Юкагиров, ненцев, нанайцев.

Не думаю, что отыщутся. Вот татар и кавказцев найти можно.

Зануда написал(а):

Посадить на радиотелефон татар

Polaris написал(а):

можно еще представителей народов Кавказа поискать или из Средней Азии

Казахов служило в то время достаточно, а язык у них с татарским схож. Поймут друг друга. Такой вариант даже лучше. Не рассматривал, признаться. Собирался на первое время простое - время + число, или число минус день недели, но вычислят быстро - мин. сутки, макс 3 дня.

0

416

  • Автор: Dingo
  • Товарищ "Маузер"
  • Dingo
  • Откуда: Ярославль тысячелетний
  • Зарегистрирован: 21-03-2006
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 29441
  • Уважение: +12276
  • Позитив: +72369
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 55 [1969-08-06]
  • Провел на форуме:
    10 месяцев 28 дней
  • Последний визит:
    Сегодня 20:39:44
Зануда написал(а):

Татары лучше тем, что их больше...

ВВС написал(а):

Казахов служило в то время достаточно, а язык у них с татарским схож.

Это тюркские языки, а специалистов по ним немцам найти будет несложно.

Polaris написал(а):

Кстати, где-то читал, что Плиев на рации ингушей сажал.

И то лучше. Хотя, он близок к чеченскому, а куда склонялись чеченцы, я думаю, напоминать не надо.
ПМСМ, из языков народов СССР можно обратить внимание либо на бурятский, либо на языки малых народов севера.

+1

417

  • Автор: Polaris
  • Читатель
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 31-08-2012
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1733
  • Уважение: +852
  • Позитив: +2313
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 54 [1970-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    18-03-2022 00:13:05
Dingo написал(а):

Это тюркские языки, а специалистов по ним немцам найти будет несложно.

Несложно, но потом. А пока сообразят, пока найдут - уж на несколько дней такой способ секретность обеспечит.

Dingo написал(а):

И то лучше. Хотя, он близок к чеченскому, а куда склонялись чеченцы, я думаю, напоминать не надо.
ПМСМ, из языков народов СССР можно обратить внимание либо на бурятский, либо на языки малых народов севера.

Ну, в 1941 г. чеченцы далеко были от линии фронта, так что рискнуть можно. Кстати, с бурятами может возникнуть та же самая проблема, что и с ингушами - куда склонялись калмыки, напоминать вроде не надо.
А малые народы севера вряд ли помогут - их же мало. Да и есть ли в их языках все нужные слова?
Впрочем, можно еще корейцев попробовать - но это уже на будущее, потому что потребует много времени.

Отредактировано Polaris (27-04-2021 21:18:47)

+2

418

  • Автор: Dingo
  • Товарищ "Маузер"
  • Dingo
  • Откуда: Ярославль тысячелетний
  • Зарегистрирован: 21-03-2006
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 29441
  • Уважение: +12276
  • Позитив: +72369
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 55 [1969-08-06]
  • Провел на форуме:
    10 месяцев 28 дней
  • Последний визит:
    Сегодня 20:39:44
Polaris написал(а):

А малые народы севера вряд ли помогут - их же мало. Да и есть ли в их языках все нужные слова?

Вы думаете, что в языке навахо были все нужные слова? Сильно сомневаюсь, что там есть слово "авианосец". Очевидно, придумали некие условные обозначения.

0

419

  • Автор: PanzerGeneral
  • Читатель
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 02-04-2021
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 930
  • Уважение: +1164
  • Позитив: +873
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 50 [1974-05-15]
  • Провел на форуме:
    13 дней 18 часов
  • Последний визит:
    23-08-2024 10:55:59
Dingo написал(а):

Вы думаете, что в языке навахо были все нужные слова? Сильно сомневаюсь, что там есть слово "авианосец". Очевидно, придумали некие условные обозначения.

Так и было, если фильм "Говорящие с ветром" не врет. Там показано, как их обучали - танк обозначался "черепаха", истребитель  - какая-то птица (давно смотрел, уже забыл). Так что, все слова были из языка навахо, и японцы не понимали вообще ничего.

0

420

  • Автор: Алксей
  • Читатель
  • Алксей
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 25-06-2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15878
  • Уважение: +9134
  • Позитив: +9929
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 59 [1965-05-13]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 25 дней
  • Последний визит:
    Сегодня 16:49:38

Я бы корейцев использовал бы. Их у нас много и все говорят по корейски (родной - в семьях тогда только на корейском говорили)
Но малые народы севера - лучше всего.

+1

Страница:   1 … 40 41 42 43 44 45  

Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Лауреаты Конкурса Соискателей » Тропой мужества