метрическая система привычна, удобна, наглядна. В метрической системе ГГ держит практически все свои домашние заготовки, расчеты, модели и прочее.
Это понятно
Но
Зная, что попадет в 18-й век, герой не сообразил, что там система СГС отсутствует?
В принципе - мог и не сообразить (хотя время было)
Тогда - попаданцу дополнительный геморрой с созданием метрических эталонов (Я, правда - как уже писал - не знаю, зачем: вполне можно и дюймовой системой пользоваться; заодно и для читателя интересный исторический обзор)
А можно было сообразить еще во время подготовки и:
а) либо заготовить еще дома способ определения нужных величин опытным путем (например из формулы E=mgh (Напомню, что "лошадиная сила - это сила, способная за одну секунду поднять на один метр лошадь в 75 килограмм" (с) А вес пуда, тоже напомню - " А пуд, как был, он так и есть - шестнадцать килограмм!" (с) Правда, 16,3804964 кг - но уж это попаданец как-нибудь запомнит, если постарается, я думаю )), скажем, побывав в Невьянске и замерив все размеры Невьянской башни
б) либо... выучить тогдашнюю систему мер и весов