Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Лауреаты Конкурса Соискателей » Мекленбургский цикл. 4 Царь.

Мекленбургский цикл. 4 Царь.

Страница:   1 … 36 37 38 39 40 … 48  

Сообщений 371 страница 380 из 476

371

  • Автор: Игорь К.
  • Читатель
  • Откуда: Алма-Ата
  • Зарегистрирован: 01-10-2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 11309
  • Уважение: +4382
  • Позитив: +2732
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 60 [1963-08-27]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 24 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 19:37:42
Старший матрос написал(а):

Так что, к бабке не ходи, что-то он отчебучит в ближайшее время.

Если даже вдруг глагол "отчебучить" уже существовал в то время, то он означал "побить чубуком".

Старший матрос написал(а):

Когда закончится эта чертова война, непременно отошлю экспедицию в Китай за чаем. Ну куда это годится, царю нечего пить по утрам!

Какой там год на дворе? Голландские купцы впервые привезли партию чая в Европу в 1610-м. А португальцы к тому времени уже почти 100 лет его знают.

Отредактировано Игорь К. (22-05-2018 14:11:06)

+1

372

  • Автор: Алксей
  • Читатель
  • Алксей
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 25-06-2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15861
  • Уважение: +9131
  • Позитив: +9924
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 58 [1965-05-13]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 24 дня
  • Последний визит:
    01-05-2024 22:48:55
Старший матрос написал(а):

а устанавливать петарду [тире] французы.

+1

373

  • Автор: Майк
  • Читатель
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 03-06-2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 555
  • Уважение: +516
  • Позитив: +554
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 48 [1975-10-07]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 2 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 19:35:28
Старший матрос написал(а):

была устроена специальная тележка, оси колес которой обмотали всяким тряпьем, чтобы она не грохотала по бревенчатому настилу

Наверное все-таки сами колеса а не оси?

Старший матрос написал(а):

Совсем рядом по стенам кремля ходили часовые, время от времени переговаривающиеся друг с другом. Однако окутавшая окрестности темнота укрыла их своим одеялом и позволила-таки добраться до цели

Выходит, ночь укрыла часовых, позволив им (часовым) добраться до цели.

+1

374

  • Автор: Максимыч
  • Критик
  • Откуда: Омск-город контрастов
  • Зарегистрирован: 08-01-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 12087
  • Уважение: +6576
  • Позитив: +3637
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 55 [1968-06-30]
  • Провел на форуме:
    9 месяцев 23 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:50:15
Игорь К. написал(а):

Если даже вдруг глагол "отчебучить" уже существовал в то время, то он означал "побить чубуком".

Где нет табака - там нет чубука.

Чубук — снежный баран (Ovis nivicola),
Чубук — часть курительной трубки
Чубук — черенки годовалой плодоносящей лозы винограда[1]
Чубук (Анкара) — район провинции Анкара (Турция)
Чубук, Ион Кондратьевич (1943—2018) — молдавский политик, бывший премьер-министр Республики Молдова.

Остальными чубуками - не отчебучишь.
  http://read.amahrov.ru/smile/guffaw.gif

Отредактировано Максимыч (23-05-2018 12:34:14)

0

375

  • Автор: Tea moone
  • Новичок
  • Tea moone
  • Откуда: г.Баку
  • Зарегистрирован: 04-07-2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 194
  • Уважение: +100
  • Позитив: +293
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 36 [1987-09-01]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 9 дней
  • Последний визит:
    28-04-2024 02:08:10
Максимыч написал(а):

Остальными чубуками - не отчебучишь

Чубук - просто палка, по-турецки, и чубуг - по-азербайджански
Палка

+1

376

  • Автор: Старший матрос
  • Читатель
  • Старший матрос
  • Откуда: Краснодарский край
  • Зарегистрирован: 21-07-2017
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 945
  • Уважение: +7666
  • Позитив: +1852
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 50 [1973-09-06]
  • Провел на форуме:
    11 дней 8 часов
  • Последний визит:
    17-01-2024 13:27:15
Игорь К. написал(а):

Если даже вдруг глагол "отчебучить" уже существовал в то время, то он означал "побить чубуком".
Ну, поскольку это сказал попаданец (время от времени выдающий перлы), то все нормально.

Какой там год на дворе? Голландские купцы впервые привезли партию чая в Европу в 1610-м. А португальцы к тому времени уже почти 100 лет его знают.
1618.
Даже не представляю сколько он будет стоить при таком крюке.

Майк написал(а):

Наверное все-таки сами колеса а не оси?
Ваша правда - ободья
Выходит, ночь укрыла часовых, позволив им (часовым) добраться до цели.

Отредактировано Игорь К. (Вчера 14:11:06)

0

377

  • Автор: Максимыч
  • Критик
  • Откуда: Омск-город контрастов
  • Зарегистрирован: 08-01-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 12087
  • Уважение: +6576
  • Позитив: +3637
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 55 [1968-06-30]
  • Провел на форуме:
    9 месяцев 23 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:50:15

Tea moone, по ссылке - французский язык.

Современный перевод:
Яндекс.Переводчик
translate.yandex.ru

палка
Перевод скопирован
sopa
палка
сущ.

Но я Вам верю, всё-таки откуда-то второе значение должно было появиться:

отчебучить — Викисловарь
ru.wiktionary.org›wiki/отчебучить
от-че-бу́-чить. 1. разг. совершить или сказать что-либо неожиданное, странное, необычное. 2. жарг. избить, поколотить.

У Гоголя встречается:

Слуги вырвали из его рук стул, которым Чичиков хотел защищаться, и уже Ноздрев замахнулся чубуком...

Раньше думал: "Фига се, индейская трубка у него, что-ли, совмещенная с томогавком?" Теперь ясно - палка просто.
А Яндекс - знает значение. Такие фотки по "замахнулся чубуком" вылал!

0

378

  • Автор: Dylan
  • Читатель
  • Dylan
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 29-11-2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6029
  • Уважение: +7658
  • Позитив: +1196
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 50 [1973-09-02]
  • Провел на форуме:
    10 месяцев 2 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 19:25:23
Максимыч написал(а):

Раньше думал: "Фига се, индейская трубка у него, что-ли, совмещенная с томогавком?" Теперь ясно - палка просто.

Не палка. Именно трубочный чубук.
Другое дело что в помещичье-дворянской среде России конца 18 - первой половины 19в. были модны длинные и массивные трубки, чубук которых представлял собой вполне приличную палку. И приложить им можно было вполне чувствительно. А поскольку оно +- под руками, то прислугу частенько именно что "чубучили".

рисунок

http://www.domgogolya.ru/museum/volounteer/volounteer_30b.jpg

Отредактировано Dylan (23-05-2018 14:07:42)

0

379

  • Автор: Игорь К.
  • Читатель
  • Откуда: Алма-Ата
  • Зарегистрирован: 01-10-2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 11309
  • Уважение: +4382
  • Позитив: +2732
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 60 [1963-08-27]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 24 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 19:37:42
Старший матрос написал(а):

Даже не представляю сколько он будет стоить при таком крюке.

Ну царю то уж на себя любимого должно хватить. Да и сколько его нужно? Даже четверти пуда надолго хватит. :) А намекнуть, так и подарят, или сами купцы голландские, ну или кто другой прогнётся.

0

380

  • Автор: Игорь К.
  • Читатель
  • Откуда: Алма-Ата
  • Зарегистрирован: 01-10-2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 11309
  • Уважение: +4382
  • Позитив: +2732
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 60 [1963-08-27]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 24 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 19:37:42
Максимыч написал(а):

Где нет табака - там нет чубука.

ГГ ещё за несколько лет до этих событий учил казаков песне про трубочку и турецкий горький табачок. :)
Табак был уже известен, другое дело что редок. А всё писать про чубуки в то время, это нудить лишний раз (это я про себя пишу, не про других :) ). Автор и так понял смысл замечания.

Отредактировано Игорь К. (23-05-2018 16:58:05)

0

Страница:   1 … 36 37 38 39 40 … 48  

Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Лауреаты Конкурса Соискателей » Мекленбургский цикл. 4 Царь.