- Товарищ старший лейтенант, разрешите мне его пистолет взять? – обратился к командиру роты Кирилл.
- Да зачем он тебе? – немного удивился Марк Степанович. – У тебя винтовка есть.
- На войне все пригодится.
- Что еще, например?
- Часы, бинокль, нож, фонарик. В разведке эти вещи необходимы.
- Так ты разведчиком стать хочешь?
- Почему бы и нет? Я много чего умею, пригожусь.
- Ну, об этом после. А пистолет бери.

Олег, скорее всего ты это знаешь, но на всякий случай: отношение к трофеям у командования РККА на первом этапе ВОв было мягко говоря неодобрительное. Можно посмотреть вот здесь:
Трофеи в РККА периода ВОВ
http://frontovik.org/sovetskij-soyuz-rk … a-vov-656/

Кроме того, часы (в меньшей мере фонарик) - это уже попахивает мародерством.  Подумай, как это отразить в тексте. Можно озвучить ГГ мысль, что даже Буденовцы в Гражданскую использовали трофеи отобранные у белых. Этот момент есть в романе А. Толстого "Хождение по мукам". Когда заменили старые трехлинейки на новенькие японские карабины.

Отредактировано Череп (09-06-2018 11:40:06)

Спасибо, не знал, что флотская присяга отличалась от армейской.

Как-то не читается фраза. Может быть, лучше что-нибудь вроде этого?
"Во-вторых, неплохо бы разжиться короткостволом. Пистолетом или хотя бы револьвером".

А при чем тут Потемкин или Румянцев? Потемкин был Григорий Александрович, Румянцев - Петр Александрович.

Шевроны на рукавах были только у командного состава. Причем шеврон с красным просветом - только у полковника, для остальных званий шевроны были либо красные, либо золотые. Военно-политический состав на рукавах имел только звезды. Так что фраза должна выглядеть примерно так: "По трем кубарям в петлицах и красной звезде на рукаве Кирилл понял, что перед ним политрук".
Информацию по знакам различия брал здесь:
http://army.armor.kiev.ua/forma/rkka-35-40.php

Странно политрук представляется - не называет ни должности, ни звания. По-моему, представиться он должен был примерно так: "Политрук .... роты... политрук Иванов Яков Карпович", а потом уже и про комсомольскую работу сказать.
P.S. Два раза "политрук" - это не ошибка, а название должности (политрук роты) и звания (политрук).

Olle
Думается мне, что Вам стоит пересмотреть модель поведения главного героя, так как в этом вопросе просматривается целый ряд существенных сюжетных проблем. Ведь Ваш ГГ является очень опытным человеком, поэтому должен вести себя адекватно, внимательно "отфильтровывая" то, что говорит и рассказывает, не нарываясь на возможные проблемы, обусловленные нюансами восприятия его слов "хроноаборигенами". Точно таким же образом должны обстоять дела и с недопустимыми на начальном этапе амбициями ГГ и его "хомяческо-трофейными" замашками.
На мой взгляд, в качестве основополагающего момента, следует обозначить то, что ГГ, оказавшийся на флоте, будет очень внимательно наблюдать за поведением и действиями окружающих, чтобы выяснить "местные порядки" и правила поведения в коллективе - ведь и "вселенец", и "реципиент", представляют все эти нюансы очень приблизительно и лишь в общих чертах. Соответственно, в первое время, ГГ должен поменьше разговаривать, больше слушать, смотреть и мысленно всё анализировать, "раскладывая по полочкам" новые сведения.
Соответственно, ГГ может начать крайне аккуратно проявлять "креатив" лишь после того, как устойчиво зарекомендует себя с положительной стороны и своими умелыми действиями прочно заработает авторитет в коллективе.

Именно так! Иначе, если с первого дня начнет всем глаза мозолить, то поймут его совершенно не так, как ему надо. И начнут "ставить салагу на место".