Прикольно. Месяца за три ежедневной деятельности вынесет восточную группировку бомбардировочной и транспортной авиации Люфтваффе нафиг. Если случайно не собьют. Впрочем, немцы прекратят летать гораздо раньше, они же не идиоты. И появится нечто вроде легенды о воздушном "Летучем голландце", мстящем за расстрел на парашюте, причем по обе стороны фронта. Но в разным акцентом
Писать про это я, конечно, не буду, но почитал бы с интересом. Правда, если писать не в сказочном стиле, а реалистичном, появится очень много вопросов. Топливо, запчасти, боеприпасы, техобслуживание, аэродромы базирования? И еще много других. Требует очень тщательной проработки.

Книга Кондотьер Богданов. Взлетел у нас, а пролетев через облако  приземлился в средневековом мире. Спас дочку ... и....
Аналогия? В нашем мире герой летчик любитель. Достаточно Як-52 для начала. Во время одного полета находит окно на высоте около 50-100 метров над хуторком. Пролетает. Попадает в воздушный бой. Сначала без оружия.  Немцы его гоняют, но...
Повезло, смылся. На остатках  топлива пролетает в окно обратно и дальше - сильно обижен на таких неласковых пилотов люфтваффе.
Берет кредит под видео реальных боев ВОВ, выкупает самолет ... тут не спец. Пушечку достаточно 30 мм. Боеприпасы. Видеокамеру хорошую. При нормальном полете в 45-60 минут, памятехи много не надо.
Выкупает хуторок (он заброшенный) и летает.
Взлетает заправленный у нас, пролетает окно и шалит там. Обратно так же.
    Я не возьмусь, потому что дьявол в мелочах, а у меня Литературия на носу. Но могу в том же проекте, если помогут.
    Из таких мелочей, то , почему он может, а другие в это окно не могут пролететь. Вопрос? Обоснования есть, даже не одно, но надо решать какие, опять же обсуждать величину рояля. Типа: а)  что-то спаял, типа видеорегистратора и взял в полет, а на экране  засек окно. Он видит и может пролететь, а отклонение даже в пол метра не пускает тех, кто не видит. Б) этот прибор сам включает окно. В) кто-то сильно умолял о помощи богов. Типа у Милослава, темная эльфийка и боги так пошутили. Ведь не зря говорится что бойся своих желаний, они могут исполниться.

А может, не надо сводного духового оркестрика роялищщей?  Пусть будет  супервафля, но проваливается всего один раз, летает довольно долго -  и приземляется у наших?   Все-таки "мотание" туда-сюда через портал слишком отдает фэнтезятиной, сказочностью...   

Чтобы используя акробатические приемы увернуться от атак немецких истребителей, наверное, пойдет. Но в качестве истребителя он никак не годится - скорость чудовищно мала.

Так в этом и весь цимес. Упор на эффектность. ГГ - хулиган. Не герой, но хороший парень, который пользуясь возможностью (фантастическое допущение) отстреливает германские самолеты как в тире, снимает все на видео и выкладывает в инет в наше время.

О! Это интересно. Но не хотелось бы сворачивания идеи до банального сюжета с попаданцем-хронопроходимцем. Хочется пусть умеренного, но эпатажа.