Используя накопившийся опыт вычитки попробую сформулировать требования к способу оформления результатов вычитки и на их основе попытаться этот способ усовершенствовать
Для вычитывающего основными требованиями к способу оформления результатов являются технологичность (отсутствие лишних операций) и компактность
Для автора произведения - простота восприятия и удобство внесения правок в текст
Если компактность не противоречит этим требованиям, то она будет дополнительным плюсом и для автора, т.к. повышает простоту восприятия
Данным требованиям в наибольшей степени отвечает внесение правок "на месте", т.к. этот способ наиболее компактный и максимально облегчает автору поиск места, в котором нужно вносить правку
На форуме такой способ обычно используется для добавления знаков препинания (например, зпт), но почему-то обычно не используется для правок других типов
Попробовав на практике использовать такой же способ для удаления знаков препинания (например, зпт), я могу сказать, что это существенно уменьшает размер результата вычитки
Но ведь такой подход можно использовать и для подавляющего большинства других правок
А если более 95% от общего кол-ва правок делаются на месте, то уже не обязательно каждое предложение выделять в отдельную цитату, т.о. общий размер результата вычитки сократится в разы

Предложение по оформление результата вычитки
Весь результат вычитки либо помещается в единую цитату, либо просто сверху добавляется надпись типа: "Такой-то написал(а):"
Далее идут предложения из исходного текста с правками на месте
Если между двумя идущими подряд в вычитке предложениями в исходном тексте есть еще предложения, то в результате вычитки между ними добавляется пустая строка
Теперь рассмотрим типы правок:
1. Пунктуация
добавление знаков препинания осуществляется как обычно:

Замену знаков препинания предлагается отображать аналогичным образом, при этом знак/знаки, которые были в исходном тексте, в результате вычитки предлагается не отображать:

В случае, если явно указан знак/знаки препинания между двумя словами, то считается, что никаких других знаков препинания между этими словами нет:

В случае, если из нескольких знаков, расположенных между двумя словами, в исходном и вычитанном тексте некоторые совпадают, а некоторые нет, то совпадающие можно отобразить символами:

В случае, когда между двумя словами в исходном тексте знак/знаки препинания есть, но их быть не должно, предлагается использовать спецсимвол _:

Данный спецсимивол с обеих сторон окружается пробелами
Примечание: в данном случае дефисы и кавычки в названиях и при использовании слово в переносном смысле удобнее считать частями соответствующих слов, а не отдельными знаками препинания

2. Написание слов
Так как есть множество разных вариантов (написание слитно/через дефис/через пробел, лишние и пропущенные буквы, замена нескольких букв, замена слова/слов, пропущенное слово/слова, лишнее слово/слова и т.п.), то чтобы не изобретать для каждого случая своих обозначений предлагается унифицированный вариант: удаляемое слово/слова отображаются зачеркнутым, после них идут вновь вставленные слово/слова
И те, и другие выделяются шрифтом, при этом лучше, чтобы способ выделения не совпадал бы с принятым для пунктуации
Например:

При удалении нескольких слов подряд автоматически удаляются и все знаки препинания между ними

3. Непонятные места без комментариев
Непонятные места или стилистические ошибки, не требующие комментариев, предлагается подчеркивать
Например:

4. Прочие
В данную категорию входят:
правки, требующие существенного изменения структуры предложения
сложные стилистические правки, которые нельзя сделать автоматически
случаи, когда вычитывающий предлагает на выбор несколько вариантов
замечания по смыслу
и т.п.
Предложения/пожелания вычитывающего предлагается выделать цветом, с новой строки, например:

Т.к. правки этого типа составляют не более 5% от общего кол-ва правок, надеюсь, что выделение цветом не будет слишком трудоемко, но зато оно позволяет вставлять свои комментарии в авторский текст без малейшей возможности их перепутать

В качестве примеров были использованы отрывки из произведений следующих авторов: BRIZ, GruneR, SK, Дэвраэль, Князь Милослав, Подкова, Холера-Хам

Отредактировано Mif (08-08-2010 13:04:09)