Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Литературная кухня » Стремительный домкрат


Стремительный домкрат

Сообщений 441 страница 450 из 650

441

Ассигнация написал(а):

ЭЭЭ...  вращающиеся сеточки... это сетколёт?

Хоть и очень старая, но до сих пор любимая мною опечатка:
"В 5.30 утра 7 декабря в полной темноте катапульты крейсеров выбросили два саломета-разведчика".
Н.Н. Яковлев "Загадка Перл-Харбора", Москва, 1963 год, издательство академии наук СССР, стр. 32.
так что, чего только не летает.
Вот какое страшное оружие против мусульман и евреев разработали, оказывается, коварные японцы.

Отредактировано Efimytch (04-02-2012 22:33:53)

+3

442

Efimytch написал(а):

Хоть и очень старая, но до сих пор любимая мною опечатка:

Efimytch написал(а):

издательство академии наук СССР, стр. 32.

Два нюанса.
1. Есть ли исправление во вкладке "Замеченные опечатки и исправления"?
2. 1963 год - полиграфия середины века, набор литер, гранки и остальная архаичная по нашим временам технология.
И, что немаловажно, за этим тогда следили, любая подобная опечатка или брак в работе наборщика, становилась предметом разбирательства. В данном случае крайним оказался, почти на 100%, корректор, который вычитывал последний вариант гранок. Досталось ему, наборщику, выпускающему редактору. До кучи и остальным в цепочке перепало.
Так что сравнивать современные опечатки, когда люди обленились до того, что даже Орфо не включают, и те времена, несколько некорректно. Что творилось в 90-е, когда пошёл вал переводной литературы на военно-исторические темы, это же кошмар просто...

+1

443

Zybrilka написал(а):

Что творилось в 90-е, когда пошёл вал переводной литературы на военно-исторические темы, это же кошмар просто...

Самое весёлое приходило из южных республик, до сих пор с ужасом вспоминаю Чейза изданного в Ташкенте.

0

444

Москвич написал(а):

Я вот все думаю. как бы до всех пишуших довести, что глаголы "одевать" и надевать" совершенно разные. Просто неловко за людей становится, поэтому не цитирую никого.

Даже Толстой их не всегда правильно использовал:)

0

445

Москвич написал(а):

Просто неловко за людей становится, поэтому не цитирую никого.

Вроде бы на этом форуме не является признаком дурного тона указывать человеку на ошибки. Скорее наоборот.)

0

446

Zybrilka написал(а):

1. Есть ли исправление во вкладке "Замеченные опечатки и исправления"?

Нету :nope:
И вкладки тоже нету. Может, потерялась.
А по поводу этой вкладки - так тоже как-то хохма попала. Только вот какое издание - уже не помню, но научное и сталинских времён:
Там вкладка называлась "Замеченные очечатки".
И под соответствующим номером шло "На вкладке вместо "Замеченные очечатки" следует читать "Замеченные опечатки" :D

Отредактировано Efimytch (05-02-2012 21:59:21)

0

447

Москвич написал(а):

В этой теме, я полагаю, такое цитирование как раз будет признаком дурного тона.

Ну, "стремительный домкрат" вообще о более креативных ляпах, как мне кажется :)

+1

448

ЧАН написал(а):

Efimytch написал(а):

    Вот какое страшное оружие против мусульман и евреев разработали, оказывается, коварные японцы.

Насколько мне помнится, против мусульман и евреев японцы вроде бы не воевали. Очепятка? Или пошутили так?

А против кого ещё можно использовать такое страшное оружие, как саломёт?
Вероятно, японцы разрабатывали коварные замыслы по завоеванию Ближнего Востока! :glasses:

0

449

Зверь жадно рвет жертву, песок окрашивается красным, но кровь тут же испаряется.
http://samlib.ru/k/kw_d/rome_blood_and_sand.shtml
--------------------------------------------------

Вотаквот!
Кровь, панимашь, испаряется!
Стремительно. Прямо как домкрат.

Отредактировано Вячик (16-02-2012 22:28:47)

+3

450

Вячик
Жертва - инопланетянин или, скорее, киборг, вместо крови - какой-то раствор (теплоноситель?) на базе высоколетучего эфира...
А цвет - для маскировки!
)))))

0


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Литературная кухня » Стремительный домкрат