Население как население - буры, если исторические параллели проводить.
Среда обитания (и не только) и отношение к жизни сформировали определенный тип личности.
Можно и другие параллели проводить, но мы не будем (во первых в сторону уведут, во вторых слишком болезненны).
Для реализации плана в общем-то население и ненужно (оно как обычно только фон и массовка), достаточно несколько профи, для грамотной закладки зарядов (можно даже заранее).
План мой может и нехорош (думаю сами придумаете получше ), но самая главная в нем мысль проста - не противопоставлять силу силе (они не сопоставимы), а сделать операцию бесполезной (невыгодной экономически). Втянуть в длительную и затратную войну. Уже считай что выиграли.

Самое смешное - но никто так противодействовать не собирался Это  я так - в плане штабных игр за красных.
Хотя, если почитать размышления Кругляша, именно на то что прибывшие будут действовать по похожему на Ваш план и предполагалось. Готовились они и к худшим вариантам, но рассчитывали именно на этот. Тут местных явно переиграли.
Или просто с той стороны перепугались что такой план - угроза уничтожение цели операции, даже не специально а в ходе столкновений "федералов" и "ассамблеи", более чем реален. И решили действовать круче.

Настоящий же план операции "Голова горгоны" был прост как топор. И рассчитан именно на возможность которая противником не предусматривалась.
1. Сразу после перехода основных сил, пока еще прибывшие присматриваются и определяются с действиями (Без разницы кто явился ВВ или ЧОП) наносится удар по порталу. С помощью бомбы на борту челнока в котором драпает начальство или... на случай "войны с зелеными человечками" на орбите болтается пучковый лазер с ядерной накачкой. Прекрасное многоцелевое устройство использовать которое можно весьма разнообразно.... просто жаль . Собственно этому радовался Кругляш когда выяснил что можно вместо него использовать собственную самоделку.
Собственно прием не нов - так поступали индейцы перу и венессуэллы во время востаний - пропустить провительственные войска на свойберег реки/ущелья и сжечь мост. Оставшись с ними жить в любимой 15-ти туфовой сельве где каждая гадюка под кустом известна не только по имени но и по отчеству.
2. Портал закрыт и прибывшие оказываются перед очень интересным вопросом - "и че дальше?" . За пас автономности есть но он не безразмерный. Надо договариваться.
"Мы для наведения законности!" "так никто вроде и не бунтует..."
"нам бы вниз", "добро пожаловать. Планета большая - выбирайте где нравится, можно пшеницу сеять, можно рыбу ловить"
"Не мы хотим быть самыми главными" "Садитесь и занимайте столицу - заодно порядок наведете, а то свои силы мы от туда вывели (те которые сами не разбежались). Только учтите - прокормить армию имеющийся население не в состоянии. Так что все равно придется - рыбу ловить, зерно сеять или... промышленность ударными темпами создавать. Устраивайтесь. На этой планете жить теперь не только вам и вашим детям, но возможно и внукам." 
Шутка. Но смысл думаю показан наглядно.  И деватся вобщем-то некуда.
Тем более что ситуация уникальная - старое начальство сбежало, а новое осталось с другой стороны закрытой двери.
Словом - были все шансы выиграть конфликт  (путем капитуляции ) , ага - "малой кровью, могучим ударом". Было б смешно, если б не было так грустно.

Все как обычно - "война план показала".
Вместо ЧОП или ВВ явился десант. И действует он "как учили" - "Лишних десять метров падения в затяжном прыжке или на стабилизации, это несколько "лишних" сотен жизней которые доживут до приземления".
Какие там потерянные на выяснения и до разведку  сутки  - все что должно быть сделано сделано до момента посадки в носители, дальше - только вперед.
Впрочем и их план был вполне реализуем и не слишком людоедский в плане жертв (хотя это как посмотреть - растянутый на годы геноцид, это все равно геноцид).

Но это позже (пока работать надо) и если все понятно на что рассчитывали стороны до конфликта в плане стратегии.

Это однозначно. На прерии сходится две редко встречающиеся в жизни силы - политическая разведка/конразведка и военные.
Каждый со своими методами и отнюдь не в белом. Против массированного применения техники - минная война и вона спецназа. Ставка на знание, информацию и координацию, а не на силу.

А они и выиграли - первую англо-бурскую войну. Можно сказать что выиграли и вторую - просто были в ней уничтожены.
Именно с нее начались разработки первых "антипартизанских" методик - концлагеря и тактика выжженной земли. Но мы опять же отклоняемся.

Тут Вы неправы - метрополия обратила внимание на колонию в последние десять лет и мало в этом внимании было хорошего. До этого, после крупной радиационной аварии, население было практически брошено и выживало самостоятельно. Как могло. За это время выросло два поколения и растет третье - и численность почти восстановилась к первоначальным значениям.
А вот вопросы "самоокупаемости" их действительно волнует мало - структура общества вообще мало на что похожа, разве что казачество в его "нелакированном" варианте где-то близко. Отдаленное будущее человека заботит мало - там реальная задача не протянуть ноги сегодня или дожить до следующего года. Но "порог цивилизованности" ими перекрыт в 15-30 раз (для более менее сносного существования колония должна иметь 10 000 особей, это позволяет избежать и вырождения - за счет изменчивости и даже сохранить прежний культурный уровень - если подойти к вопросу очень четко).

Так а пропаганда зачем? До момента когда дело дошло до вооруженного противостояния обе стороны и не таких идей накидали. К тому же как решаются подобные моменты в прошлом и настоящем (Прерия не единственная колония) местные осведомлены хорошо.

Примем это за фант допущение - ок?
В принципе ничего фантастического в нем нет, но не стоит думаю обсуждать это в открытую, тем более что подтвердить тоже будет нечем .
Да, система "человеко машинная", да есть возможность ручного (ну как ручного - скажем так более низкоуровневого) управления. Вопрос в том что при хорошо спланированной атаке шансов практически не остается.  Особенно - при атаке изнутри. Все же все защиты более предполагают что враг находится снаружи, а не снабжен самым высоким допуском.
Но к этому вопросу мы еще вернемся.

Планирование. Попробую сначала изложить план как он планировался "в идеале" и эскизно естественно.
Он в тексте отражен в полном объеме.

Цель: "Оказание помощи в восстановление конституционного порядка, недопущение повреждения инфраструктуры и добывающих мощностей"
По сути планируется молниеносный захват Космопорта (с целью предотвращения угрозы его уничтожения) и столицы.

Задачи:
1.Захват транспортного узла и плацдарма
2. Взятие под контроль г.Ново-Плесецк и прилегающих коммуникаций.
2.1. Уничтожение незаконных вооруженных формирований
2.2 Захват аеропорта, морского порта, коммуникационного центра, важных административных и хозяйственных объектов
3.3. Блокирование прилегающей территории установление контроля над воздушным и водным пространством
3. Обеспечение бесперебойного функционирования снабжения
4. Взятие под контроль основных транспортных узлов и маршрутов
5. Уничтожение незаконных вооруженных формирований
6. Обеспечение безопасности деятельности местных органов власти, правопорядка и  ЧОП "..."

Подготовительный этап
1. Планирование
1.1 Провести полковые боевые учения максимально приближенные к реальным. 
1.2 По результатам учений выработать рекомендации и провести КШУ бригадного уровня на реальных вводных. Выработать рекомендации к устранению недостатков.
1.3.Провести дополнительные тренировки и обучения взвод-батальон
1.4.Разработать и утвердить план операции
1.5.Начать накопление материально технического обеспечения, боеприпасов, подготовку техники.
2. Подготовка
2.1 Произвести разведку.
2.1.1 Техническая разведка осуществляется радиоперехватом с борта корабля находящегося на орбите и недрением в местные сети специальных технических устройств.
2.1.2 Несколько групп глубокой разведки забрасываются поездом небольшими группами пасажирскими рейсами. Проводят обследование на месте, размещает маяки, метки, прикидывает будущие зоны выброски и изучают местные условия. Планируют и цели для атаки к моменту высадки Словом планомерная подготовка к высадке. Срок - 3 недели
2.1.2 По получению сигнала готовности, выдвигаются к месту проведения диверсий. Первоочередные цели - нарушение связи (проводной и беспроводной), организация провокаций, мониторинг зон высадки. Время развертывания - 5 часов

Первый этап
1. После получения сигнала от разведки - погрузка в транспорты. Время - 6 часов
2. Разгон максимальный, проход портала - время "Ч": 04-45 местное
4. Переподчинение Спутниковой группировки. Установление контакта с разведкой на поверхности.
4.1 Наземные группы начинают атаку на связь (ЭМ бомба) и диверсии
4.2.По команде включаются маяки вокруг целей и площадок
4.3 Включается генератор помех для подавления радиосвязи.
3. Прорыв к планете на максимально возможной скорости строй - треугольник из траспортов с центром планета. Корабль управления - по центру. - 1200 сек
4. Артиллерийский транспорт наносит удар по району сосредоточения НВФ в районе порта. Их специально там для этого собирали. Сопутствующие потери  минимальны - глубокая ночь промышленный район. С доски снимается разом самая активная часть сопротивления,между Белым городом и остальной частью города создается непроходимая зона пожаров и завалов.
5. Транспорт штурмовиков сбрасывает два вертикальника в атмосферу и начинает торможение обходя планету с внутреней части орбиты. Трансподт ВД полка играет роль резерва и обходит планету по внешнему радиусу.
6. Корабль управления с орбиты выполняет мониторинг результатов бомбардировки (благодаря маневренности и меньшей массе он может "повиснуть" над поверхностью, а потом и подняться геостационарную орбиту)
7 Вертикальники выполняют выброску десанта для захвата космопорта.  Двумя волнами - первый выполняет облет территории и выполняет посадку на Посадочный стол. Второй находится вне досягаемости средств ПВО и прикрывает высадку в случае необходимости подавляя огневые точки артилерией и бомбами.  В случае сильного сопротивления - корректирует орбитальный удар потом выполняет посадку по обстановке.
8. Первый ДШБ берет под контроль Космопорт и занимает оборону прикрывая высадку второй волны.
9. Вторая волна - с принародной техникой и вторым вертикальником поротно выдвигается в сторону Новоплецсецка блокируя районы "Белый город", "Проба", "рыболовецкий порт". Особое внимание уделить захвату аэродрома. Город портовый - больших сил для блокирования не требуется. Срок - 3,5 часа
10. Третий вертикальник доставляет на поверхность следующий эшелон десанта, Первый носитель возвращается на орбиту за следующей группой, доставляет вниз батальон из полка  ВД.
Второй  этап
1. Закрепившись в районе столицы производится полная картографическая съемка планеты включая терморапредиление, электромагнитного излучения, наличие неестественных объектов.
2. В подозрительных районах проводится дополнительная разведка, включая воздушную и наземную. Обнаруженные вооруженные группы уничтожается ударами с воздуха или с орбиты. Приоритет - минимизация потерь личного состава. Срок - 17 дней.
3. Обеспечение безопасности операций силовых структур территориальной власти и корпорации по изъятию оружия и проверки благонадежности.  срок - 4 мес.
5. Возвращение в место постоянной дислокации - 7 дней.

Потому что в противном случае придется нагнать и вовсе толпу народа. Увеличивая риск обнаружения.
Диверсии - это у них просто сопуствующие задачи. Они изучают район и одновременно "голова"  планирует какие действия нужно провести перед высадкой для дезорганизации противника.
Непосредственно перед высадкой определяются с приоритетами и выполняют.

Этим и вовсе занимались "смежники" и  в течении гораздо длиительного времени. Армейская разведка уровня бригады - три роты, врядли там найдутся специ для столь нестандартных задач. Это чисто "глубокая разведка" полковая- батальонная, заточенная под узкие задачи.
Собственно тут вышел первый прокол - работать на собственной территории проще, но это и опасно.

Вопрос терминологии. Не более того. (ну не виноват я что оно так будет называться  )
Описываемая бригада - три полка от 1900 до 2 700 человек, только "боевого" состава. Плюс еще куча народа второго эшелона. 10 тыс всего

Тут большая проблема с двигателями. Если невдаватся в подробности - все выше описаное (включая отделяемый корабль управления) базируется на носителе артилеристов и скидывается непосредственно в системе. Потому как ЛС артилерийского полка (наземная его часть) распределен по носителям двух других полков.
Тяжелая техника - у штурмовиков- у ВД (большей частью естественно)

в принципе эту фигуру и имел в виду. если смотреть со стороны ножки - выходит треугольник

Пока мыслим не просто сходно а практически одинаково.