Я нарочно провернул колёсико регулировки звука до упора вверх;
Колёсики - на бытовых радиоприёмниках. У портативок органы управления торчат на верхнем торце (что логично, если носить рацию в кармане), обычно их называют ручками.
Применительно к нашим баранам логичней сказать "Я нарочно повернул регулятор громкости до упора" или даже "Я выкрутил громкость до максимума" или "... установил максимальную громкость".
А по жизни - если б я был попаданцем из 1916, то порасспрашивал бы попаданца из XXI века о тактике воздушных налётов. А заодно - что он знает о морской войне в мою эпоху, чтобы понять, насколько он невинен или наоборот искушен в военном деле.
// Клаузевиц, помнится говорил, что де военное дело понятно любому здравомыслящему человеку. Хорошо воевать трудно не потому, что в этом есть что-то сложное и непостижимое...