Ну вот как раз знать Себастьяна в лицо ему вовсе необязательно. А вот сообразить, когда его так затормозили неожиданно, что перед ним не просто какой-то дворянин, а один из офицеров Эль Альмиранте, мне кажется более реальным. Анри ведь не просто так униформу придумал -- позже я планирую упомянуть в тексте, как для него в некоторых ситуациях важно было заранее оценить сколько его людей находится в трактире, например. Да и в бою так легче различать своих от врагов. А вот про Анри в Белизе вряд ли кто не знал -- хотя, вероятно, в лицо тоже не все могли узнать -- всё же тогда не было всяких там твиттеров и фб!

Одно дело знать, что в эскадре Анри есть гранд, а другое -- знать его в лицо. Если бы Себастьян хотел, чтобы его каждая собака узнавала -- так бы и было, но он не стремился к такой известности, в светские беседы ни с кем не вступал, да и жил даже в Белизе на корабле. Я же писала об этом, кажется, в главе 40. И тем более он избегал дамское общество -- были у него на то причины...

Да ладно -- ну заговорила с ним одна дама в церкви после или до службы -- он её вежливо отшил. Потом другую так же -- и всё! Не будут больше дамы приставать к вооон тому странному симпатичному мужчине. Слухи побродили и затихли. Вот и всё. А что он гранд даже на корабле не все знают -- для всех он там "сеньор капитан".

А вот Фернандо -- это полная противоположность Себастьяну. Его уж точно каждая собака знает! И хоть он для "чистой публики" стал нерукопожатным, он точно находит время и место, чтобы перемигнуться с одной сеньорой или сеньоритой, перекинуться комплиментами с другой... И наверняка не сходит с языков местных сплетниц -- жена-то его не сидит взаперти! Так что повод для: "ой, посмотрите, в чем эта проститутка сегодня на мессу пришла!" или "я ее вчера в лавке бакалейщика встретила! Представляете, на ней было такое платье!"...

И, кстати, газеты в то время уже были даже в колониях! Но вряд ли там печатали местные сплетни.

Спасибо! С вдохновением у меня в последнее время проблемы...   

Отредактировано Agnes (06-05-2019 03:00:24)

Не согласна! Вот моя свекровь живёт в довольно крупной по чешским меркам деревне -- 180 домов. Это более чем в два раза меньше, чем в Белизе. Муж свою маму называет "чёрной хроникой" -- как только мы приезжаем, она сразу же начинает рассказывать где кто заболел, кто умер, а кто развёлся. Но даже она не знает всех не только в лицо, но и по именам -- многие старики, кого она знала, умерли, а их дети чаще всего продают дома. Так что вместо имен (которые мне и так ничего не говорили) сейчас можно услышать: "а те пражаки". Люди живут там годами, но не ходят на местные акции типа пожарного бала и на собрания, так что бабы, типа моей свекрови, собираются по субботам в церкви, что в соседней деревне, и чешут там языки. Думаю, в Белизе нечто подобное -- места, где Себастьян может встретить местную "тусовку" -- трактир и церковь. Но если он сам не проявляет желания общаться, то и интерес к нему быстро угаснет -- нет почвы для обсуждений. А учитывая то, что люди неблагородного происхождения не смели смотреть дворянам в лицо -- то не думаю, что каждый плебей мог его узнать. Другое дело суд над Анри -- там Себастьян действительно "засветился" почти перед целым городом, так что такой вариант мне кажется более правдоподобный:

"— Что за… — начал он, изворачиваясь. Дон Себастьян отпустил воротник. Грубиян наткнулся на острый, как дуэльная дага, взгляд тёмных глаз на застывшем от ярости лице аристократа. Остаток фразы застрял в горле мужчины, заставив его поперхнуться: мало кто в городе не узнал бы гранда после суда над Эль Альмиранте.
Раскаяние Себастьяна было так невовремя прервано оскорбительным поведением горожанина, что раздражение вырвалось наружу:
— Кажется, вас не научили вежливости, сеньор! — голос гранда был тих и бесстрастен, но скрытое в нём напряжение для неучтивца прозвенело сталью.
— Прошу ваше превосходительство простить меня, — просипел горожанин враз пересохшим горлом. — Кажется, я принял слугу вашего превосходительства за попрошайку. Но я осознал свою ошибку. Умоляю о снисхождении и милосердии! — прохожий опустил взгляд и отвесил аристократу низкий поклон.
— Я принимаю ваши извинения, сеньор, но советую вам впредь быть более осмотрительным, — сменил гнев на милость дон Себастьян. Раздражение, вызванное ссорой с идальго Фернандесом вдруг отступило. Враз потеряв интерес к оппоненту, он вернул всё ещё зажатый в левом кулаке платок за манжету и повернулся к Лоренсо. Тот приблизился, приосанившись. Его лицо выражало радостное удовлетворение восстановленной справедливостью. Взглянув на него, Себастьян хмыкнул, чтобы приглушить шевельнувшуюся в душе приязнь и, приоткрыв кошелёк, стал шарить в нём пальцами. Выудив серебряную монету, достал из-за левой манжеты обрывок бумаги:
— Беги в кабильдо, найди там архивариуса сеньора Камило Санчеса, скажи, что ты от меня, и покажи ему песо. Он должен дать тебе бумагу с оборванным краем. Сложи её с этой, — аристократ показал Лоренсо обрывок и продолжил: если края совпадут — она та, что нужна мне. Отдашь за неё сеньору архивариусу песо, а бумагу отнесёшь в трактир и спрячешь в мой сундук. Затем разыщи сеньора идальго де Мур-и-Котонера и скажи, что я буду ожидать его в таверне «Кордовский бык» к двум часам, после чего вернёшься к Сандро и останешься там, пока я не приду. Ты всё понял?
Лоренсо почтительно кивнул:
— Да, ваша милость.
— Тогда держи и беги, — Себастьян передал слуге кусок бумаги и монету и, когда тот стремглав кинулся в направлении Пласо де Монтехо, уверенной поступью направился в таверну, где, хоть и нельзя было уединиться в это время, но можно было избежать встречи с людьми знакомыми."

Если уважаемые критики сочтут такой вариант достойным, выложу продолжение -- мы, наконец, убили этого несчастного крокодила.   

Отредактировано Agnes (07-05-2019 17:10:31)

Аааа! Ура! Наконец-то!!!     Спасибо!