прусак скрипел зубами
пруссак
стоял, вцепившись в поручни, обер-лейтенант фон Арним
С порезанным и только что зашитым запястьем это вряд ли получится. Может быть, лучше будет "вцепившись в поручни здоровой рукой"?
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Бориса Батыршина » Курс ведёт к опасности
прусак скрипел зубами
пруссак
стоял, вцепившись в поручни, обер-лейтенант фон Арним
С порезанным и только что зашитым запястьем это вряд ли получится. Может быть, лучше будет "вцепившись в поручни здоровой рукой"?
Предполагается, что прежние акции канала будут аннулированы, а в новое международное предприятие с равными долями войдут Турция, Франция, Россия и Германия. Для защиты канала в Порт-Саиде будут находиться стационеры и совместный гарнизон всех четырёх держав. Разрушенный после захвата, дикими аравийскими племенами и последующего освобождения войсками Османской Империи Суэц решено отстроить заново и так же поставить там стационеры держав-участников и совместный гарнизон.
Совместный гарнизон и стационеры - как то это совсем ненадежно. Минная диверсия - и нет гаранта на рейде. Лучше крепости рядом с каналом - по две у входа и выхода.
ну, надо же с чего-то начинать? они там ещё год спорить будут. Конференция же
Порт-Саид
Здание русского представительства
…ноября 1878 г.
Портфель был действительно тяжёлый – туго набитый бумагами, из кожи толщиной в полпальца, с массивными бронзовыми уголками и круглым, на бронзовых же дужках, замком, сделавшим бы честь иному амбару.
- Да, такой бы камнем пошёл на дно. – оценил граф Юлдашев. - Ключа нет, разумеется?
Остелецкий развёл руками плечами.
Третий, присутствовавший в кабинете – незнакомый Венечке морской офицер в ранге капитана второго ранга извлёк из кармана хитроумный ножичек со многими лезвиями, открыл одно и принялся ковыряться в монументальном произведении чемоданно-замочного искусства. Портфель успешно сопротивлялся.
- Вы же доложили, что он утонул? – спросил Юлдашев, наблюдая за манипуляциями моряка.
- Портфеля вовсе не было на шхуне. Я подобрал его ещё в германской резиденции, когда мы сцепились со взломщиками, и спрятал под кителем. А на «Николае» - сразу отдал Зацаренному. Кстати, вы ему что-нибудь насчёт меня объясните, если не трудно. А то - смотрит на меня так, словно считает каким-то проходимцем.
Юлдашев не ответил, только недовольно дёрнул щекой – «нашли, мол, о чём горевать…»
Раздался звонкий щелчок. Крышка портфеля распахнулась. Внутри он действительно был туго набит бумагами – пакетами из провощённой коричневой бумаги, в которых обычно возят дипломатическую почту, тетрадями в дорогих сафьяновых переплёте, листами, листиками, аккуратно сложенными записками.
Моряк извлёк один из пакетов. Для этого понадобились некоторые усилия – документы были буквально вбиты в тесное кожаное вместилище.
- «Канцлеру Германской империи О́тто Эдуа́рду Леопо́льду фон Би́смарк-Шёнхаузен. - почёл он. – Похоже, это личный архив канцлера.
- Кто же решился его похитить? Осторожно осведомился Венечка. Не то, чтобы он рассчитывал получить ответ, но…
Юлдашев извлёк из лежащего перед ним бювара фотографическую карточку.
- Этот?
На карточке был изображён мужчина, в длинном сюртуке, с тростью, в цилиндре.
- Вроде, похож… - неуверенно ответил Остелецкий. - Только тут он помоложе, и бороды почти нет.
- Неудивительно – снято почти десять лет назад, когда он ещё не числился на дипломатической службе. А вот шпионом он был уже тогда. Вы, молодой человек, отправили на тот свет не кого-нибудь, а самого сэра Ричарда Фрэнсиса Бёртона, рыцаря-командора ордена Святого Михаила и святого Георгия. А так же - путешественника, исследовавшего Великие Африканские озёра, поэта, гипнотизёра, отчаянного авантюриста, который, прикинувшись арабом, проник в священный для мусульман город Харрар и саму Мекку. Даже, говорят, обрезание для этого сделал!
- И при всём при том… добавил моряк, - сей господин был редкостным прохвостом и чрезвычайно опасным негодяем.
Он по одному вытаскивал из портфеля пакеты и тетради и аккуратно, рядами раскладывал их на столе.
- Надо же, и переписка с австрийским графом Андраши тоже здесь. Любопытно, чрезвычайно любопытно! Похоже, князь Бисмарк не знаком с пословицей насчёт яиц и корзины…
- Не клади яйца в одну корзину? – спросил Юлашев.
-…иначе говоря – распыляй свои интересы и средства. Так говорит дурак. Умный же человек скажет: « «Клади все яйца в одну корзину, но береги корзину!»
- Занятно… прокомментировал граф. - Я бы сказал: достойно пера господина Пруткова. Но что-то я у него такого не припомню…
Увы, не угадали, Александр Евгеньич. Сие высказывание принадлежит перу одного североамериканца. Пока он не слишком известен в литературных кругах, но, поверьте, это скоро изменится.
- Вы бывали в Североамериканских Штатах? – решился спросить Остелецкий. - Видимо, с эскадрой Бутакова?
- Нет, раньше, во время их Гражданской войны. Я работал на серебряном прииске в Неваде, там и познакомился с тем господином. Звали его, если мне память не изменяет, Сэмюэль Клеменс, лет тридцати или около того…
Венечка подавился очередным вопросом. Работа на серебряном прииске в Америке – занятие, мягко говоря, не самое типичное для русского офицера.
- Ладно, вернёмся к нашим баранам… то есть – к покойному сэру Ричарду. - продолжал, как ни в чём не бывало, моряк. –Голос у него был глубокий, бархатный. – Вы не представляете, юноша, до чего приятно говорить об этом господине в прошедшем времени. Кстати, в числе прочих своих гнусностей, он был буквально помешан на самом грязном разврате. Представьте: основал в старушке-Англии некое «Общество Камасутры», чтобы издавать в обход закона о непристойных публикациях порнографические книжонки. Что до опасности - видели у него на щеке шрам?
- Что-то такое было… - припомнил Венечка. – Я, правда, хорошо не разглядел, было темно…
- Рассказывают, он несколько дней шёл по саванне с дротиком, который пробил ему одну щёку и вышел из другой.
- Кстати, если когда-нибудь окажетесь при дворе Мохаммеда Рашида-паши, губернатора Сирии, - добавил с усмешкой Юлдашев. – имейте в виду, что сей могущественный вельможа обещал за голову этого господина немалую сумму, тут ваш взломщик нисколько не соврал.
- Да, юноша, - снова заговорил кавторанг.– и вы, и этот пруссак… как там бишь его?..
- Обер-лейтенант цур зее Фолькмар Отто Эрдман фон Арним
- Считайте, что вы оба сегодня заново родились. Уложить такого матёрого зверя простой садовой лопатой! Рассказать кому – нипочём не поверят!
- Тело нашли? – негромко осведомился Юлдашев.
Остелецкий мотнул головой.
- Один из матросов сказал, что когда началась погоня, «англичанин» заперся в своей каюте, и больше оттуда не выходил. Так, наверное, и потоп, если раньше снарядом не убило.
Юлдашев и моряк многозначительно переглянулись. Граф чуть заметно пожал плечами.
- Ладно, этот вопрос мы попробуем прояснить. – сказал кавторанг. – В конце концов, пятнадцать саженей – не так уж и много. И вот что, молодой человек: вы, надеюсь, понимаете, что никто и никогда не должен услышать от вас ни слова об этом – разумеется, сверх того, что входит в официальную, так сказать, версию?
Венечка согласно наклонил голову. Они с Юлдашевым уже успели обсудить, что отвечать на вопросы о ночном происшествии.
- Ричард Бёртон на протяжении всей своей карьеры работал на британскую разведку. – продолжал моряк. - Англичане, крайне недовольные тем, что их обошли приглашением, собирались похитить переписку германской делегации, чтобы с помощью этих документов поссорить участников конференции – скажем, Германию и Францию
- Судя по тому, что я уже успел увидеть – это было бы нетрудно. – заметил Юлдашев. Он один за другим вскрывал пакеты и бегло просматривал их содержимое.
Моряк кивнул и разрезал перочинным ножиком изящный конверт, украшенный замысловатым гербом.
- Похоже, джентльмены из Форин Офис сочли это дело особо важным – раз уж поручили его такой акуле.
Юлдашев оторвался от бумаг и поднял глаз на Остелецкого.
- Да вы садитесь, Вениамин Палыч, в ногах правды нет.
Венечка обнаружил, что всё это время стоял, чуть ли не вытянувшись во фрунт. Он торопливо пододвинул стул и сел.
- Говорите, фон Арним слышал, слова взломщика о заказчиках нападения?
- Конечно! Он же сам его и допрашивал.
- Отлично. – удовлетворённо кивнул граф. - Завтра на утреннем заседании должен обсуждаться вопрос о компенсации британцам за аннулированные акции канала. Нападение на иностранное дипломатическое представительство – готовый казус белли. Посмотрим, найдутся ли желающие возвысить голос в защиту англичан…
Кстати, молодой человек… - спросил кавторанг. - Зачем вы погнались за Бёртоном, если портфель уже был у вас?
Венечка замялся.
- Я подумал, что вам, ваше превосходительство, – почтительный кивок Юлдашеву, – и канцлеру Горчакову будет любопытно в него заглянуть. А законным, так сказать владельцам, совершенно незачем знать, что он уцелел.
- Потому вы и потопили шхуну, хотя вполне могли её захватить?
- Да, я решил, что этот тот самый случай, когда концы в воду – самое надёжное. К тому же, он убийца, чего жалеть?
Кавторанг хохотнул
- А вы быстро соображаете молодой человек. Уж и не знаю, что бы мы делали с сэром Ричардом, попадись он к нам в руки живым. А так – и правда, гораздо удобнее.
Он рассеянно перебрал бумаги. Юлдашев молчал, выжидающе глядя то на моряка, то на Венечку.
- Вот что, господин Остелецкий… кавторанг помедлил. - У меня будет к вам неожиданное предложение… весьма, должен сказать, неожиданное. Возможно, поначалу оно покажется вам странным, даже оскорбительным - но прошу вас, сначала выслушайте до конца и только потом принимайте решение.
Отредактировано Ромей (16-09-2020 01:31:17)
тетрадями в дорогом сафьяновом переплёте
в дорогих сафьяновых переплётах
фон Би́смарк-Шёнхаузену
фон Би́смарк-Шёнхаузен. Это официальное обращение, в этом случае титулы не склоняются.
Кто же решился его похитить? Осторожно осведомился Венечка
...
И при всём при том… добавил моряк
...
решился спросить Венечка. Видимо, с эскадрой
...
ответил моряк. Тогда я работал
...
господин Остелецкий… кавторанг помедлил
Нужно тире перед "осторожно" (с маленькой буквы), перед "добавил", перед "Видимо", перед "Тогда", перед "кавторанг"
ричард Бёртон господин на протяжении всей своей карьеры
Порядок слов. И "Ричард" с заглавной.
- Вы бывали в Североамериканских Штатах? – решился спросить Венечка. Видимо, с эскадрой Лисовского?
- Вы бывали в Североамериканских Штатах? – решился спросить Венечка. - Видимо, с эскадрой Лисовского?
- Дело в том, что ричард Бёртон господин на протяжении всей своей карьеры работал на британскую разведку.
Дело в том, что господин Ричард Бёртон...
XII. «Не валяй дурака, Америка…»
Атлантический океан.
На подходах к
Новой Шотландии.
…декабря 1878 г.
- Ну, что скажете, господа?
Старший офицер зашуршал газетой. Это была «Нью-Йорк Геральд», взятая утром со встречного парохода германского «Ллойда». Судно третьего дня вышло из Нью-Йорка, так что сведения, изложенные в газете, можно было считать свежими.
- Похоже, мы шли в тихую гавань, а вместо этого рискуем угодить в самое пекло.
- Вы же, Геннадий Семёныч, там бывали? - спросил Повалишин. – В Североамериканских Штатах, я имею у виду?
Он налил себе чаю из большого серебряного самовара с гравированным изображением «Клеопатры» на пузатом боку. Подарок жён офицеров к отплытию фрегата.
- Даже дважды. – ответил старший офицер. – Перед войной с Бутаковым, на фрегате «Светлана». А в первый раз - в шестьдесят третьем. Я тогда был вроде вас, вчерашний гардемарин…
Он ободряюще улыбнулся мичману, от чего от зарделся в смущении.
- Да, славные были времена! Я всего год, как выпустился из Морского Училища, и, представьте, повезло - попал на «Алмаз», в американскую экспедицию адмирала Лестовского…
Он откинулся на спинку стула и заложил руки за голову, что редко позволял себе в кают-компании.
- Мы пришли в Новый Йорк в конце сентября шестьдесят третьего. У них тогда в разгаре была Гражданская война, и рейдеры южан «Алабама» и «Самтер» терроризировали прибрежное судоходство. А в канадском Эксмольте стояла британская эскадра, и все ждали, что англичане вот-вот открыто выступят на стороне конфедератов. Если бы не наше прибытие – может статься, так бы оно и вышло.
- А своего флота у северян тогда не было вовсе?
Вопрос задал мичман-артиллерист – пухлощёкий юноша, всего полгода, как споровший с рукава нашивки гардемарина, смешался.
- Эх, молодёжь! И чему вас учат? – добродушно посетовал Повалишин. - Небось, спали на занятиях по истории флота?
- Нет, я…
- Иначе должны были бы помнить, что у аболиционистов во флоте были, по большей части, вооружённые пароходы и старые парусные фрегаты.
- Есть ещё мониторы. – пришёл на помощь юнцу старший офицер. - Самый первый, который так и назывался «Монитор», северяне опробовали в шестьдесят первом, в бою с броненосцем южан, «Виргинией». Тот, правда, был другой конструкции, казематный. Результат эксперимента пришёлся обеим сторонам по душе, и они кинулись наперегонки строить броненосцы – своей, сугубо американской системы.
- Это вроде «Пасаиков», с которых скопировали наши «Ураганы»?
- Они самые. Да вот хоть Ивана Фёдорыча спросите - он командовал одним из «американцев», «Стрельцом»….
Повалишин сделал знак ладонью – мол, продолжайте.
- …но броненосцев, что казематных, что мониторов, было недостаточно. По большей части, они защищали крупные порты или же действовали на реках, на той же Миссисипи. А на западном побережье – туда, кстати, тоже пришла наша эскадра под командованием контр-адмирала Попова – вообще был один-единственный, «Команч». Да и тот недостроенный: его решили доставить к месту службы морем, в разобранном виде – мореходность-то у этих «плотов с банками из-под сыра» годится, разве что, для Финского залива, но никак не для океана. Но парусник, на котором его везли, потонул прямо в гавани Сан-Франциско, и ришлось вылавливать монитор по частям из воды и кое-как собирать.
- А о квебекских инсургентах, из-за которых у них в Америке сейчас сыр-бор разгорается, слышать приходилось?
Вопрос задал не молокосос-мичман, а старший механик «Клеопатры» - человек немолодой, основательный и редко участвующий в кают-компанейских беседах.
Старший офицер задумался.
- Было разок. У нас на «Алмазе» гостил американский морской офицер, француз по происхождению, выходец из Канады. Он и рассказывал.
- Ну, так поделитесь с молодёжью, Геннадий Семёныч - попросил Повалишин. Нам, судя по всему, предстоит расхлёбывать эту кашу, потому как, если американцы, и вправду, предъявили господам просвещённым мореплавателям ультиматум – жди в гости британской эскадры. И хотелось бы понимать, из-за чего сыр-бор…
Дверь распахнулась, на пороге возник матрос-вестовой.
- Вашбродие, вахтенный офицер срочно просют на мостик! – задыхаясь, выпалил он. – С зюйд-веста виден дым и мачты. Их благородие господин мичман говорят - похоже на военный корабль!
Повалишин торопливо встал. За ним задвигали, застучали стульями остальные офицеры.
- Что ж, господа, посмотрим, кого там нелёгкая принесла. А к разговору о канадцах мы, Геннадий Семёныч, ещё вернёмся, так что готовьтесь.
И вслед за вестовым заторопился к трапу.
Отредактировано Ромей (16-09-2020 10:38:59)
И гадливо поморщился, унюхав острую аммиачную вонь.
Он видимо не здоров, болеет чем-то, взломщик тот.
кивок Юлашеву
Юлдашеву
============================================
Это была «Нью-Йорк Геральт»
Вроде бы всегда писалось "Геральд"?
они буду пароходами переброшены
будут
Добавил буквально несколько строк во фрагмент с беседой о Бёртоне.
- Считайте, что вы оба сегодня заново родились. Уложить такого матёрого зверя простой садовой лопатой! Рассказать кому – нипочём не поверят!
- Тело нашли? – негромко осведомился Юлдашев.
Остелецкий мотнул головой.
- Один из матросов сказал, что когда началась погоня, он заперся в своей каюте, и больше оттуда не выходил. Так, наверное, и потоп, если раньше снарядом не убило.
Юлдашев и моряк многозначительно переглянулись. Граф чуть заметно пожал плечами.
- Ладно, этот вопрос мы попробуем прояснить. – сказал кавторанг. – В конце концов, пятнадцать саженей – не так уж и много. И вот что, молодой человек: вы, надеюсь, понимаете, что никто и никогда не должен услышать от вас ни слова об этом – разумеется, сверх того, что входит в официальную, так сказать, версию?
Венечка согласно наклонил голову. Они с Юлдашевым уже успели обсудить, что отвечать на вопросы о ночном происшествии.
Пусть остаётся некое, хотя бы крошечное, сомнение в его гибели.
Не знаю, зачем... а вдруг?
Отредактировано Ромей (15-09-2020 20:43:41)
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Бориса Батыршина » Курс ведёт к опасности