Насчет травмпункта - это логично. Иначе получилась бы однозначная "засветка".
В той ситуации, которая описана в фрагменте, сотрудник явно "поплыл" и утратил адекватность, "запав" на "бедную девушку", поэтому, скорее всего, ему просто не придет в голову о чём-либо сообщать дежурному. Да и не дала бы ему "Мара" такой возможности.
На мой взгляд, в рассказе не хватает упоминания о результатах экспертизы по останкам и их идентификации. Также, в финале стоит упомянуть, что начальник УР не просто так появился в этом месте, а с учётом результатов технических мероприятий. Ведь пропавший сотрудник вышел из оврага и телефон заработал, т.е. у его коллег будет примерное место, где аппарат отключился, с точностью порядка трех километров. Если даже "Мара" умеет магически глушить сотовую связь, то у них будет место, где связь пропала, когда он двигался к оврагу.

В принципе, Вы можете этот рассказ немного продлить, чтобы он соответствовал наименованию "Охота на оборотня".
Логично бы было завершить охоту - ведь опыта у начальника УР больше, чем у убитого сотрудника, и возрастом он старше, и реакция на женщин у него может быть уже менее острая.
А по носимой радиостанции (которой не требуется наличия сети) связаться с УВД по городу, находящемуся в 15-ти минутах - это вообще не проблема. 
Т.е., "Маре" пришлось бы напасть на него прямо на месте, чтобы помешать передать информацию о "пострадавшей" в дежурную часть.

Рассказ можно сделать прологом с эпичным финалом - схваткой, закончившейся победой начальника УР над непонятным существом.
А в романе у милиции этого города могут быть другие противники, если уж там у них граница между мирами слегка "подрастворилась".