Правки, уважаемый Станислав.
Держись, брат, Ян, скоро мы доберемся до пика
Запятая лишняя.
Последнему, на первый взгляд, в походе было проще в всего.
Лишнее.
Кроме того, за спиной у молодого воина был тяжелый арбалет.
Предлагаю: "висел".
Он хотел застрелить горного льва, или, хотя бы, козу.
Добавить запятую.
Ян Шен частично восстановил дыхание, и уделил внимание
Запятая лишняя.
Идущий вверх склон. крутой, и более каменистый,
Вместо точки запятая.
Запятая лишняя.
Эти гиганты были куда более мирными, и многочисленными, чем эринси.
Запятая лишняя.
Добавить запятую.
неловко отбиваясь от булавы Ян Шена клинком, и контратакуя.
Запятая лишняя.