Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Всех с началом новой книги. Франческа, рад, что гром пушек не заставил замолчать Вашу музу.
Небольшой вопрос Автору:
Не знаю, как ему удавалось общее руководство - ведь, судя по очкам на носу, со зрением у него были явные проблемы.
( Упрощенная копия )
Честно говоря, не понял в чём связь между остротой зрения и возможностью руководить церемонией, если не надо ни доклад на многих страницах читать, ни вызывать из строя кого-то, ориентируясь на внешние приметы ("ей вы трое: дылда, рыжий и рябой - оба ко мне").
Вопросы и замечания к участникам обсуждения:
Приблизительно вот так:
( Упрощенная копия )
Извините, коллега, но это "вкусовщина" и излишнее упрощенчество.
Помните длинное "лирическое" отступление у Пушкина
Увы, на разные забавы
Я много жизни погубил!
Но если б не страдали нравы,
Я балы б до сих пор любил.
Люблю я бешеную младость,
И тесноту, и блеск, и радость,
И дам обдуманный наряд;
Люблю их ножки; только вряд
Найдете вы в России целой
Три пары стройных женских ног.
Ах! долго я забыть не мог
Две ножки... Грустный, охладелый,
Я всё их помню, и во сне
Они тревожат сердце мне.Когда ж и где, в какой пустыне,
Безумец, их забудешь ты?
Ах, ножки, ножки! где вы ныне?
Где мнете вешние цветы?
Взлелеяны в восточной неге,
На северном, печальном снеге
Вы не оставили следов:
Любили мягких вы ковров
Роскошное прикосновенье.
Давно ль для вас я забывал
И жажду славы и похвал,
И край отцов, и заточенье?
Исчезло счастье юных лет,
Как на лугах ваш легкий след.Дианы грудь, ланиты Флоры
Прелестны, милые друзья!
Однако ножка Терпсихоры
Прелестней чем-то для меня.
Она, пророчествуя взгляду
Неоцененную награду,
Влечет условною красой
Желаний своевольный рой.
Люблю ее, мой друг Эльвина,
Под длинной скатертью столов,
Весной на мураве лугов,
Зимой на чугуне камина,
На зеркальном паркете зал,
У моря на граните скал.
Так вот, всё это многострочье тоже вполне можно заменить
"Поэт до умопомраченья
Младые ножки полюбил,
При виде них впадал в томленье
И много строк им посвятил."
А можно сказать и
"Поэт любил младые ножки."
Вот только всегда ли это нужно?
На мой взгляд, колоннами будет звучать точнее.
( Упрощенная копия )
Случайные люди, никогда, возможно, не ходившие строем, вряд ли смогут удержать ровную колонну. Вот с шеренгой (особенно короткой - "по три") ни у кого проблем не возникает ни на улице, ни на демонстрации.
Отредактировано Борис (26-04-2023 02:49:08)
Так, пишу помаленьку...предыдущую тему пришлось именно из- за грома пушек заморозить : идея баваро- австро-югославо- российского сотрудничества сейчас бы выглядела кощунственно.
