Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Андрея Величко » Первый приступ


Первый приступ

Сообщений 201 страница 210 из 871

201

Erta написал(а):

только русские названия в технике чтобы потом не было проблем
иначе в будущем будет очень странная ситуация...

Во-первых, часть названий уже есть в кораблестроении - стрингеры и шпангоуты, например. С теми, которых еще нет, тоже не совсем однозначно. Подберите мне пожалуйста русский аналог слова "шасси". Или, например, обзову я лонжерон "поперечиной". Так не разбирающемуся в авиации читателю вообще без разницы, лонжерон он там или просто херовина, а разбирающийся в этом месте запнется и начнет мысленно возмущаться. Так что в основном я собираюсь оставить терминологию как есть.

+1

202

Чистяков написал(а):

На ФАИ несколько раз поднималась тема "Мир царя Георгия", вот один из вариантов

Я уже давал ссылку.   http://gardenia.my1.ru/smile/drinks.gif 

Avel написал(а):

Подберите мне пожалуйста русский аналог слова "шасси".

Колеса?

Avel написал(а):

Или, например, обзову я лонжерон "поперечиной". Так не разбирающемуся в авиации читателю вообще без разницы, лонжерон он там или просто херовина, а разбирающийся в этом месте запнется и начнет мысленно возмущаться. Так что в основном я собираюсь оставить терминологию как есть.

А вы просто напишите. Что ввели новые названия для таких-то и таких-то частей самолета. А дальше употребляйте старые.

0

203

Фрерин написал(а):

Avel написал(а):
Подберите мне пожалуйста русский аналог слова "шасси".
Колеса?

Cамолет с поплавковыми колесами - хорошо звучит. И с лыжными тоже неплохо.

0

204

Avel написал(а):

Cамолет с поплавковыми колесами - хорошо звучит. И с лыжными тоже неплохо.

Зачем?
Самолет с поплавками, самолет с лыжами.
  http://gardenia.my1.ru/smile/smile.gif

0

205

Вот окончание 3-й главы:

Гоша оказался довольно способным учеником, через неделю он уже нормально держался в воздухе, терпимо маневрировал в горизонтальной плоскости и даже научился взлетать без грубых ошибок. Посадка ему пока не давалась, но видно было, что и этот этап он скоро освоит. Я пару раз сходил в Москву, за бензином, маслом и сигаретами, а так безвылазно сидел в Абастумани. Чувствовал я себя отлично, как будто сбросил лет пять, а то и десять. Сначала я приписывал это влиянию горного воздуха, но потом стало как-то сомнительно. Если бы это место само по себе действительно обладало столь явственно выраженными лечебно-тонизирующими свойствами, то к двадцать первому веку только на доходах от его эксплуатации Грузия стала бы богатейшей страной мира. Гоша тоже с каждым днем чувствовал себя все лучше. И третий член нашей компании, кошка, буквально цвела – стала толстой и пушистой, как в молодости, и только отсутствие в поселке котов несколько омрачало ее безоблачное счастье. Налицо была тенденция – у всех троих, проходивших портал между мирами, наблюдалось улучшение здоровья. Я сделал пометку в памяти – проверить. На мышах, например.
   Тем временем молва о Гошиных полетах расходилась все шире и шире. Пришло еще одно письмо от Николая, где император снова поздравлял Гошу с выздоровлением, просил подробностей о Горном Старце и о покорении воздушной стихии. А дальше шла несколько заинтересовавшая меня приписка о том, что Аликс тоже с большим энтузиазмом отнеслась как к исцелению цесаревича, так и к его успехам на техническом поприще.
- А что тебя в этом удивляет? – спросил Гоша. – Она и с приобретением мотоцикла мне помогла.
- Вы с ней настолько хорошо знакомы?
- Вроде мы один раз встречались, когда я был маленький, и два года назад она ненадолго приезжала сюда с Ники.
- И ты попросил императрицу помочь с мотоциклом? Почему не Николая, да мало ли еще кого?
- Я не просил. Когда я велел управляющему приобрести мотоцикл, она написала своим родственникам в Германии, и ему помогли выбрать и купить новейший.
- Вон оно что, а то твой «Вернер» мне покоя не давал, его серийное производство должно было только следующей весной начаться, опытный, значит, образец… интересно девки пляшут… и самолет ее величество вполне одобряет. Хм. Действительно, умная тетенька, этот ее ход надо будет запомнить и творчески развить.
- Ты это о чем?
- Да так, просто мысли вслух. Давай лучше про старца уточним.
- Мне почему-то кажется, что ты подозреваешь Аликс в какой-то гадости, - с сомнением пробормотал Гоша. – Я, конечно, отношусь к тебе с огромным уважением, но твой цинизм, как у вас говорят, несколько напрягает.
- А ты меньше напрягайся, и все будет зашибись. Так что там нам напророчил этот старый хрен?
Гоша вздохнул, порылся в бумагах на столе и достал листочек.
- Начало англо-бурской войны, землетрясение в Тифлисе и смерть королевы Виктории. Точные даты будем сообщать?
- А как же, наш старец, это тебе не нострадамус какой-нибудь паршивый.
- Как ты думаешь, скоро мне можно будет покинуть Аббас-Туман?
- Через месяц где-то покажешься нашим врачам, и если все будет в норме… Думаю, лучше все-таки зимой, от питерской осени и здоровый слечь может.
- Ты считашь, что мне надо ехать именно в Питер?
- Сначала – обязательно. А потом обосноваться где-нибудь малость в сторонке, это еще надо подумать где. И начинать потихоньку разворачиватся. Что ты там накопал в инете по биржевым спекуляциям?
Гоша с гордостью достал довольно толстую папку. – Думаю, что что даже при осторожной игре я смогу получить до миллиона в год.
- Ты все-таки не очень рискуй, в этой области я тебе помочь ничем не смогу, ты и сейчас уже знаешь здесь побольше меня.
- Вот именно. И вообще, при многих недостатках языка вашего мира там иногда встречаются очень глубокие афоризмы. Например, чему именно не надо учить отца. Я начал интересоваться банковским делом за шестьдесят лет до твоего рождения, кстати.

Отредактировано Avel (16-03-2009 18:38:58)

+4

206

Avel написал(а):

- А как же, наш старец, это тебе не нострадамус какой-нибудь паршивый.

Пошто предсказателя обидели? С прописной его...

0

207

svtsar написал(а):

Пошто предсказателя обидели?

За расплывчатость. Вот если бы он прямо писал, что в таком-то году такого-то числа произойдет то-то, то уж заглавных букв я бы ему не пожалел.

0

208

Avel написал(а):

терпимо маневрировал

Глаз режет, чес слово..

Avel написал(а):

А что тебя в этом удивляет? – спросил Гоша. – Она и с приобретением мотоцикла мне помогла.- Вы с ней настолько хорошо знакомы?- Вроде мы один раз встречались, когда я был маленький, и два года назад она ненадолго приезжала сюда с Ники.

Член императорской семьи, наследник императора и так плохо знаком с императрицей????? И при этом она в курсе всех дел наследника -

Avel написал(а):

Я не просил. Когда я велел управляющему приобрести мотоцикл, она написала своим родственникам в Германии, и ему помогли выбрать и купить новейший

Avel написал(а):

А потом обосноваться где-нибудь малость в сторонке, это еще надо подумать где

Сестрорецк, Зеленогорск (до 1939 г. - Териоки), подальше - Приозерск (Кексгольм в описываемый период). Вырица.

0

209

Рысенок написал(а):

Сестрорецк,

Наверное лучше тут.
В 1894—1902 годах начальником Сестрорецкого оружейного завода был Сергей Иванович Мосин.

0

210

Avel написал(а):

Например, чему именно не надо учить отца. Я начал интересоваться банковским делом за шестьдесят лет до твоего рождения, кстати.

Классссссссссс!!!  http://gardenia.my1.ru/smile/clap.gif    http://gardenia.my1.ru/smile/clap.gif    http://gardenia.my1.ru/smile/clap.gif    http://gardenia.my1.ru/smile/clap.gif    http://gardenia.my1.ru/smile/clap.gif

0


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Андрея Величко » Первый приступ