Но не могли в атаку послать только пехоту и мелочь...
Самое поганое. что могли. Я поэтому и не стал говорить, чтобы переделали. А вот использовать этот случай для показательной порки какого-нибудь комдива или комполка, вполне реально. Вот, мол, не переводимая игра слов на местном диалекте, как НЕ надо воевать. А вот (пример Букваря) как надо.