и тут же пленный, которого можно допросить на этот счет и установить число погибших. 

Ну пленный это понятно. Но вот про разговоры у костра, как-то не очень. Это или надо близко подползти, но бандиты на стреме, ждут самолет. Да и вряд ли они бы перед операцией громко говорили бы о Ярошенко и пр.

У пленного, который бегал к немцам с инфой о прилете пополнения, можно узнать сколько народу было в банде. Помочь в подсчете фрагентов тушек он бы не смог при всем желании, даже если к тому моменту был ещё живой (а нафига он нужен живым после экспресс-допроса да перед ночным боем?!).

Ну, подслушать могли и в предыдущую ночь, когда банда мелкими группами по лесам шарилась. А с другой стороны, ожидая самолёт вспомнить о прилете предыдущего - более чем логично. Опять таки - какой смысл тишину соблюдать? В самолёте всё равно не услышат , а немцев бояться не надо.

Еще один кусочек на пару строк

Пока разведчики не вернулись я тоже решил посмотреть что и как происходит. Далеко уходить я не стал и просто засел у ближайшей дороге. По ней сплошным потоком шли немцы. Вначале ничего нового я не увидил - техника была стандартной, но через час...
"Во это хрень!!" - подумалось мне когда я увидил колонну танков. "И что это такое?! Это что за гибрид ежа с ужом то?" - я в офанарении смотрел на проходящие мимо меня немецкие танки. Танки были интересны тем что это был гибрид Тигра и Фердинанда.
Внезапно колонна стала и из одного танка выскочило несколько немцев и наало бегать вокруг машины. Через несколько минут к ним подошол и командир. Они о чем то спорили, но о чем я не услышал. Через десять минут колонна ушла оставив видимо сломавшийся танк стоять на обочине.
Вернувшись в лагерь я созвал солдат.
- Значит так ребята - начал я - у немцев новый танк нарисовался...
- И что? - спросил кто то из строя - И его раздолбаем!
- Я в этом не уверен - возразил я - для Т-42 он может оказатся серьезным противником. Я его ТТХ не знаю... НО! У нас есть шанс, если повезет, затрофеить одного.
- В смысле? - спросил Стас
- Да тут один недалеко сломался у них - если до ночи не починят или не утащят и движение на дороге уменьшится попробуем его захватить. Не сможем починить так хоть посмотрим как его можно бить...