Клим
Спасибо.
Я так понимаю, сотрясение было бы достаточным, чтобы капризная, по отзывам, паровая машина имела повод встать?
Отредактировано ВЭК (20-01-2010 17:17:06)
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Сборник "На перекрестках времени" » Третья нора :)
Клим
Спасибо.
Я так понимаю, сотрясение было бы достаточным, чтобы капризная, по отзывам, паровая машина имела повод встать?
Отредактировано ВЭК (20-01-2010 17:17:06)
Какие повреждения в этом варианте ожидаются?
Многосоткилограммовая чушка, сорвавшись с места, разгоняется до ...дцати метров в секунду сносит все, стоящее у неё на пути. Щепки от выломенного палубного настила разлетаются как шрапнель, глубоко впиваясь в тела матросов. В дыру, образовавшуюся на месте крепления кнехта, заливается вода. Корабль резко дергается, матросы на срываются с рей и падают в воду (если повезет) или на палубу (не повезло). Кнехт, как огромное ядро, пробивает просеку среди офицеров парохода, управлявших боем с юта "Сан Парей"...
Наверное, как-то так
Так, вот еще немного боя, потом буду править уже написанное.
2 сентября 1854 года. "Евпаторийский расстрел".
На линейном корабле "Вальми" - самом большом в мире! - уже десять дней мучилось долгим переходом более трех тысяч человек. Тысяча -экипажа, почти две тысячи - десант... тесно им! Вот и холера, бич экспедиционной армии, от этой тесноты перекинулась и на моряков.
Впрочем, командир з-й дивизии принц Наполеон не задыхался между палубами в заразных эманациях. Смотрел, как просвещенные мореплаватели обстреливают русских варваров, которых он так легко обманывал благожелательной болтовней перед самым объявлением войны. В младшем брате великого корсиканца было много граней. Теперь сверкнула военно-морская. Некогда он служил во флоте, хотя единственным подвигом лейтенанта Жерома Бонапарта стало поспешное интернирование в США. При начале зрелища он собрал вокруг себя офицеров дивизии, сухопутные крысы слушали объяснения принца внимательно. До тех самых пор, пока погонная пушка "Императрицы Марии" не оборвала беседу как раз на уверении, что носовой огонь кораблей слаб и совершенно не опасен. Считал по голландской норме: два орудия, по выстрелу в семь минут... Шанс, что попадут - ничтожен. А там подойдут под палубные пушки самого "Вальми". Внизу порты закрыты, вокруг пушек солдатские койки, не разобрать. Зато наверху все в порядке, только нужно загнать праздных зрителей вниз.
Принц увидел суету, услышал возмущенные крики солдат - и заспешил к морякам.
- Оставьте часть моих ребят. Их штуцера бьют дальше ваших пушек.
На него пришлось потратить почти полминуты. Если бы договорились заранее, другое дело. Но русские пушки гремели гораздо чаще, чем положено. Против них могла действовать только одна батарея борта, самая легкая, обычными ядрами. Которые, вместе с зарядами, еще следовало извлечь из погребов - ниже ватерлинии - и подать наверх.
"Вальми" успел дать один залп - выстрелами, которые держали наверху на случай салюта, по одному на орудие. Прицел оказался взят высоко, русский линкор отделался несколькими прорехами в парусах. Второго залпа не было. Бомба с "Императрицы Марии" ударилась в борт "Вальми" чуть выше ватерлинии. Ударный взрыватель сработал вовремя, и разрыв вбил в забитые егерями 22 и 20 полков легкой пехоты палубы огромный кусок борта, превращенный в щепу.
Людьми, мгновение назад пытавшиеся понять, что за кошмар творится снаружи, как идет бой, получили ответ. Огонь, горячая сталь осколков, острая деревянная щепа, сорванные с креплений орудия, жгущий глаза дым... Кто не был убит или ранен - пытался спастись, вытащить товарищей. Теперь убивал не столько огонь, сколько паника человеческой массы. Беспорядок не позволил быстро закрыть пробоину, и обиженный на людей, не давших ему по настоящему постоять за себя, корабль поспешно завалился мачтами на воду. Шлюпки спустить не успели, потом крен стал слишком крутым. Французская империя осталась без наследника престола. Ненадолго - до рождения нового принца Наполеона оставалось всего шесть месяцев.
А русские ядра рвали в клочья новую жертву, винтовую. Императорская гвардия среди общей паники оказалась исключением. Даже когда "Наполеон" треснул, как бутылка шампанского в мороз и стал зарываться кормой в волны, гвардейцы в медвежьих шапках стояли ровно и умирали молча.
Корнилов стянул фуражку. Больше ничего сделать не мог, даже шлюпки спустить - на "Императрице Марии" ни одной целой уже не оставалось. И тут с гибнущего корабля раздатся одинокий выкрик:
- Эй, русские! Вы убили нас - не забудьте англичан!
Лейтенант Жандр, флаг-офицер Корнилова, немедленно проорал в ответ:
- Ради вас - непременно!
Через несколько минут его унесли в лазарет. Потом туда попала бомба... Наверное, оба попали в рай - русский офицер умер за отечество, француз, хлебнувший лишь половинных рационов, холеры и теплой черноморской воды, вышел истинным мучеником. Возможно, оба сверху следили за тем, как русские пароходофрегаты расстреливали английские суда: на том эскадрон легкой бригады, на этом батальон шотландцев... И Александр Петрович Жандр врагов чуточку жалел, а вот француз союзников - нисколечки!
Честно сказать - не вижу необходимости увеличивать объем...
Но - плюсегов поставил. Бо - интересно
- Эй, русские! Вы убили нас - не забудьте англичан!
Лейтенант Жандр, флаг-офицер Корнилова, немедленно проорал в ответ:
- Ради вас - непременно!
Блестяще, ВЭК!
Последняя галантная война....
Если бы кто еще перевел эту галантность на правильный язык - они ж по-французски пререкались.
Честно сказать - не вижу необходимости увеличивать объем...
Объем нужно увеличивать - не вширь, а вдаль. Но и это не пропадет. Впрочем, про это мне с коллегой Буркатовским говорить надобно.
ВЭКХозяин, оно Автор, конечно - барин..... Но тогда всю Рысь надо переводить на испанский...
Отредактировано Рысенок (20-01-2010 23:32:10)
Рысенок
Я ее уже на русский перевел...
Если бы кто еще перевел эту галантность на правильный язык - они ж по-французски пререкались.
А они друг друга могли слышать? Француз в море, будущий (вернее, не-будущий) вице-адмирал на юте линкора. Кругом пальба, плеск волн в корпус, хлопанье парусов, матросский мат. Какие беседы с почти утопленником?
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Сборник "На перекрестках времени" » Третья нора :)