Скорее, стоит написать, "перестройка старого линкора по новейшему проекту"
С большой долей вероятности правители острова умеют считать деньги и принимать наиболее эффективные решения. Гарантией независимости и безопасности острова является морская сила. Передовую линия обороны лучше всего вынести к вражеским берегам. По сути: британская стратегия в нашем мире. По критерию стоимость-эффективность капитальная модернизация старых кораблей не всегда обоснована. Вероятно, есть смысл для переделки считаных единиц флота. Учитывая, что уже наступила эпоха пара и брони, имеет смысл строить нормальные броненосные фрегаты с хорошей мореходностью и дальностью плавания. Подобные корабли более универсальны, и могут заниматься и защитой побережья, и крейсерской войной в океане, и участвовать в эскадренном бою.