Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Михаила Гвора » Черно-серо-пепельное Нечто. Необычные попаданцы в 41-ый.
Вот только с подбором кандидатуры исполнительницы главной "женской" роли могут возникнуть проблемы...
Всё же было написано в самом начале.
Центровая гандбольной команды "Лада" (Тольятти).
Валуев отдыхает...
Центровая гандбольной команды "Лада" (Тольятти).
Валуев отдыхает...
Она?
И, кстати, в немецких рапортах слово "поленья" выглядит как-то не на месте. В контексте "повреждения причинены тем-то и тем-то" скорее написали бы "дубины".
Ой! Представила сию парочку! 
- Русиш диверсантен? Их капитулирен!
Бедный Гейнц... 
Вот только "РуссишЕН диверсантен? Их капитулире!"
- Russischen Diversanten? Ich kapituliere!
-----
Подборка, надеюсь, достаточно красноречивая. Никогда не встречался ни с чем подобным в своей практике. А она у меня, поверьте, обширная!
Это он ещё про Гудериана не в курсе. Ой, как забегают, когда узнают!!!
да-да, полиция в этом районе уже две недели, как полностью разбежалась
Хмм...
Докладная записка датирована 8 июля. Разговор - числа 10-го. Получается, что местная полиция разбежалась примерно в день своего формирования?
Любой ценой. На месте в любом случае виднее, чем в Берлине.
Мяф. От второй любви избавиться бы как-то... "всё же", "как ни крути", "явно"...
Отредактировано Wild Cat (11-04-2012 10:52:27)
...Представила сию парочку!
При экранизации этой книги важны будут не только размеры, но и актерские способности исполнителей главных ролей, а существенным моментом будет еще и качество работы гримеров и костюмеров. Я просто тоже себе представил, как это будет выглядеть на экране... Вообще-то, должен получиться очень неплохой фильм (или хотя бы сериал).
Жаль, что современные продюсеры обращают внимание только на экранизацию произведений несколько другого типа...
Она?
Ну где-то примерно так. У них несколько центровых, одна другой стоит .
Представьте себя на месте лейтенанта Нойнера
И, кстати, в немецких рапортах слово "поленья" выглядит как-то не на месте. В контексте "повреждения причинены тем-то и тем-то" скорее написали бы "дубины".
"Дубина" - это немножко не то. У немцев довольно много синонимичных слов, означающих именно "полено, чурбан, чурка, обрубок": Scheit, Schleet, Schrot... Последнее - наиболее подходящее.
Подумалось: не всю стаю алмасты выкинуло кучно. Как минимум одного занесло очень далеко от родных...
Бедный Чубакка... 
Бедный Чубакка...
Чубакка, как раз - совершенно русский по духу персонаж.
И даже имя с нашими корнями)))
Подумалось: не всю стаю алмасты выкинуло кучно. Как минимум одного занесло очень далеко от родных...
Не получится. Они на катере летели. Но вот в хронокатаклизмы и прочие пробои времени могли и попасть. Чем черт леший Грым не шутит!
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Михаила Гвора » Черно-серо-пепельное Нечто. Необычные попаданцы в 41-ый.
|
|