Кстати, отличная версия, уважаемый коллега.
Вот вам ещё одна: на закрытие ЧАЭС, обеспечивавшей свою техническую поддержку и поточный ремонт за счёт вырабатываемой оставшимися блоками немалой части электроэнергии украинского энергорынка и являвшейся градообразующим предприятием для города Славутич, запад обещал Украине что-то около 5 млрд долларов. Этих денег, по идее, тык впритык хватало на реконструкцию саркофага, полноценное закрытие станции, утилизацию неотработанного топлива и переселение жителей Славутича в другие города. В итоге ЧАЭС торжественно, с помпой, закрыли, заинтересованные лица в руководстве страны получили по паре-тройке лимонов баксов в зубы, и на этом тему помощи от запада благополучно замяли - все остальные операции по остановке, утилизации и реконструкции станции, которая теперь ничего не производит, а лишь пожирает бюджет, повесили на народ Украины...
Так что, скорее всего, это даже не версия, а вполне себе традиция.