Эпизод является проходным, готовящим читателя к окончанию книги, уважаемый Роман. Завтра завершающая выкладка, без нее этот фрагмент не несет настроение.
По поводу сожаления - все ли, по доброй воле покинувшие в девяностые Россию люди сожалели о своем выборе? Впоследствии - может быть. Но не на момент перехода границы. ГГ сам выбрал свою судьбу, сознательно совершил ряд отрицательных поступков, пусть и руководствуясь целью спасения своей семьи. "Благими намерениями выстлана дорога в Ад".
Отношение автора...
Вот не хочется мне навязывать читателю личное отношение. Пусть каждый сам принимает решение, опираясь на собственное мировоззрение. Если предательство - то кого и чего, если прав - то в чем, если читатель считает, что был другой выбор - то пусть домыслит самостоятельно. Главное, чтобы ВСЯ книга заставила хоть немного задуматься.
Я подведу итог позднее, но опять же в отстраненной манере. Новый прием для личного творчества.
Да, и настроение по итогу постараюсь заложить особое. Но это уже завтра.

Именно так частенько воспринимаются важнейшие события в судьбе, к которым долго и упорно шел. Мучаешься, стараешься, терпишь годами, а потом раз... и совершенно заурядно, без особых ощущений достигаешь круто меняющей жизнь цели. Испытано на себе.

С миллионом долларов, светлыми головами и непьющим? Очень сложный вопрос, Ирина. Особенно, на фоне беспросветной жизни в ельцинской России и того, что они увидели в заурядном финском гипермаркете. Представляете их впечатления при первом посещении?
Думаю, привыкшему постоянно работать мозгами ГГ при послушной и умной жене удалось бы осесть в хорошем месте и спокойно жить.