Совершенно верно. Только чуть недостает до полного ответа.
...по циклу произведений Ю.Семенова.
Почему важно "по циклу произведений"?ГГ в фильме Семнадцать мгновений весны"- Штирлец-Исаев.
В "Испанском варианте" книги действует он же, а вот в фильме его нет.
В фильме "Испанский вариант" Думпис значится в роли Шульца! Не Штирлица. Что это значит? Фильм Рижской киностудии режиссера Эрика Лациса выходил на экраны семью годами позже знаменитого сериала Лиозновой и, видимо, было решено не создавать параллелей с блистательным Тихоновым - Штирлицем. Так Думпис, в сущности, играя Штирлица, в самом фильме зовется Шульцем.

Думпис в фильме "Щит и меч" в роли немецкого аса Люфтваффе.

А вот это неточность. Встречала информацию, что больница снималась в Берлине. Быстро найти не успеваю.
Вопрос давала, чтобы вернуться к теме творчества Ю.Семенова и кафе "Элефант". Пост буду дополнять.

У Юлиана Семенова есть целый цикл книг, где Штирлиц является сквозным героем. Всего 13 романов и одна повесть, «Семнадцать мгновений весны» – это только один роман из этого цикла – по хронологии событий он стоит в середине действия.
Юлиан Семенов писал свои романы не в хронологическом порядке, а заходя вперед, потом возвращаясь. Также правил и дополнял некоторые части уже написанных романов. В тексте видны задумки и ссылки на действия, которые так и не написаны в подробном изложении. К сожалению, Юлиан Семенов умер довольно рано - в 63 года (если правильно помню), как раз в октябре 1993 года в разгар известных событий. Очевидно, что некоторые задумки, для которых оставлено место в сюжете, остались не воплощенными.

Впервые суперчекист появился в фильме Бориса Григорьева “Пароль не нужен”. Роль Исаева, борющегося с белогвардейцами и японскими шпионами во Владивостоке в 1922 году, сыграл Родион Нахапетов. Занятно, что в появившемся в тот же год “Майоре Вихре” Штирлица нет, хотя в романе Семенова он играл существенную роль; ведь разведчик Коля (Виктор Павлов), по книге, — сын Исаева. Всего через год после успеха “Семнадцати мгновений весны” (1974) на “Таллинфильме” был снят приквел “Мгновений” и “Пароля” — “Бриллианты для диктатуры пролетариата”. Действие разворачивается в 1921-м, а молодого чекиста Владимирова сыграл Владимир Ивашов. Испанским приключениям тогда еще штурмбанфюрера СС посвящен “Испанский вариант” (1980), знаменитый только тем, что в этом фильме прозвучала известная песня “Кабаре”. Зато Штирлиц Улдиса Думписа был по-джеймсбондовски шикарен — в белом костюме и черной шляпе, настоящий рыцарь плаща и кинжала. Наконец, пожилого Штирлица, бьющегося с уцелевшими Айсманом и Холтофом, довелось сыграть Всеволоду Сафонову — в “Жизни и смерти Фердинанда Люса” (1976), экранизации “Бомбы для председателя”.

Отредактировано Valentina13 (15-05-2013 00:19:17)

В сети существует миф о встрече разведчика Исаева – Штирлица с женой в кафе в Карловых Варах. Наиболее часто он встречается на сайтах туроператоров. Понятно, им надо привлекать туристов местными красотами.
Но я постаралась найти его истоки и, почитав биографию Ю.Семенова, увидела, что его просто перепутали с Исаевым.

Юлиан Семенов неоднократно бывал в Чехословакии, Татрах и Карловых Варах.

ПРОЩАНИЕ С ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНОЙ
Рассказ
Посвящается Е. М. 
Здесь, в мартовских Карловых Варах, светает рано, сквозь клочья
тяжелого, набухшего тумана, который таинственно клубится в котловине, а
потом, нехотя и лениво, поднимается в горы, и тогда взору открываются
красные черепичные крыши, тронутые глянцевой изморозью, сказочные трубы,
из которых струятся тугие, серые дымы, черный лес и мокрые песчаные
дорожки в нем.
Я вышел из санатория, когда еще было сумеречно и на улицах ни души, и
не громыхали еще автобусы, и туман был так близко, что можно было
подпрыгнуть и дотянуться до него, как когда-то дотягивался пальцами до
сетки на баскетбольном поле…
Культурный Фонд Юлиана Семенова, 2010

Настоящую славу писателю принес цикл романов под общим названием "Политические хроники", которые объединяет главный герой - советский разведчик Исаев-Штирлиц ...      далее
Кафе "Элефант", в котором Юлиан Семёнов якобы регулярно вдохновлялся на писание "Семнадцати мгновений весны", а может, и что-то строчил за столиком.
Якобы именно в карловарском ресторанчике "Elefant" (правая фотография чуть выше) снималась пронзительная сцена встречи Штирлица с женой (кинофильм "Семнадцать мгновений весны")... Я много лет искал этот ресторанчик в Германии. Безрезультатно, хотя, зная настырность Юлиана Семенова, можно предположить, что он имел в виду конкретный адрес.
Конечно, настоящий Штирлиц (о котором писал мэтр шпионского романа) в Карловы Вары а впреле 1945 приехать не мог. Та встреча, о которой рассказал нам в своём бессмертном романе, а потом и в фильме Лиозновой Юлиан Семенов, проходила, конечно, в Германии. Но снималась она, как мне клялись с пеной у рта чешские знатоки темы, в Карловых Варах. Я нашел этот ресторанчик. Выпил там кофе, глядя на двери…
Но все сцены в кафе "Elefant" снимались в Москве, на Киностудии имени Горького... Кстати, по словам сына нашего разведчика-виртуоза Конона Моло′дого (прообраз главного героя фильма "Мертвый сезон") сцена свидания Штирлица с женой появилась в "Мгновениях" после того, как Молодый в ходе консультаций, которые он оказывал режиссёру по "профессиональной линии", рассказал Лиозновой о реальном случае из своей жизни...

ПИСЬМА К СЕМЬЕ  из Культурного  Фонда Юлиана Семенова, 2010(отрывки) включаю в биографию писателя.
Открытка
12 февраля 1962 года Чехословакия
Е.С. Семеновой
Здравствуй, Каток золотой!
Пишу тебе с крыши мира, с Татр, где так красиво, что дух захватывает. Завтра уезжаю в Чехословакию. Если захочешь связаться со мной — позвони в Прагу к Иржи. Целую тебя и Дашу нежно. Будь здоров, малыш.

3 мая 1965 года  Чехословакия. Карловы Вары.
Дорогая Тегулепочка и Дуняша — золотые мои!
Только сейчас разогнул спину после романа, который я уже в третий раз перелопачиваю на кино — под Борю и Клебанова. Они — молодцы, предложения были клевые, но я от него уже устал. Тут очень красиво. Утром, когда я спускаюсь по горной дороге пить воду, там внизу, на галерее, где киряли водичку Гете, Шиллер, а равно и Карл Маркс, — включают музыку и играют Штрауса — все как сто лет назад.
Обслуга великолепная и очень заботливая, места для прогулок восхитительны. Я упиваюсь, бродяжничая один с шести утра, после — перед обедом и после ужина.
Сегодня первый день, как установилась хорошая, солнечная погоденка, а вчера проснулся — весь в молоке. Я живу высоко над городом, на вершине горы, поэтому туман здесь плотный и осязаемый.
Рано утром, в реке, которая несется с гор, ловят форель. Город сам по себе — невозможно красив, хотя очень много готики, но она — настоящая, старинная, а потому — очень искренне вписывается в тутошний пейзаж.
И тихо, очень тихо, только внизу в открытые окна доносятся дитячьи голоса. Очень волнуюсь за вас — как всегда вижу сумасшедшие сны и т.д.
1967, февраль — рождение дочери Ольги. 27 марта 1967 года

27 марта 1967 года Чехословакия Татры
Каток!
Видимо, это письмо придет к тебе уже после нашего возвращения. Стучу костяшками пальцев о дерево — на всякий случай.
Только что проснулись в горах, в Н. Татрах. Поутру было солнце, вчера плутали по пустынной дороге до полуночи и сидели в кабаке с джазом до 12.45 (первый раз за все время — так Дунька со мной укладывалась в 9—9.30).
Март — поездка с дочерью Дарьей в Чехословакию.

Апрель 1967 года Чехословакия Карловы Вары
Здравствуй Тегочкин и Ольгушка!
Сейчас Дуня, посасывая волосы и стекленея от волнения, учит английский, а я пишу тебе перед тем, как пойдем слушать цыган — если, конечно, пустят. Поелику на Пасху понаехало до черта проклятых империалистов с долларами — из-за них мы недозагорали своего в Татрах.
По ночам вижу страшные, криминалистические сны, надумал новые рассказы. Психую о «Провокации» — и в фильмовом варианте, и о пьесе, и о тех двух книгах, которые должен написать к лету, а я еще и не садился.
Абы не забыть: напомни мне сказать Жене Ташкову в день приезда о досъемке Стржельчика на фоне Арденнс-кой хроники и дать ему фразу: «Ну что, Берг? Поторопился? Или все еще можно обернуть в свою пользу?» Это очень нам надо! Очень. М.б., если мы приедем позже, ты позвонишь Ташкову — телефон в серой большой книге.
Сплю плохо, весь в Москве, в волнениях и об вас и об фильмах. Не обещай Дуньке «Гуда пешта» — вылетел бы к вам. Да и самому Будапешт надо посмотреть — на будущие романы (если таковые будут) пригодится.
Целую вас, мои золотые. Дай вам, моим курносым, всего наилучшего. Христос Воскресе! Тут по этому поводу идет гулянка, все закрыто и по радио передают литургии.
Юлиан Семенов.
1967г
Май — поездка на Северный полюс.
Декабрь — командировка во Вьетнам военным корреспондентом «Правды».
1968, январь — поездка во Вьетнам. Знакомство с принцем Суфановонгом.
Май — поездка в США. Июнь — смерть отца.
Поездки в ГДР, Западный Берлин, Чехословакию для сбора материалов к роману «Семнадцать мгновений весны», сборнику репортажей «Вьетнам — Лаос». Выход в свет этих произведений.
1971 — поездка в Испанию по приглашению испанских друзей.
Декабрь — поездки во Францию, Бразилию (Буэнос-Айрес), Чили (Сантьяго). Работа над сценарием «Семнадцать мгновений весны».
1972, июль-август — поездка с семьей в Болгарию и Венгрию.
Ноябрь — командировка во Францию от Комитета кинематографии. Работа над романом «Огарева, 6», повестью «Нежность», фильмом «Семнадцать мгновений весны».
1979–1982 — работа собкором «Литературной газеты» по Западной Европе. Встречи с Карлом Вольфом и Альбертом Шпеером. Знакомство с Сержем Лифарем, бароном Фальц-Фейном, А. Штайном, М. Шагалом, Ж. Сименоном. Поездка в Крым. Работает над романами «Смерть Петра», «Приказано выжить». «Противостояние», «Лицом к лицу». Выход в свет этих романов, а также книги рассказов и повестей под названием «Дождь в водосточных трубах». Работает над сценариями к фильмам «ТАСС уполномочен заявить» и «Крах операции „Террор“». Награждается орденом Дружбы народов, присваивается звание заслуженного деятеля искусств.
В Карловых Варах каждый из домов - настоящая легенда о давно минувших временах. К сожалению, в 1987 г. были разрушены два самых старинных (1760-1780 гг.) дома Старого Луга - дом "Штраус" и "Золотая корона". В 1823 г. в доме "Штраус" побывал в последний раз Гете. Поэт останавливался также и в соседних домах "Белый заяц" в 1785 году и "Моцарт" в 1786, о чем напоминают мемориальные доски. На месте домов "Штраус" и "Золотая корона" был построен новый дом с оригинальным фасадом и мемориальной доской И. В. Гете. Недалеко от дома "Штраус" обратите внимание на статуэтку золотого слона, которая находится над дверью кафе "Элефант".
Символ кафе – золотой слон – наблюдает за курортной кутерьмой уже без малого 120 лет.
В 1848 году здесь состоялась встреча Франтишека Палацкого, Карла Гавличека Боровского и других активистов революционного 1848 года. "Элефант" представляет собой лучшие традиции карловарских кафе, которые содействуют созданию курортной атмосферы.

Любопытно, что затем в Москве сделали бар, интерьер которого повторяет карловарский  "Элефант". Сам Вячеслав Васильевич Тихонов справлял там свой юбилей!
Ресторан "Элефант" открылся в апреле 1994 года. Сначала это был только пивной бар с одним залом . Получился очень уютный интерьер. Все помнят фильм "Семнадцать мгновений весны", где Штирлиц встречался со своей женой в ресторанчике "Элефант". Таким образом, на стенах бара появились фотографии из этого фильма.
Сцены в трактире «Грубый Готтлиб» снимались в известном берлинском ресторане «Zur letzten Instanz» (Последняя инстанция). Это заведение, под своим подлинным именем, упоминается в «Майоре Вихре».
Район: Москва (3950) / ЦАО (1923) / Мещанский (135) / Мещанский (внутри Садового) (71)   
Метро:   Цветной бульвар (71)
Адрес: 2-й Колобовский переулок, 12

Пост был сделан по своевременному уточнению уважаемого  Дьяка на стр.38 пост № 373.

Отредактировано Valentina13 (15-05-2013 01:10:14)