Надо сказать, жизнь не баловала Маргариту: ей пришлось пережить и безжалостные интриги, и гибель близких, и войны, и бедствия. Её брак с Генрихом Наваррским, заключённый отнюдь не по страсти, а лишь «по уму», был с самого начала окрашен кровью: Варфоломеевская резня, разразившаяся в ночь их свадьбы, на долгие годы определила как развитие событий в королевской семье, так и отношения супругов — вовсе не трепетно-любовные, а деловито-партнёрские. Выведя во время кровавой бойни юного мужа из-под угрозы, Маргарита и в дальнейшем придерживалась защитительной позиции по отношению к нему, в том числе и к его многочисленным любовным похождениям. Впрочем, Генрих платил ей взаимностью, и их обоюдная снисходительность вошла в историю как феномен почти беспрецедентный. Генрих при малейшей опасности каких-либо разоблачений прятал у себя в спальне амантов супруги, а Маргарита покрывала наличие внебрачных детей у мужа и однажды даже занималась в подобной ситуации родовспоможением, а одну из молоденьких фавориток Генриха, расположившись к ней, называла «доченькой».

Это говорит о их дружеских отношениях.
А где действие короля по отношению к даме?
Ваш предыдущий вариант был значительно ближе к ответу.

Обычай переносить молодую жену через порог тоже уходит своими корнями в глубокую древность, когда люди искренне верили в домовых. Для домового новая женщина в доме была чужаком, и он мог сильно ей навредить. Чтобы этого не произошло, муж переносил свою молодую жену на руках, как ребенка, и так обманывал доверчивогодуха. Сегодня счастливые мужья часто выносят своих жен на руках из ЗАГСа, переносят их через семь мостов,поднимают на руки, чтобы так сфотографироваться в доказательство того,что готовы носить любимую на руках всю жизнь. Символика обычая давно утрачена, а сам обычай жив до сих пор.

А может тут что-то, связанное с тем, что венчание было не у алтаря, а на паперти?