Воля ваша, посмотрим как выглядеть будет в тексте. Но слабо представляю описанного Корфа выговаривающего за использование по сути невинного стишка. Вот Корфа для решения "проблемы" с презрительной вежливостью прилюдно "опускающего" мелочного латиниста - вполне представляю.
Хотя... Возможно я не так его представляю. В общем желательно замотивировать. Кстати, в произведении до сих пор не описана ЦЕЛЬ героев. Когда речь шла о хатаскрайнике-интеллигенте ОИ и детях оно было ещё понятно (хотя тоже ИМХО со скрипом), а сейчас...
Цель романтика-лейтенанта, типичного морского офицера, - по сути того же пламенного революционера, только с обратным знаком примитивна и понятна. Его фронт работ в прогрессорстве ясен.   
Ольга, в плане цели, - пустышка. Цель, грубо говоря, - киндер, кюхе, кирхе + балы. Ничего оскорбительного, для девушки, и плохого, особенно для лейтенанта, в этом нет, но пустышка.
Яша - тоже понятно. Очень цельный человек и герой! Его цель ясна и он уверенно и планомерно претворяет её в жизнь.
Роман - практик. Хороший преданный друг. Готовый помочь братьям-военным и прочим хорошим людям из прошлого и будущего во всём в чём может.
Но появились ещё двое посвящённых. Доктор и Корф. У обоих и амбиции и амуниция. Оба имеют жизненный опыт, чёткую обоснованную позицию по многим вопросам. Оба вовсе не хатаскрайники, напротив, люди действия. Но достаточно образованные и умные, чтобы полагать, что достаточно вооружить армию АКМ, ввести спецназ и Россия всех победит и настанет Золотой век. Чего они хотят? Какова их цель? Ради чего вообще Корф вводит, цензуру конспирацию, а потом следит и наказывает за её нарушения?
Если говорить о реализации сверхцели, по большому счёту Ваня запущенной сказкой о Федоте-стрельце сделал для предотвращения революции больше, чем все остальные вместе взятые. Описано, что это было случайно, однако возможно и умышленно. Особенно если в содружестве с Гиляровским продолжать в том же духе. Ведь причины Революции вовсе не проигранной войне с Японией.
Ведь и у ГЛАВНЫХ героев произведения тоже уже наверняка есть своё видиние предстоящей цели и планы на прогрессорство. И вовсе не факт, а скорее наверняка они не совсем совпадают с планами взрослых.

ПМСМ Ваня никак не подставил под удар общее дело! Тот же латинист мог докапаться хоть до "неприличной, развращающей благовоспитанных мальчиков" одежды "американца", может потом увидеть, допустим, первый поцелуй Вареньки и Вани (Скандал!), может вовсе оказаться кляузником, который считает своим долгом на каждого нового знакомого кляузу написать... А если Николка просто в гимназии подерётся, барон тоже будет ругать за нарушение "конспирации"? Максимум, что грозит гг это исключение Николы из гимназии. Для мальчика чувствительно, а для общего дела... За что Корфу ругать мальчиков? Перестраховщик и отец Олег Иванович вполне мог поругаться, а для Корфа такие мелкие неурядицы - даже не проблема.
Тайна? Велосипеды ОИ и манёвры самого барона светят гг гораздо больше невинного стиха без указания автора.

Пока маловато описаны. Мнения не составил. Хотя от Порфирича жду многое. Единственный из посвящённых 19в. не интеллигент, человек из народа. Если привлекут к речению вопросов не только как исполнителя ИМХО очень много интересного посоветовать сможет.