И? Где Вы взяли Вин под 30-40?

Обратите внимание на эту цитату. В России винтовки под наш патрон. Да, даже если каким-то чудом ему досталась винтовка под 30-40, то делать копию под этот патрон это верх идиотизма. У Вас есть куча патронов и оружия под него, но Вы выбираете другой патрон, причем без всяких на то оснований. Вообще.
И вообще такой патрон, что 30-40, что 7,62х54, сложен в производстве. Почему аутентичные 70-м годам 19 века патроны? Потому что они достаточны и НАМНОГО проще. Пули можно тупо отливать, причем почить эту работу дикому местному негру у костра. Гильзы тоже намного проще как в изготовлении, так и в переснаряжении. А главное винтовки второй половины 19 века вполне достаточны по дальнобойности и точности, чтобы стрелять даже на 1000метров.

Я буду продвигать рационализм. Вот Вам цитатка от Пржевальского. Ну этот тот чувак чьим именем назвали лошадь:
Отряд Пржевальского состоял из 1 офицера, 1 вольно-определяющегося, 7 солдат, 9 казаков, переводчика и фотографа... На их вооружении было 15 пехотных и 5 драгунских винтовок «Бердан № 2» .... Мы продолжали медленно продвигаться, с винтовками в руках, с револьверами на поясе и с сотнею боевых патронов у каждого в запасе; вьючные верблюды и уцелевшие верховые лошади шли плотною кучею. Когда таким образом мы приблизились к стойбищу разбойников версты на две, то в бинокль видно было, что вся их ватага, человек около 300, выстроилась впереди бивака верхом в линию; сзади же стояли кучею запасные и вьючные лошади. Казалось, что тангуты решили дать нам отпор, но не тут-то было. Подпустив нас еще немного, разбойники повернули своих коней - и ну удирать. Так как позади разбойников протекала непроходимая вброд река, то они вынуждены были двинуться наискось мимо нас в расстоянии около версты. Тогда видя, что тангуты уходят, догнать же их нам невозможно, я решил палить отсюда, и раз за разом мы пустили 14 залпов. Несмотря на дальнее расстояние, пули наши ложились хорошо в кучу всадников, которые в топи не могли быстро ускакать. Наконец, тангуты вышли за пределы самого дальнего полета наших пуль, и мы прекратили стрельбу. Всего, как теперь, так и утром, нами было выпущено около 500 патронов. Число же убитых и раненых разбойников мы полагали в 10 человек. Убито было также несколько лошадей.

Да, стрелки опытные и умелые. И чтобы такими стать, нужно стрелять много. Много стрелять можно только тогда, когда патрон не дорог. Я предлагаю намного более дешевый патрон.
Насчет перерасхода патронов. Обратите внимание что стреляли по групповой цели которая не стояла на месте, а двигалась вдоль и наискосок, что тоже осложняет.

Тогда зачем изгаляться с дорогим боеприпасом который, теоретически, может стрелять еще дальше?

В реальной жизни, опытные вояки и путешественники, так не считали.