Леонард ви Британния написал(а):Можно ссылки на источники? Возможно, авторы таким образом пытались "перевести с русского на русский", чтобы сделать излагаемое более понятным современному читателю, и допустили неточность и смешение понятий.
Да, перечитал пару текстов -- комнатные боярыни еще до вступления были боярынями. Из захудалых родов, или родственницами Великой княгини...
Окончание 10 главы:
— Ну а если кто из князей-бояр узнает, что царевна невместным занимается?
Отпив пару мелких глотков чая, кареглазая целительница отставила теплый фарфор прочь. Поворошила ухоженными пальчиками кусочки шоколада, подхватила самый маленький и быстро закинула его на розовый язычок.
— М-мм!.. Прелесть!
Порыскав в мисе, пальчики утянули еще один крошечный кусочек.
— Все придворные уже давно доподлинно вызнали, зачем она ходит в Малую зельеварню. Поболтать-посплетничать со мной, обсудить интересную книгу, почитать вслух особо понравившиеся вирши, опробовать поперед всех новую душистую воду... Разумеется, это большая тайна.
Быстро обдумав все услышанное, Аглая решила задать давно уже вертевшийся на языке вопрос:
— Вся верховая челядь ходит под клятвой?
Одобрительно покивав младшенькой, старшая ученица государя-наследника мимоходом поправила массивный янтарный браслет на запястье.
— Теремной дворец есть одна большая ловушка для возможных отравителей или родовитых крамольников. Так?..
Карие глаза, наполненные внутренним покоем, на пару мгновений скрылись за пушистыми опахалами ресниц — словно их хозяйка сомневалась, стоит ли ей говорить дальше.
— Несколько ловушек, одна в другой.
С вздохом сожаления отодвинув от себя мису, Дивеева легко поднялась — давая тем самым понять, что на сегодня с откровениями закончила. Прошлась между столов, с наслаждением потянулась...
— Однако, заболтались мы с тобой, а мне еще мятные пилюли делать. У тебя сейчас что?
Быстро допив последний глоточек остывшего чая, Аглая глянула сквозь одно из окошек, определяя время, и выпрямилась на табурете с видом примерной ученицы. Которой, собственно, она и являлась на данный момент:
— Гишпанский язык. Только не сейчас, а после полдника.
Остановившись напротив высокого шкафа с ингредиентами, целительница практически не глядя вставила в замочную скважину длинный бороздчатый ключ.
Щелк-щелк-щелк!
Раскрыв створки и оглядев внутренности хранилища, плотно забитые одинаковыми с виду ковчежцами и широкогорлыми колбами со стеклянными крышками, девушка довольно прищелкнула пальцами, настраиваясь на плодотворный труд:
— Вот и славно. Почитаешь мне из во-он той книжицы?
Раскрыв по закладке небольшой томик со стихами какого-то итальянского поэта, Гуреева погладила кончиками пальцев небольшую миниатюру-иллюстрацию. Присела обратно, вздохнула и неожиданно даже для самой себя призналась:
— Я скучаю по нашему Господину.
Разом поскучнев, Домна замерла на месте. Затем едва заметно кивнула, подтверждая — и она тоже.
— Ты же слышала Евдокию. Скоро...
Отредактировано Кулаков Алексей (04-10-2015 20:08:46)
Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
А так, лаборатория не рабочее место, а рабочее помещение. Рабочее же место - это лабораторный стол и вытяжка, плюс стенды с аппаратурой. И на них действительно никто не ест 
