– Если завтра с утра позвонит Тома, то что ее передать? Где ты?
Ей
– Уехал пораньше на город, на олимпиаду, – спокойно ответил я.
на городскую олимпиаду?
они же не в пригороде чтобы сказать - "в город, на олимпиаду"...
– А! Нет, конечно! – воскликнул я с облегчением, – no criminality.
Что за изыск? - Nothing criminal - (из контекста) А то как-то несолидно...
Они срываются, принимая на себя иудин грех.
Причем здесь "иудин"? Серебренниками здесь не пахнет. Да и не типично это высказывание для ситуации развода. Нечто личиное? Дядя Зюся отдыхает...
Я сел и начал выводить уже обычным, подтянутым почерком:
"Подтянутым" - скорее всего должно быть в кавычках. Т.к. подтянутый почерк - это энергичный почерк с минимумом экстра элементов, а "подтянутый" через brain-serfing - это чужой почерк
– Ну-ну, – невнятно пробормотал он и скомандовал дежурному врачу: – поехали.
Врач обычно на перевязки не возит. Для этого посылает санитаров. Пару. А врач ждет в перевязочной.
Отредактировано Игорь (26-12-2016 23:10:02)