Мне кажется, что к упоминаниям реальных людей авторам литературных произведений стоит подходить более деликатно и менее теоретично.
По семье Ланг я уже написал выше, а по семье Эберлейн ситуация выглядит вообще вполне однозначно...
Так, например, сын Вернера Эберлейна, Виктор Эберлейн заканчивал советский ВУЗ, хорошо знает русский язык, и неоднократно посещал Россию. Давайте представим - заходит он в русскоязычную часть Интернета и начинает смотреть упоминания об отце и дедушке... И что он увидит? Что некий российский автор решил "немножко" скорректировать историю его семьи вот таким причудливым образом? Считаете, что ему приятно будет ознакомиться со всем этим?
А как жители Томской области, поддерживающие отношения с семьей Эберлейн, воспримут подобный художественный "измысел"?

Вот именно из-за всех этих моментов я и написал то, что написал - авторам нужно быть осмотрительнее при упоминании реальных людей в своих произведениях. В каждом таком случае, необходимо предварительно анализировать возможные последствия.
На мой взгляд, если уж автору нужно обеспечить "Мелкую" "непростым" происхождением, то стоит использовать вымышленные фамилии и биографии.

Иванов, при всем уважении (большом и искреннем) к Вам, Ваш тон очень напоминает тон высказывания Автора, после которого, Вы сделали замечание Автору о "неуважительном обращении" к форумчанам. Прошу быть сдержаннее.

Актуализация - это очень хорошо и даже замечательно, а вот "несанкционированное добавление литературных родственников" выглядит, как бы... несколько сомнительно.   

Это не совсем так - к очень многим документам, например, касающимся служебной деятельности, никакие родственники доступа никогда не получат.
Что же касается приговоров времен "репрессий" и последующих решений о реабилитации, то в большинстве случаев такие сведения сейчас имеются в открытом доступе, а списки выложены в сети Интернет на соответствующих ресурсах.

Так... дорогие коллеги, прошу всех сбавить тон (это не касается Автора, который в данном случае является потерпевшим). Уверен, что все все поняли и конфликт можно закрыть. Все здесь люди умные и порядочные, отличается лишь манера общения и речи. Просто будем внимательнее и постараемся помнить, что творчество делает любого Автора весьма уязвимым.
Oxygen, Ваше мнение по произведению всегда останется решающим. Делайте как посчитаете нужным, мы вправе (коль Автор нам доверил прикоснуться к недописанному произведению) только советовать и рекомендовать. Аминь.