А по-моему, коллеги, излишне нагнетаете!
Согласен, несколько коробит. Себя вспоминаю, когда мой одноклассник в 80-х при мне, сироте, грубо разговаривал с родителями. Но, как позже выяснилось, он младший ребенок, а его старшая сестра погибла под колесами грузовика. Результат психологической драмы целой семьи - избалованный подросток у несчастных родителей.
Романовы, конечно, не советская семья из сладкого периода застоя, но что-то близкое есть...
Если эпатаж и есть смысл существования\поведения Александра, то зачем сейчас (посередине романа) менять...
Ну её нафиг ... "толерантность" эту! Это я приличия имел ввиду. (Он хоть и пожилой человек, но в океане цинизма конца 20 века искупался).
У автора, по крайней мере, весело получается. "Улучшать" - только портить.