Насколько знаю в Меркаве есть отделение, пригодное для для размещения дополнительного боекомплекта или нескольких солдат-десантников.

Такое отделение и в "восьмидесятке" есть. Вопрос в том, как эти десантники будут оттуда вылезать. А чем не нравится автору концепция БМП? Пушка достаточно мощная (я про БМП-2). Ну, поставить вместо 73-мм что-то вроде Л-11, и полноценное отделение десанта, и скорость.

БМП-1 имеет 73-мм гладкоствольное орудие 2А28 "Гром", а на БМП-2 30-мм пушка 2А42 — советская автоматическая пушка конструкции Шипунова А.Г. и В. П. Грязева, предназначенная для уничтожения живой силы, легкобронированной техники и воздушных низколетящих целей..

Во-первых, есть разные концепции БМП. Скажем, немецкая - что БМП это не автобус а скорее окоп на пехотное отделение со средствами усиления (пулемёт, миномёт), вынутый из земли и поставленный на колёса.

Во-вторых, любая концепция должна "обрасти мясом", в данном конкретном случае - быть воплощена в металле. И тут встаёт самый тяжелый вопрос - а каковы мощности автомобильных моторов в мире двух Георгиев? В нашем мире БТРы и БМП имеют удельную мощность минимум 18-21 л.с./т. Для массы в 9 тонн (немецкий "ганомаг" Второй Мировой это означает двигатель минимум 168 л.с. В данной альтернативе таких автомобильных двигателей, помнится, ещё нет. Самый тяжелый грузовик в третьей книге имел "стодвадцатисильный тринклер". Применительно к нашим баранам конструкторам придётся выбирать между низкими проходимостью/подвижностью и неудовлетворительным бронированием.