Добавила в примечания раскрытие спецтерминологии.
Последний Венский шанс
Сообщений 41 страница 50 из 711
Поделиться4205-12-2019 07:38:09
Прочитал ещё раз в другом настроении. Любой текст можно улучшить. Или ухудшить - дело вкуса.
Истощена она, как же - я еле успела отойти на два шага
назади парировать её атаку.
Одинаково хорошее владение обеими руками в каком либо навыке,
каком-либо.
а «середнячки» на данный момент оказались отнюдь не легкими соперницами, нервы
они мнепомотали изрядно.
Соберись, Белова, включай
своимозги
которых
яякобыдолжна была«обязана побеждать»,
И Софи тоже левша. И тоже любит финты. И поэтому наши поединки на этапах Кубка Мира всегда заканчиваются тем, что нам обеим пишут по поражению - нам просто не удаётся подобрать ключик к защите друг дружки за столь малое время. И поэтому я сейчас,наверное, расплачусь, как школьница...
И... И... И... И...
ИМХО, смсб)
Поделиться4305-12-2019 07:58:32
Что-то исправлю, что-то оставлю так, как оно есть. Моей задачей было передать эмоции психологически истощенной 19-летней девушки, которая на грани истерики - поэтому вы не должны рассчитывать, что она будет размышлять, академически-правильно формулируя свои мысли ...И да , приём с многократными "И"( а также с повторением " ну да,почти как я", на которое вы не обратили внимание,кстати) - сделан нарочно. Она вот-вот заплачет, и её тренер это почувствовал лучше всех...
Отредактировано Франческа (05-12-2019 08:41:12)
Поделиться4405-12-2019 09:41:36
Франческа, осмелюсь на совет. 3-е "И" слишком длинное, ломает впечатление, лучше переставить на первое место.
Так, теперь нужно перевести дух и успокоиться перед последней дуэлью с француженкой. Наши поединки на этапах Кубка Мира всегда заканчиваются тем, что нам обеим пишут по поражению - нам просто не удаётся подобрать ключик к защите друг дружки за столь малое время. Софи - практически полная противоположность немки. В том смысле , что она маленькая изящная брюнетка - ну да, почти как я... если не считать того, что я все равно красивее, вот! И Софи тоже левша. И тоже любит финты. И поэтому я сейчас,наверное, расплачусь, как школьница...Ведь моя победа в фехтовании так близко... и так далеко... Но, может быть, сегодня всё будет иначе, не так, как обычно?
Отредактировано Забродин (05-12-2019 09:44:05)
Поделиться4505-12-2019 10:21:49
Действительно, если перечитать этот вариант, то так лучше видно нарастающую истерику и робкий лучик надежды в оконцовке. Исправила
Поделиться4605-12-2019 11:26:00
Исправила финальную ссылку на видео. Там всё-таки должна быть вот эта ссылка:
(*https://www.youtube.com/watch?v=XcqbaR1snlQ *)
Потому что ФРАНЦУЗСКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА
Поделиться4705-12-2019 13:33:08
Ну что, Софи Девуазье,
Все хорошо, но кмк, данная французская фамилия должна писаться по русски как де Вуазье Все-таки, дворянское достоинство - ему самое место на фехтовальном турнире
Поделиться4805-12-2019 14:22:34
Андрей79
А вот не факт. Возьмем Клода Дебюсси или самого Рене Декарта.
Поделиться4907-12-2019 01:25:14
Ещё один фрагментик:
Время действия: вечер того же дня.
Место действия: Вена, плавательный спорткомплекс Stadthallenbad, комната для пресс-конференций.
Музыкальное вступление:
»...Зависит всё, что в мире есть,
От поднебесной выси,
Но наша честь, но наша честь
От нас одних зависит...» (с)
(*https://www.youtube.com/watch?v=6rdkWmq0oL8 *)
Австрийские журналисты, несомненно, никак не могли пропустить такое событие, как финальный этап Кубка Мира по современному пятиборью, происходящий в столице. В не очень большую комнату для пресс-конференций их набилось - яблоку упасть негде. Неужели корреспондентов так впечатлил мой трюк в дуэли против француженки? Ничего особенного, если честно... Да, по окончании первого дня соревнований я лидирую по набранным очкам - ну, так я и раньше в тройке сильнейших первые два этапа завершала, чего тут необычного? Почему так много этой пишущей братии? Что-то тут явно не так... Не думаю, что они такой толпой пришли обсудить личный рекорд Лены Филатовой в плавательном бассейне. Хотя Ленка вообще-то молодчинка, улучшила и свои результаты в фехтовании ( ну да, ненамного, но сегодня у неё 60% побед ), да и в бассейне показала второй результат дня, лишь чуть-чуть хуже победительницы в плавании, которой стала Эмма Беккер. Двужильная что ли эта немка? Я показала в бассейне своё обычное время, ничего сверх-выдающегося, но набранные очки, тем не менее, позволили мне сохранить за собой первое место в сумме. Филатова, кажется, выложилась сегодня по полной и сейчас просто отдыхает, неспешно попивая горячий шоколад " по венски" (*1) из какого-то вычурного , «дизайнерского» стаканчика. А запах, а запах-то у шоколада какой! Ни с чем не спутаешь! Так, не думать о сладком, не думать о сладком...всё это потом, когда сезон закончится.
- Фройляйн Белова, австрийская земля, похоже, стала для вас счастливой, судя по вашим успешным результатам, а какие у вас самой впечатления от Вены? - ну вот и вопросы от «акул пера» в мой адрес посыпались...правда, этот не похож на акулу - по-моему, в его внешности есть что-то крысиное. И на кой тебе внешность этого щелкопёра, Белова- тебе на вопрос нужно отвечать. Как там зовут этого писаку? Не представился даже - думает, что я должна сама читать, что у него там на бейджике написано...Тоже мне, «культурный европеец»...
-Великолепные впечатления! Это город моей мечты! Истинное сердце Европы! От Святого Стефана (*2) я вообще в полном восторге, это настоящий монумент красоты и силы, взметнувшийся к небесам... - и ведь правда, ни капельки не соврала. Уж всё про главную историческую достопримечательность Вены мне грех не выучить-то было.
-Да, Steffl -это наша национальная гордость, главный символ как Вены, так и Австрии в целом, древний свидетель как славных, так и трагических моментов в её истории...Вам известно что-нибудь о них?
Ага, началось... Вот, для чего вы тут все собрались...Решил «засыпать» меня, шпана ты австрийская ? Мда...Похоже, что это ещё одна твоя дуэль, Белова, дуэль словесного фехтования - и шансов выиграть в ней у тебя совсем уж немного. Обязательно подловит он меня на слабых знаниях австрийской истории - много ли я там успела прочитать-то в той скачанной книге? Совсем немного,конечно...Сейчас он как следует вываляет меня в грязи , выставив полной дурой на всеобщее обозрение.
Что же, уклоняться от поединка , даже словесного - не в моих правилах.
Вот взять бы и ответить тебе , что самый трагический момент в вашей истории - в том, что вы начали водить в ваш Stephansdom бородатых пидо...ов, одевающихся в женские платья-да ещё и гордиться ими(*3)- но нельзя, меня тут же эта «прогрессивная Европа» обвинит во всех смертных грехах...пропаганда гомофобии в интервью- такого тут точно не одобрят ..это здесь почти как пропаганда нацизма. Может быть, этот тролль только и ждет,чтобы я ляпнула нечто подобное?
Что же тогда ему ответить,чтобы оставил меня в покое со своей великой австрийской историей? « С удовольствием ознакомлюсь с этим на тематической экскурсии, но только по окончанию соревнований»? Это то же самое, что признать своё поражение и заявить: «Я дура и ни хрена не знаю о вашей истории», просто сказать это вежливо и культурно... и буду я тогда дурой, но дурой вежливой.
Но вообще-то...Ладно, есть мне что сообщить тебе, есть...я всегда хорошо делала домашние задания:
- Да, разумеется, многие страницы австрийской истории мне известны - как любому культурному человеку. Больше всего меня поразила трагедия императрицы Елизаветы(*4). Такая красивая женщина - и с такой непростой судьбой. Она так и не смогла ужиться с «венским светом», потому-то подлинной её страстью стала верховая езда. Несчастная Сисси как будто хотела ускакать и от этого «света», и от злого рока, что преследовал её: ведь ей пришлось потерять и свою маленькую дочь, и единственного сына...но рок всё-таки настиг австрийскую императрицу в виде трехгранного клинка, пронзившего её сердце.
Ты понял, морда австрийская? Конечно, между заточенным напильником и шпагой - значительная разница, но намек для умного человека вполне очевидный, думаю(*5)
Но этот журналюга ,похоже, впал в раж...никак не уймётся, щенок:
-Кстати, о применении трехгранных клинков...не кажется ли вам, что ваш трюк в финальном поединке против Софи Девуазье был несколько бесчестным приемом? Не опротестует ли результат поединка французская команда?
Ах ты ж, крысёныш! Ты говоришь о том, что я победила нечестно?! Ты хочешь,чтобы меня запомнили, как ту, что добилась тут победы благодаря жульничеству?! Да я тебя сейчас...
-Коллега, вы перегибаете палку. К тому же вы исчерпали свой лимит вопросов, дайте и нам поработать для своих зрителей и читателей. Но лично я хочу заметить, что если бы французская команда хотела заявить протест, и полагала ,что был применен какой-то бесчестный прием, она бы сделала это немедленно. На самом же деле это был великолепный и неожиданный тактический ход полностью в рамках правил. Французы с удовольствием применили бы сами такой трюк - если бы могли, конечно.
О, а что это тут за рыцарь у нас объявился? Уж от грязных намеков по поводу бесчестной игры я в состоянии защитить себя сама. А хотя...пусть, пусть этот меня защищает - лично я не против...Мужчина, безусловно, видный, красивый, фактурный...немного на киноактера какого-то похож...Точно, на молодого Майкла Дугласа... Таааак, а ну ка , держи себя в руках, Белова...
- Макс Штирнер, Austria Presse-Agentur (Австрийское агентство печати). Нашим читателям, полагаю, хотелось бы побольше узнать о вашей личной жизни, Александра: чем увлекаетесь, как проводите свободное время, есть ли у вас молодой человек?
Ха-ха...А может, это будет интересно не только вашим читателям?
- Молодого человека у меня сейчас нет,- правильно, Белова, отвечать нужно сразу с главного вопроса,- мы встречались, но не сошлись в наших музыкальных вкусах и предпочтениях.
- Вот как? И какая же музыка вам нравится?
- Классическая, в основном. Моцарт, Вивальди, Гайдн, Штраус. Впрочем, иногда слушаю и современную музыку, только не очень «тяжелую» . Люблю танцевать, особенно вальсы.
- В таком случае, Вена, город музыки, вальсов и красоты - это точно ваш город.
Он считает меня красивой?
- Возможно, вы смогли бы его узнать ещё лучше. Я бы с удовольствием показал вам все прелести нашей столицы.
Надо же, меня, кажется, «клеят» прямо на пресс-конференции...Ну уж нет, не так быстро, красавчик.
- К сожалению, у меня совершенно нет времени на это.
Мне показалось,или он действительно серьезно расстроен? Может, не надо прямо вот так сразу ему отказывать?
- Но после моей победы на Венском этапе Кубка Мира я подумаю над вашим предложением, Макс.
- Александра, мне кажется, что я становлюсь вашим самым преданным фанатом,- улыбается он.
А мне кажется, что я только что согласилась на свидание. Всё, нужно заканчивать это интервью , а то у меня сейчас голова закружится...
-Большое спасибо вам за ваши вопросы, господа, однако мне действительно пора идти готовиться к моей завтрашней победе.
Журналистская братия понятливо улыбается и, гомоня, начинает расходиться...
Странно, почему такое каменное лицо у моего тренера ?
- Ганс, я что-то не то здесь сказала?
- Вы сказали то, что и должны были сказать, Белова. Но, может быть, вы совершили серьёзную ошибку...
*Сцена, которую не видит никто*
В стремительно пустеющем зале для пресс-конференций стоит Елена Филатова с напряженным, бледным, как мел, лицом. Её рука судорожно сжимает смятый «винтажный» стаканчик...Венский шоколад, сбегая по пальцам женской руки, тяжелыми каплями падает на пол...
«Ты хотела быть всех круче,
Красотой своей замучить
И заставить самых лучших
Дружно платить тебе дань.
Ты решила в «свет» пробиться
И нашла себе тут принца
И банкира, и убийцу.
Ты просто хитрая дрянь...» (с) (немного изменено)
(*https://www.youtube.com/watch?v=vaNx3kz7dHU *)
Примечания:
(*1) Иначе -«венское какао». Невероятно вкусная штука с облачком взбитых сливок сверху. Кто ещё не пробовал и не сидит на диете - однозначно рекомендую.
(*2) Католический собор Святого Стефана, он же Stephansdom, в просторечии Steffi. Главная достопримечательность всей Австрии, пожалуй. Хоть один раз увидеть его - ранее являлось непременным условием показать свою «окультуренность». Помните, наверное, как там у Некрасова:
»... Был я недавно в стенах Ватикана,
По Колизею две ночи бродил,
Видел я в Вене святого Стефана...» (с)
(3*) Белова, конечно же, имеет в виду Тома Нойвирта, также известного как австрийская победительница Евровидения Кончита Вурст. В 2017 году этот п...персонаж,скажем так,-выступал(о) в Соборе Святого Стефана, представляете?...Австрия, как и вся Европа-постепенно сходит с ума.
(*4) Амалия Евгения Елизавета Баварская,также известная как Сисси. Супруга императора Франца-Иосифа. Женщина редкой красоты и трагичной судьбы. А вот не надо ей было спать со своим двоюродным братом(да, её муж был одновременно и её кузеном)-тем более,когда ей и 18-ти ещё не было...Австрия, увы, была безумной даже в то время.
(*5) Белова вообще-то очень опасно играет с символами и аналогиями: Столица Австрии-«сердце Европы», как ранее она сама сказала. Сердце австрийской императрицы проткнул заточенным трехгранным напильником итальянский анархист. Спортивная шпага также представляет собою трехгранный клинок...
Отредактировано Франческа (07-12-2019 07:01:37)
Поделиться5007-12-2019 01:47:55
современному пятиборью, происходящий в их столице. В не очень большую комнату для пресс-конференций
ихнабилось -
Та самая Елизавета из Швейка, которую проткнули напильником? Извиняюсь, именно из этой книги что-то знаю об Австро-Венгрии.
Странно, тренер говорит в одних случаях "ты", в других "вы".
Главное здесь, как я понял, что не видела Белова. А почему, собсно, не видела? Ленка смяла стакан почему-то, зло отряхивается. Глядя на это, тренер глубокомысленно заявляет. Что ещё в тексте Белова не видела? Злую мордашку Лены?
В целом на уровне)
з.ы. в тексте сцену не видел никто. К чему тогда сказал тренер? Просто умничает?
клинок трехгранного сечения...
Клинок просто трёхгранный, а сечения треугольного. Вроде бы так по начертательной геометрии)
Песню, что не слышала Белова, можно просто поставить в конце. Например, Белова смотрит, как Ленка отряхивается, думает, что же она такое слушает со злой мордой? А с новой строки (можно через звёздочку) куплет)
Отредактировано Забродин (07-12-2019 02:07:30)
Похожие темы
Ландскнехты ("Дети Гамельна. Зимний Виноградник 2.0) | Произведения Михаила Гвора | 28-04-2020 |
Этот день в истории | История | 05-03-2013 |
Пасынки (рабочее название) | Произведения Елены Горелик | 16-10-2017 |
Флудилка - 6 | Произведения Сергея Кима | 02-11-2016 |
Монитор "Стрелец" | Произведения Бориса Батыршина | 19-09-2018 |