Ugo81
Это традиционно приписывается Бисмарку.

...они вцепились в железяку, которую им может ПРОДАТЬ ( ИЛИ ВПАРИТЬ) любой пронырливый торговец.

Это было сказано про конкретную войну и даже про конкретную битву при Кёниггретце (1866, война Пруссии с Австрией). И не Бисмарком, а лейпцигским профессором географии Пешелем.

И ещё мысль в тему: насколько я понимаю, сказано это было в пику немецким клерикалам. Подчёркивалось преимущество светской системы народного образования и воспитания, лицом которой был школьный учитель, над церковной. В куда более религиозной и архаичной Австрии, причём ещё не битой пруссаками, это может быть сочтено за опасное вольнодумство, даже, боже упаси, атеизм.

На месте главной героини я бы заострил внимание на том, что учитель - не только преподаватель, но и воспитатель. Причём воспитатель в желаемом государством духе (разумеется, если государство озаботится сначала воспитать воспитателей, а потом обеспечивать их самих и их работу так, чтобы у них не возникало желание разломать это государство к чертям).

С другой стороны, люди стремятся к знаниям. Обычно достаточно обиходного, бытового и ремесленного, но смерть близких, болезни, стихийные и общественные бедствия возбуждают и более глубокие вопросы, порой даже философские. В описываемый период на них отвечают в лучшем случае священники, обычно - родители и вообще родственники, а в худшем случае антигосударственные агитаторы...

Сложность в том, что школьное образование приносит плоды спустя десятилетия. И в описываемый период прусский подход к нему ещё не продемонстрировал свои преимущества железом и кровью. Главной героине логично было бы сослаться на авторитета, хотя кто в те годы в Баварии и Австрии был сторонником народного образования, и не считался ли он опасным бунтарём, не знаю.

Отредактировано Зануда (13-04-2020 09:37:53)

На немецком?